Significato di نَفَقَةٌ in arabo

  • Dizionario arabdict & Traduttore Arabo Arabo
  • arabdict
  • Chiedi Chiedi
  • Aggiungi Aggiungi traduzione
  • D & R Domanda & Risposta
  • Account
    Accesso/Registrati
  • Altro
    • Aggiungi traduzione
    • Domanda & Risposta
    • Preferiti
    • Trainer del Vocabolario
    • Contatti
    • Albo d'onore
    • Storia
    • lista dei desideri
Scegli un dizionario
  • tedesco - arabo
  • inglese - arabo
  • francese - arabo
  • spagnolo - arabo
  • italiano - arabo
  • turco - arabo
  • arabo - arabo

        نتائج مطابقة

        5
        معجم اللغة العربية المعاصرة معجم الغني الرائد المعجم الوسيط معجم لغة الفقهاء

        معجم اللغة العربية المعاصرة 1

        نَفَقَة
        [مفرد]: ج نَفَقَات ونِفاق:
        • ما يُبذل من المال "أقام مأدُبةً على نَفَقَتِه- نفقات المعيشة/ انتقال- أسبغ له النَّفقة: وسّع عليه- {وَلاَ يُنْفِقُونَ نَفَقَةً صَغِيرَةً وَلاَ كَبِيرَةً} " ، على نفقة فلان : على حسابه، من ماله الخاصّ، فلانٌ قليل النَّفقات : بخيل.
        • زاد، كلّ ما يحتاج إليه الإنسان ليعيش عيشة لائقة.
        • ما يُفرض على الزّوج لزوجته من مالٍ وسكنٍ وحضانة "حدّد القاضي نفقة هذه المرأة المطلّقة".

        معجم الغني 1

        نَفَقَةٌ
        [ن ف ق]. (اِسْمٌ مِنَ الْإِنْفَاقِ) نَفَقَةُ الْمَعِيشَةِ: مَا يُنْفَقُ، يُصْرَفُ مِنَ الدَّرَاهِمِ لِأَجْلِ... "نَفَقَةُ الْأُسْرَةِ" أَقَامَ ضِيَافَةً عَلَى نَفَقَتِهِ: عَلَى حِسَابِهِ جَهَّزَ نَفَقَةَ سَفَرِهِ: زَادَهُ نَفَقَاتُ الدَّوْلَةِ: مَصَارِيفُهَا نَفَقَةُ الْمَرْأَةِ الْمُطَلَّقَةِ: مَا يُفْرَضُ عَلَى الزَّوْجِ لِزَوْجَتِهِ الْمُطَلَّقَةِ مِنْ مَالٍ لِمَعِيشَتِهَا وَحَضَانَةِ أَوْلاَدِهَا.

        الرائد 1

        نفقة
        ج نفقات ونفاق وأنفاق. 1-ما ينفق من الدراهم وغيرها. 2-إنفاق. 3-زاد. 4-ما يفرض للمرأة المطلقة أو المهجورة على زوجها من مال لتقوم بأمور معيشتها.م

        المعجم الوسيط 1

        النَّفَقَة
        اسْم من الْإِنْفَاق وَمَا ينْفق من الدَّرَاهِم وَنَحْوهَا والزاد وَمَا يفْرض للزَّوْجَة على زَوجهَا من مَال للطعام والكساء وَالسُّكْنَى والحضانة وَنَحْوهَا (ج) نفقات ونفاق

        معجم لغة الفقهاء 1

        النفقة
        بالتحريك ج نفقات ونفاق ، ما ينفق من الدراهم وغيرها .

        نتائج ذات صلة

        24
        معجم اللغة العربية المعاصرة معجم الغني الرائد المعجم الوسيط مختار الصحاح لسان العرب المحيط في اللغة

        معجم اللغة العربية المعاصرة 7

        فَقَه
        [مفرد]: مصدر فقِهَ/ فقِهَ عن.
        فَقِه
        [مفرد]: صفة مشبَّهة تدلّ على الثبوت من فقِهَ/ فقِهَ عن: فطِن، مُدرِك لحقيقة الشيء.
        فِقْه
        [مفرد]:
        • مصدر فقِهَ/ فقِهَ عن.
        • (فق) علم أصول الشريعة وفروعها، وهو مجموعة الأحكام العملية المشروعة في الإسلام سواء كان مصدرها النص أو الاجتهاد "درس الفقه في الجامعة". ، فِقْه اللُّغة : (لغ) علم يخْتص بدراسة اللغة دراسة منهجية في إطار من ثقافة شعبها وتاريخه ونتاجه الأدبي، وذلك بالاقتصار على دراسة قواعدها النحويَّة والصرفيَّة وتاريخ تطوّر الصيغ فيها عبر العصور "يميل إلى دراسة فقه اللغة عن غيره من العلوم اللغوية".
        فقُهَ
        فقُهَ في يَفقُه، فَقاهةً، فهو فقيه، والمفعول مَفْقوه فيه ، فقُه الرَّجُلُ : صار عالمًا فطنًا. ، فقُه في دينه : صار عالمًا بأصول الشريعة وأحكامها "سأل الفقيه في مسألة شرعيَّة".
        فقِهَ
        فقِهَ عن يَفقَه، فِقْهًا وفَقَهًا، فهو فَقِه، والمفعول مفقوه (للمتعدِّي) ، فقِه الرَّجُلُ : علم وكان فقيهًا. ، فقِه الأمرَ : فهِمه بعد جهل وأدركه بعد تفكير، أحسن إدراكه "لم يفقه شيئًا من المحاضرة- {قَدْ فَصَّلْنَا الآيَاتِ لِقَوْمٍ يَفْقَهُونَ} ". ، فقِه عنه : فهِم "فقِه علوم الشَّريعة عن كبار المجتهدين".
        فقَّهَ
        يفقِّه، تفقيهًا، فهو مُفقِّه، والمفعول مُفقَّه ، فقَّهه اللهُ : صيَّره عالمًا وفقيهًا "مَنْ يُرِدِ اللهُ بِهِ خَيْرًا يُفَقِّهْهُ فِي الدِّينِ [حديث] ". ، فقَّهه الأمرَ : أعلمه إيّاه، أفهمه وعلَّمه "فقّهه المعلمُ أحكامَ الصلاة".
        نفقات
        [جمع]: مف نفقة: أجر، ما يعطى لموظّف لقاء عمل ما. ، النَّفقات الجارية : (قص) مصروفات تتكبّدها المؤسَّسة في أعمالها العاديَّة اليوميَّة، وكذلك ، نفقات التَّشغيل العاديَّة التي تكون مستمرَّة بطبيعتها. ، نفقات التَّشغيل : (قص) تكاليف تشغيل المؤسَّسة عدا تكاليف الموادّ والأيدي العاملة، وتعرف هذه التكاليف بأنّها تلك التي تستمرّ الشركة في تكبّدها بصرف النَّظر عن حجم الإنتاج أو مستواه، أو التَّكاليف التي لا يمكن قيدها مباشرة على حساب أيَّة مرحلة أو قسم أو وحدة إنتاجيّة معيّنة في الشركة، ومثال ذلك: رواتب الموظّفين والإيجار والتأمين والصيانة والاستهلاك وما إليها.

        معجم الغني 5

        فَقَّهَ
        [ف ق هـ]. (ف: ربا. متعد). فَقَّهْتُ، أُفَقِّهُ، فَقِّهْ، مص. تَفْقِيهٌ فَقَّهَهُ عُلُومَ الدِّينِ: فَهَّمَهُ وَعَلَّمَهُ إِيَّاهَا فَقَّهَ الوَلَدَ: صَيَّرَهُ فَقِيهاً.
        فَقَهَ
        [ف ق هـ]. (ف: ثلا. متعد). فَقَهْتُ، أَفْقُهُ، اُفْقُهْ، مص. فَقْهٌ. فَقَهَ عُلَمَاءَ عَصْرِهِ: غَلَبَهُمْ فِي العِلْمِ.
        فَقُهَ
        [ف ق هـ]. (ف: ثلا. لازم). فَقُهْتُ، أَفْقُهُ، مص. فَقَاهَةٌ. فَقُهَ الرَّجُلُ: صَارَ فَقِيهاً، عَالِماً.
        فَقِهَ
        [ف ق هـ]. (ف: ثلا. متعد. م. بحرف). فَقِهْتُ، أَفْقَهُ، اِفْقَهْ، مص. فَقَهٌ، فِقْهٌ فَقِهَ عُلُوماً كَثِيرَةً: عَلِمَهَا، فَهِمَهَا، كَانَ فَقِيهاً فِيهَا. "لاَ يَفْقَهُ شَيْئاً مِمَّا يَقُولُ" فَقِهَ عَنْهُ الكَلاَمَ أَوِ الدَّرْسَ: فَهِمَهُ.
        فِقْهٌ
        [ف ق هـ].(مص. فَقِهَ) يَمْتَازُ بِفِقْهِهِ: بِعِلْمِهِ وَفِطْنَتِهِ لَهُ اطِّلاَعٌ وَاسِعٌ عَلَى أَحْكَامِ الْفِقْهِ: الْعِلْمُ بِالأَحْكَامِ الشَّرْعِيَّةِ، الدِّينِيَّةِ فِقْهُ اللُّغَةِ: عُلُومُ اللُّغَةِ وَتَارِيخُهَا وَأُصُولُهَا.

        الرائد 6

        فقه
        ه: غلبه في العلم.
        فقه
        كان فقيها.
        فقه
        الشيء: فهمه «فقه الكلام».
        فقه
        1-ه: علمه وفهمه. 2-ه: صيره فقيها.
        فقه
        1-عالم بالفقه. 2-ذكي.
        فقه
        1-مص. فقه. 2-علم الدين، العلم بالأحكام الشرعية. 3-علم بالشيء وفهمه. 4-فطنة وفهم.

        المعجم الوسيط 2

        فقه
        الْأَمر فقها وفقها أحسن إِدْرَاكه يُقَال فقه عَنهُ الْكَلَام وَنَحْوه فهمه فَهُوَ فقه
        فقه
        فقاهة صَار فَقِيها

        مختار الصحاح 1

        ‏فقه‏
        ‏ ‏(‏الفِقْهُ‏)‏ الفهم وقد ‏(‏فَقِهَ‏)‏ الرجل بالكسر ‏(‏فِقْهًا‏)‏ وفلان لا يفقه ولا ينقه‏.‏ و‏(‏أفْقَهْتُهُ‏)‏ الشيء‏.‏ هذا أصله‏.‏ ثم خص به علم الشريعة‏.‏ والعالم به ‏(‏فَقِيهٌ‏)‏‏.‏ وقد ‏(‏فقه‏)‏ من باب ظرف أي صار فقيها‏.‏ و‏(‏فَقُهَهُ‏)‏ الله ‏(‏تفقِيهًا‏)‏‏.‏ و‏(‏تَفَقَّهَهَ‏)‏ إذا تعاطى ذلك‏.‏ و‏(‏فاقَهَهُ‏)‏ باحثه في العلم‏.‏ ‏

        المغرب في ترتيب المعرب 1

        فَقِهَ‏
        ‏ الْمَعْنَى فَهِمَهُ وَأَفْهَمَهُ غَيْرَهُ‏.‏

        لسان العرب 1

        فقه
        الفِقْهُ العلم بالشيء والفهمُ له وغلبَ على عِلْم الدين لسِيادَتِه وشرفه وفَضْلِه على سائر أَنواع العلم كما غلب النجمُ على الثُّرَيَّا والعُودُ على المَنْدَل قال ابن الأَثير واشْتِقاقهُ من الشَّقِّ والفَتْح وقد جَعَله العُرْفُ خاصّاً بعلم الشريعة شَرَّفَها الله تعالى وتَخْصيصاً بعلم الفروع منها قال غيره والفِقْهُ في الأَصل الفَهْم يقال أُوتِيَ فلانٌ فِقْهاً في الدين أَي فَهْماً فيه قال الله عز وجل ليَتفَقَّهوا في الدين أَي ليَكونوا عُلَماء به وفَقَّهَه اللهُ ودعا النبي صلى الله عليه وسلم لابن عباس فقال اللهم عَلِّمْه الدِّينَ وفَقِّهْه في التأْويل أَي فَهِّمْه تأْويلَه ومعناه فاستجاب الله دُعاءه وكان من أَعلم الناس في زمانه بكتاب الله تعالى وفَقِه فِقْهاً بمعنى عَلِم عِلْماً ابن سيده وقد فَقُه فَقاهَةً وهو فَقِيهٌ من قوم فُقَهاءَ والأُنثى فَقِيهة مِنْ نِسْوةٍ فقائِهَ وحكى اللحياني نسوة فُقَهاء وهي نادرة قال وعندي أَن قائل فُقَهاء من العرب لم يَعْتَدَّ بهاء التأْنيث ونظيرها نسوة فُقَراء وقال بعضهم فَقُه الرجل فَقَهاً وفِقْهاً وفَقِه ( * قوله « وفقه » بعد قوله « وفقهاً » كذا بالأصل وبالوقوف على عبارة ابن سيده تعلم أن فقه كعلم ليس من كلام البعض وان كان لغة في فقه بالضم ولعلها تكررت من النساخ ) وفَقِه الشيءَ عَلِمَه وفَقَّهَه وأَفْقَهَه عَلَّمه وفي التهذيب وأَفْقَهْتُه أَنا أَي بَيَّنْتُ له تَعَلُّم الفِقْه ابن سيده وفَقِهَ عنه بالكسر فَهِمَ ويقال فَقِهَ فلانٌ عني ما بَيَّنْتُ له يَفْقَه فِقْهاً إذا فَهِمَه قال الأَزهري قال لي رجل من كلاب وهو يَصِف لي شيئاً فلما فرغ من كلامه قال أَفَقِهْتَ ؟ يريد أَفَهِمْتَ ورجل فَقُهٌ فَقِيهٌ والأُنثى فَقُهةٌ ويقال للشاهد كيف فَقاهَتُك لما أَشْهَدْناك ولا يقال في غير ذلك الأَزهري وأَما فَقُه بضم القاف فإنما يستعمل في النعوت يقال رجل فَقِيهٌ وقد فَقُهَ يَفْقُه فَقاهةَ إذا صارَ فَقيهاً وسادَ الفُقَهاءَ وفي حديث سَلْمان أَنه نزل على نَبَطِيَّةٍ بالعراق فقال لها هل هنا مكانٌ نَظيف أُصَلي فيه ؟ فقالت طَهِّرْ قَلْبَك وصَلِّ حَيْثُ شِئْتَ فقال سلمان فَقِهَتْ أَي فَهِمَتْ وفَطِنَتْ للحقِّ والمَعْنى الذي أَرادَتْ وقال شمر معناه أَنها فَقِهَتْ هذا المعنى الذي خاطَبَتْه ولو قال فَقُهَتْ كان معناه صارَت فَقيهةً يقال فَقِهَ عَنِّي كلامي يَفْقَه أَي فَهِمَ وما كان فَقيهاً ولقد فَقُه وفَقِه وقال ابن شميل أعجبني فَقاهَتُه أَي فِقْهُه ورجل فَقيهٌ عالمٌ وكل عالم بشيء فهو فَقيهٌ من ذلك قولهم فلان ما يَفْقَه وما يَنْقَه معناه لا يَعْلم ولا يَفْهَم ونَقِهْتُ الحديثَ أَنْقَهُه إذا فَهِمْته وفَقِيه العرب عالمُ العرب وتَفَقَّه تَعاطى الفِقْهَ وفاقَهْتُه إذا باحَثْته في العلم والفِقْهُ الفِطْنةُ وفي المثل خيرُ الفِقْه ما حاضَرْت به وشَرُّ الرَّأْي الدَّبَريُّ وقال عيسى بن عمر قال لي أَعرابي شَهِدْتُ عليك بالفِقهِ أَي الفِطْنةِ وفَحْلٌ فَقيهٌ طَبٌّ بالضِّراب حاذِقٌ وفي الحديث لعَنَ اللهُ النائحةَ والمُسْتَفْقِهةَ هي التي تُجاوِبُها في قولها لأَنها تتَلَقَّفُه وتتَفَهَّمُه فتُجيبها عنه ابن بري الفَقْهةُ المَحالةُ في نُقْرة القفا قال الراجز وتَضْرِب الفَقْهةَ حتى تَنْدَلِق قال وهي مقلوبة من الفَهْقة ... المزيد

        المحيط في اللغة 1

        فقه
        الفِقْهُ: العِلْمُ في الدِّين، فَقُهَ الرَّجُلُ يَفْقُهُ فِقْهاً وفَقِهَ يَفْقَهُ فَقَهاً: عَلِمَ. وأفْقَهْتُه: أي بَيَّنْتَ له. والتَّفَقُّهُ: تَعَلُّمُ الفِقْهِ. وفَحْلٌ فَقِيْهٌ: عالِمٌ بذَوَاتِ الضَّبَعِ منها.

        support arabdict
        Dizionari & Lessici
        • tedesco
        • inglese
        • francese
        • spagnolo
        • italiano
        Domanda & Risposta
        • Domande tedesco
        • Domande inglese
        • Domande francese
        • Domande italiano
        • Domande spagnolo
        Link & partner
        • arabdict Android
        • arabdict Apple
        • Albo d'onore
        • Video
        Segui arabdict
        • Contatti
        • Chi siamo

        Copyright © 2008 – 2025

        • seleziona lingua
          • Deutsch
          • English
          • Français
          • Español
          • Türkçe
          • عربي
        • Sigla Editoriale
        • Condizioni d'uso
        • Protezione dei dati

        Registrati / Accesso


        Aggiungi traduzione



        Consigli di Ricerca

        - Filtrare i risultati di ricerca.
        - Mostra i suggerimenti esatti.
        - Usa la penna per modificare o cambiare un`entrata.
        - Una freccia indica ulteriori informazioni.
        - Cerca su siti web esterni.
        - Chiudi le informazioni aggiuntive.
        - Pronuncia i risultati di ricerca usando Google Translate.
        - Mostra le informazioni di traduzione.

        Coniugazione dei verbi (arabo)