Significato di يصاحان in arabo

صاحَ بـ/ صاحَ على يَصِيح، صِحْ، صَيْحًا وصِياحًا وصَيَحانًا، فهو صائح، والمفعول مَصيح به ، صاح الشَّخصُ وغيرُه : صرخ، صوَّت في قوَّة "صاح صيحة شديدة- صاح الديكُ/ القائدُ" ، صاح الفجرُ : أضاء، صاحت عصافيرُ بطنه : جاع. ، صاح الشَّخصُ به : دعاه وناداه "صاح الرَّاعي بكلبه". ، صاح الشَّخصُ عليه : نهره وزجره "صاحتِ الأمُّ على ابنها".

[ص ي ح]. (ف: ثلا. لازم، م. بحرف). صِحْتُ، أَصِيحُ، صِحْ، مص. صِيَاحٌ، صُيَاحٌ، صَيْحٌ، صَيْحَةٌ صَاحَ الرَّجُلُ مِنْ شِدَّةِ الأَلَمِ: صَوَّتَ بِشِدَّةٍ، أَيْ بِأَعْلَى صَوْتِهِ. "فَجَهَدَ بِهَا فَأَبَتْ وَصَاحَتْ فَخَشِيَ الفَضِيحَةَ فَأَطْلَقَهَا". (الجاحظ) صَاحَ بِهِ: نَادَاهُ صَاحَ عَلَيْهِ: نَهَرَهُ، زَجَرَهُ صَاحَتْ عَصَافِيرُ بَطْنِهِ: صَوَّتَتْ أَمْعَاؤُهُ لإِحْسَاسِهَا بِالْجُوعِ صَاحَتِ الشَّجَرَةُ: طَالَتْ صَاحَ العُنْقُودُ: طَالَ وَتَمَّ خُرُوجُهُ مِنْ أَكْمَامِهِ.

[ص ح ب]. يَا صَاحِ: يَا صَاحِبِي، عَلَى التَّرْخِيمِ بِحَذْفِ البَاءِ وَاليَاءِ.

[ص ح و]. (فا. من صَحَا) يَوْمٌ صَاحٍ: يَوْمٌ صَحْوٌ قَلْبُهُ صَاحٍ: مُعَافىً، مُسْتَيْقِظٌ "مَا يَزَالُ صَاحِياً مُسْتَيْقِظًا". "أَسْكَرَ النُّعَاسُ سُكَّانَ الْمَدِينَةِ وَبَقِيتُ وَحْدِي صَاحِياً". (جبران خ. جبران).

(صوح) الشيء: شقه.

(صيح) 1-صوت بأقوى صوته. 2-به: ناداه. 3-عليه: زجره. 4-ت الشجرة: طالت. 5-العنقود: طال وتم خروجه.

ج صحاة وصاحون. م صاحية. ج صواح. 1-فا. 2-لا ينام، مستيقظ. 3-خارج من سكره.

صيحا وصياحا صَوت فِي قُوَّة يُقَال صَاح بِهِ دَعَاهُ وناداه وَصَاح عَلَيْهِ زَجره ونهره وصاحت الشَّجَرَة وَنَحْوهَا طَالَتْ وَصَاح العنقود طَال وَتمّ خُرُوجه من أكمامه فَهُوَ صائح