Significato di يختص in arabo

اختصَّ بـ/ اختصَّ في يختصّ، اخْتَصِصْ/ اخْتَصَّ، اختصاصًا، فهو مختصّ، والمفعول مُختصّ (للمتعدِّي) ، اختصَّ الشَّيءُ : خصَّ1، تعلّق بشيء معين، تعلّق بالبعض دون البعض، عكسه عمّ "البحث العلمي العصريّ يستوجب الاختصاص" ، أمرٌ لا يختصُّ بك : لا يتعلّق بك. ، اختصَّ صديقَه بنصيب الأسد : خصَّ2، أفرده به، جعله له دون غيره، آثره به على غيره "اختصَّه بودِّه- {وَاللهُ يَخْتَصُّ بِرَحْمَتِهِ مَنْ يَشَاءُ} ". ، اختصَّ الشَّخصُ بكذا / اختصَّ الشَّخصُ في كذا :
• كانت له الصَّلاحيَة في إبرام عمل معيَّن وفقا لقواعد معيَّنة "يختصّ قاضي النَّقض بالنَّظر في الشَّكل لا في الموضوع- استدعى طبيبًا مختصًّا- اختصَّ في الفلسفة" ، الجهات المختصّة : الجهات المسئولة، الإدارات والمصالح الحكوميَّة.
• انفرد به "اختصّ بالثروة لنفسه".

[خ ص ص]. (ف: خما. لازمتع. م. بحرف). اِخْتَصَصْتُ، أَخْتَصُّ، اِخْتَصَّ، مص. اِخْتِصَاصٌ اِخْتَصَّ فِي الكِيمِيَاءِ: رَكَّزَ اهْتِمَامَهُ عَلَيْهَا دُونَ غَيْرِهَا، اِنْفَرَدَ بِهَا اِخْتَصَّهُ بِالأَمْرِ: آثرَهُ عَلَى غَيْرِهِ وَأَفْرَدَهُ بِهِ اِخْتَصَصْتُ الفاكهَةَ لِنَفْسِي: اِخْتَرْتُها، اِصْطَفَيْتُها اِخْتَصَّ الرَّجُلُ: اِفْتَقَرَ.

(خصص) 1-بالشيء: انفرد به. 2-ه بالشيء: آثره على غيره وأفرده به. 3-إفتقر.

الشَّيْء خص وَفُلَان افْتقر وَبِه انْفَرد وَالشَّيْء اصطفاه وَاخْتَارَهُ وَفُلَانًا بِكَذَا خصّه بِهِ وَالشَّيْء لنَفسِهِ خصها بِهِ