Significato di مُنَافَسَةٌ in arabo

  • Dizionario arabdict & Traduttore Arabo Arabo
  • arabdict
  • Chiedi Chiedi
  • Aggiungi Aggiungi traduzione
  • D & R Domanda & Risposta
  • Account
    Accesso/Registrati
  • Altro
    • Aggiungi traduzione
    • Domanda & Risposta
    • Preferiti
    • Trainer del Vocabolario
    • Contatti
    • Albo d'onore
    • Storia
    • lista dei desideri
Scegli un dizionario
  • tedesco - arabo
  • inglese - arabo
  • francese - arabo
  • spagnolo - arabo
  • italiano - arabo
  • turco - arabo
  • arabo - arabo

        نتائج مطابقة

        3
        معجم اللغة العربية المعاصرة معجم الغني المعجم الوسيط

        معجم اللغة العربية المعاصرة 1

        مُنافَسة
        [مفرد]:
        • مصدر نافسَ/ نافسَ في.
        • (نف) بذلُ شخصَيْن أو أكثر أقصى جهدٍ لتحقيق غرضٍ ما وبخاصَّة حين يكون التفُّوق هو الهدف "منافسَة عادلة/ مشروعة" عَمَلٌ خارج المنافسة- منافسة شريفة: مشروعة.

        معجم الغني 1

        مُنَافَسَةٌ
        [ن ف س]. (مص. نَافَسَ). مُنَافَسَةٌ رِيَاضِيَّةٌ: مُبَارَاةٌ رِيَاضِيَّةٌ، أَيْ بَذْلُ كَلِّ الجُهُودِ لِتَحْقِيقِ التَّفَوُّقِ.

        المعجم الوسيط 1

        المنافسة
        التنافس

        نتائج ذات صلة

        6
        معجم اللغة العربية المعاصرة معجم الغني الرائد المعجم الوسيط

        معجم اللغة العربية المعاصرة 1

        نافسَ
        نافسَ في ينافس، مُنافسةً، فهو مُنافِس، والمفعول مُنافَس ، نافس زميلَه في العَمل : سابَقَه وباراه فيه دون أن يُلحق الضّررَ به "نافس الطَّالبُ زميلَه في الحصول على المرتبة الأولى". ، نافس فيه : غالى فيه وزايد "زايد منافسَه: عرض في المزاد أكثر منه" ، أسعار لا تُنافَس : لا يدانيها سعرٌ في انخفاضها.

        معجم الغني 2

        نَافَسَ
        [ن ف س]. (ف: ربا. لازمتع. م. بحرف). نَافَسْتُ، أُنَافِسُ، نَافِسْ، مص. نِفَاسٌ، مُنَافَسَةٌ نَافَسَهُ فِي الرُّتْبَةِ الأُوْلَى: سَابَقَهُ نَافَسَهُ فِي العَمَلِ: فَاخَرَهُ نَافَسَ فِي الأَمْرِ: غَالَى فِيهِ، بَالَغَ، رَغَّبَ.
        نَافِسٌ
        [ن ف س]. (فَا. من نَفَسَ) رَجُلٌ نَافِسٌ: مُصِيبٌ بِالعَيْنِ، أَوْ حَاسِدٌ شَيْءٌ نَافِسٌ: رَفِيعٌ مَرْغُوبٌ فِيهِ.

        الرائد 2

        نافس
        (نفس) 1-ه في الأمر: باراه فيه وسابقه «نافس الرياضي زميله». 2-ه: فاخره. 3-في الأمر: غالى فيه، بالغ. 4-في الشيء: رغب فيه على وجه المباراة في الكرم.
        نافس
        1-فا. 2-مصيب بالعين. 3-حاسد. 4-رفيع مرغوب فيه. 5-من سهام القمار: الخامس أو الرابع.

        المعجم الوسيط 1

        نافس
        فِي الشَّيْء بَالغ فِيهِ وَرغب وَفُلَانًا فِي كَذَا سابقه وباراه فِيهِ من غير أَن يلْحق الضَّرَر بِهِ

        نتائج مشابهة

        35
        معجم اللغة العربية المعاصرة معجم الغني

        معجم اللغة العربية المعاصرة 11

        بَذَّ
        بَذَذْتُ، يَبُذّ، ابْذُذْ/ بُذَّ، بَذًّا، فهو باذّ، والمفعول مَبْذوذ ، بذَّ منافِسَه : سَبَقه، غَلَبه، تفوّق عليه. ، بذَّ الشَّخصُ أقرانَه : بَزَّهم، غلبَهم، فاقهم "كم من تلميذ بذَّ أستاذه".
        تذمَّرَ
        تذمَّرَ على/ تذمَّرَ من يتذمَّر، تذمُّرًا، فهو مُتذمِّر، والمفعول مُتذمَّر عليه ، تذمَّر الشَّخصُ :
        • غضِب وتعصَّب، وعبَّر عن استيائه وسخطه وعدم رضاه "طفل مُتذمِّر- نُولد باكين ونعيش مُتذمّرين".
        • لام نفسَه على أمرٍ فائت. ، تذمَّر على منافِسه : تنكّر له وتوعّده واجترأ عليه "تذمّر على من أحسن إليه- تذمّر على الأوضاع المتردِّية". ، تذمَّر من ضغط العمل : تغضَّب أو تشكَّى "تذمّر من ضيق الحال".
        سخِرَ
        بـ/ سخِرَ من يَسخَر، سُخْرِيَةً وسُخْرِيَّةً، فهو ساخِر، والمفعول مَسْخورٌ به ، سخِر بمنافسِه / سخِر من منافسِه : هزِئ به، ولذَعه بكلام تهكّميّ، احتقره "سخر من الآخرين- {لاَ يَسْخَرْ قَومٌ مِنْ قَوْمٍ عَسَى أَنْ يَكُونُوا خَيْرًا مِنْهُمْ} " ، رسم ساخِر : هازئ هزليّ، سخِر من الموت : لم يخشه ولم يعبأ به، لهجة ساخِرة : دالّة على السُّخْرِيَة.
        استسخرَ
        بـ/ استسخرَ من يَستسخِر، استسخارًا، فهو مُسْتسخِر، والمفعول مُستسخَرٌ به ، استسخر بمنافسِه / استسخر من منافسه : سخِر منه، هزِئ به " {وَإِذَا رَأَوْا ءَايَةً يَسْتَسْخِرُونَ} ".
        شفِقَ
        شفِقَ من يَشفَق، شَفَقًا، فهو شفِق، والمفعول مَشْفوق ، شفِق منافِسَه / شفِق من منافسِه : خافَه وحذِره "شفِق من الحكم/ المواجهة".
        أصابَ
        أصابَ من يُصيب، أصِبْ، إصابةً وصوابًا، فهو مُصيب، والمفعول مُصاب (للمتعدِّي) ، أصاب الرَّجلُ : جاء بالصَّواب، ولم يخطئْ "أصاب في قوله وفعله". ، أصاب السَّهمُ الهدفَ : أدركه، لم يخطئه "أصابتِ الكرَةُ المَرْمَى". ، أصاب مُنافِسَه : نال منه وجَرَحه "أصابه الاكتئابُ" ، أصابهم الدَّهرُ بنفوسهم وأموالهم : فجعهم بها. ، أصابَ مرادَه : أدركه وناله "أصاب بغيته"? أصاب عُصْفورين بحجرٍ: حقَّق غرضين في وقت واحد، أصاب كبِدَ الحقيقة : أدرك عينَ الصَّواب بقول أو فعل. ، أصابته مصيبةٌ : نزلت به وحلَّت " {الَّذِينَ إِذَا أَصَابَتْهُمْ مُصِيبَةٌ قَالُوا إِنَّا لِلَّهِ وَإِنَّا إِلَيْهِ رَاجِعُونَ} "? أصابتهُ الضَّربةُ: بلغته وأدركته. ، أصاب الغنيَّ بعينه : حَسَده، رماه بها. ، أصاب المالَ / أصاب من المال ونحوه : أخذه وتناوله "أصاب من العلم نصيبًا- أصاب من الطّعام- {أَنْ لَوْ نَشَاءُ أَصَبْنَاهُمْ بِذُنُوبِهِمْ}: أخذناهم بذنبهم". ، أصاب الرَّجلُ من زوجته: استمتع بها. ... المزيد
        ضادَّ
        يضادّ، ضادِدْ/ضادَّ، مضادّةً، فهو مُضادّ، والمفعول مُضادّ (للمتعدِّي) ، ضادَّ بين الشَّيئين : جعل أحدهما ضدّ الآخر "ضادّ بين الجسمين الكيميائيَّين". ، ضادَّ منافسَه :
        • خالفه، باينه، كان له ضدًّا.
        • قاومَه "صواريخ مضادّة للطائرات".
        ألقمَ
        يُلقم، إلقامًا، فهو مُلْقِم، والمفعول مُلْقَم ، ألقمه الطَّعامَ : جعله يأكله بسرعة. ، ألقمه الدرسَ : لقَّنه إيّاه كلمة كلمة. ، ألقم منافسَه حَجَرًا : أسكته عند المخاصمة "لم يكفّ عن مهاجمتي حتَّى ألقمتُه حجرًا". ، ألقَم المدفعَ : حشاه.
        ناكرَ
        يناكر، مُناكرةً، فهو مُناكِر، والمفعول مُناكَر ، ناكر منافسَه :
        • خادَعه وراوَغه وداهاه "ناكر الجيشُ الأعداءَ".
        • قاتله وحاربه "بينهما مُناكرة- لم يناكر المسلمون عدوًا ظالمًا إلاّ انتصروا عليه".
        واربَ
        يوارب، مُوَاربةً، فهو مُوَارِب، والمفعول مُوَارَب ، وارب منافسَه : خاتله وخادعه، تكلَّم بكلام يحتمل معنيين "تكلَّم دون مُوَاربة: بوضوح وصراحة". ، وارب البابَ : فتحه قليلاً "الباب موارَب، وارب البابَ واختلس النظر إلى من في الغرفة".
        توافرَ
        توافرَ في يتوافر، توافُرًا، فهو مُتوافِر، والمفعول مُتوافَر فيه ، توافر المالُ أو المتاعُ : وفَر؛ كَثُر واتَّسع "توافرت فُرَصُ النجاح/ السِّلعُ في السُّوق". ، توافرت فيه شروطُ الفَوْز على منافِسه : كَمُلت وتمَّت "توافُر الأدلَّة أدَّى إلى إدانة المُتَّهم- توافر فيه الشَّباب والجمال".

        معجم الغني 24

        أخفَقَ
        [خ ف ق]. (ف: ربا. لازمتع. م. بحرف). أَخْفَقَ، يُخْفِقُ، مص. إِخْفَاقٌ أَخْفَقَ فِي الامْتِحَانِ: فَشِلَ، أَيْ لَمْ يَظْفَر بِالنَّجَاحِ. "أخفَقَ فِي تَحْقِيقِ طُمُوحِهِ" أَخْفَقَ فِي إِصَابَةِ هَدَفِهِ، وَعَادَ بِخُفَّي حُنَيْنٍ: أَخْطَأَهُ أَخْفَقَ الطَّائِرُ: صَفَّقَ بجناحَيْهِ، أي ضَرَبَ بِهما. "ظَلَّ الطَّائِرُ يُخْفِقُ فِي الفضَاء بجَنَاحَيْهِ" أَخفَقَ النَّجْمُ: مَالَ إِلَى الْمَغِيب أخْفَقَ بثَوْبِهِ: أَلْمَعَ بِهِ أَخْفَقَ مُنافِسَهُ: صَرَعَهُ.
        أَعْشَى
        [ع ش و]. (ف: ربا. متعد). أعْشَيْتُ، أُعْشِي، أَعْشِ، مص. إعْشَاءٌ أعْشَى ضَيْفَهُ: أطْعَمَهُ العَشَاءَ أعْشَى مُنَافِسهُ: جَعَلَهُ أعْشَى.
        أعْطَبَ
        [ع ط ب]. (ف: ربا. متعد). أعْطَبَ، يُعْطِبُ، مص. إعْطَابٌ. أعْطَبَ مُنَافِسَهُ: أصَابَهُ بِعَطَبٍ، بِضَرَرٍ، أهْلَكَهُ.
        بَطَحَ
        [ب ط ح]. (ف: ثلا. متعد). بَطَحَ، يَبْطَحُ، مص. بَطْحٌ بَطَحَ مُنافِسَهُ: أَلْقاهُ على وَجْهِهِ بَطَحَ يَدَهُ: بَسَطَها بَطَحَ الأرْضَ: سَوَّاها.
        ثَرَا
        [ث ر و]. (ف: ثلا. لازمتع). ثَرَوْتُ، أثْرو، مص. ثَرَاءٌ ثَرَا السُّكَّانُ: كَثُرُوا ثَرَا اللَّهُ القَوْمَ: كَثَّرَهُمْ ثرَا التَّاجِرُ: كَثُرَ مَالُهُ ثَرَا التَّاجِرُ مُنَافِسَهُ: كَانَ أكْثَرَ منْهُ مَالاً.
        دَارَكَ
        [د ر ك]. (ف: ربا. متعد). دَارَكْتُ، أُدَارِكُ، دَارِكْ، مص. مُدَارَكَةٌ دَارَكَ مُنَافِسَهُ فِي العَدْوِ: لَحِقَهُ دَارَكَ الصَّوْتَ: تَابَعَهُ.
        رَاكَضَ
        [ر ك ض]. (ف: ربا. متعد). رَاكَضْتُ، أُرَاكِضُ، رَاكِضْ، مص. مُرَاكَضَةٌ. رَاكَضَ مُنَافِسَهُ: جَارَاهُ فِي الرَّكْضِ، العَدْوِ.
        رَامَقَ
        [ر م ق]. (ف: ربا. لازمتع. م. بحرف). رَامَقْتُ، أُرَامِقُ، رَامِقْ، مص. مُرَامَقَةٌ، رِمَاقٌ رَامَقَ مُنَافِسَهُ: نَظَرَ إلَيْهِ شَزْراً مُتَتَبِّعاً حَرَكَاتِهِ رَامَقَ عَدُوَّهُ: دَارَاهُ مَخَافَةَ شَرِّهِ رَامَقَ العَمَلَ: لَمْ يُتِمَّهُ وَلَمْ يُحْسِنْهُ نَخْلَةٌ تُرَامِقُ بِعِرْقٍ: لاَ تَحْيا وَلاَ تمُوتُ.
        رَمَحَ
        [ر م ح]. (ف: ثلا. لازمتع). رَمَحْتُ، أَرْمَحُ، اِرْمَحْ، مص. رَمْحٌ رَمَحَ مُنافِسَهُ: طَعَنَهُ بِالرُّمْحِ رَمَحَهُ البَعيرُ: ضَرَبَهُ بِرِجْلِهِ رَمَحَ البَرْقُ: لَمَعَ لَمْعاً خَفيفاً مُتَقارِباً.
        شَاحَنَ
        [ش ح ن]. (ف: ربا. متعد). شَاحَنَ، يُشَاحِنُ، مص. مُشَاحَنَةٌ. شَاحَنَ مُنَافِسَهُ: بَاغَضَهُ.
        شَاعَرَ
        [ش ع ر]. (ف: ربا. متعد). شَاعَرْتُ، أُشَاعِرُ، شَاعِرْ، مص. مُشَاعَرَةٌ. شَاعَرَ مُنَافِسَهُ: بَارَاهُ فِي قَوْلِ الشِّعْرِ.
        شَجَعَ
        [ش ج ع]. (ف: ثلا. متعد). شَجَعْتُ، أَشْجُعُ، اُشْجُعْ، مص. شَجْعٌ. شَجَعَ مُنَافِسَهُ: غَلَبَهُ فِي الشَّجَاعَةِ.
        شَذَا
        [ش ذ و]. (ف: ثلا. لازمتع). شَذَوْتُ، أَشْذُو، مص. شَذْوٌ شَذَتِ الْمَرأَةُ: تَطَيَّبَتْ بِالمِسْكِ شَذَا العِطْرُ: اِنْتَشَرَتْ رَائِحَتُهُ، فاحَتْ شَذَا مُنَافِسَهُ: آذَاهُ.
        شَرَّ
        [ش ر ر]. (ف: ثلا. متعد). شَرَرْتُ، أَشُرُّ، شُرَّ، مص. شَرٌّ شَرَّ مُنَافِسَهُ: عَابَهُ، أَوْ أَلْحَقَ بِهِ الشَّرَّ شَرَّ اللَّحْمَ أَوِ الثَّوْبَ: شَرَّاهُ، بَسَطَهُ فِي الشَّمْسِ لِيَجِفَّ.
        عَاقَلَ
        [ع ق ل]. (ف: ربا. متعد). عَاقَلْتُ، أُعَاقِلُ، عَاقِلْ، مص. مُعَاقَلَةٌ. عَاقَلَ مُنَافِسَهُ: غَالَبَهُ فِي الْعَقْلِ.
        عَالَمَ
        [ع ل م]. (ف: ربا. متعد). عَالَمْتُ، أُعَالِمُ، عَالِمْ، مص. مُعَالَمَةٌ. عَالَمَ مُنَافِسَهُ: غَالَبَهُ فِي الْعِلْمِ.
        فَارَسَ
        [ف ر س]. (ف: ربا. متعد). فَارَسْتُ، أُفَارِسُ، فَارِسْ، مص. مُفَارَسَةٌ. فَارَسَ مُنَافِسَهُ: غَالَبَهُ فِي الفُرُوسِيَّةِ.
        فَارَطَ
        [ف ر ط]. (ف: ربا. متعد). فَارَطْتُ، أُفَارِطُ، فَارِطْ، مص. مُفَارَطَةٌ فَارَطَ مُنَافِسَهُ: سَابَقَهُ، بَارَاهُ فَارَطَ صَاحِبَهُ: صَادَفَهُ.
        قَايَسَ
        [ق ي س]. (ف: ربا. لازمتع. م. بحرف). قَايَسْتُ، أُقَايِسُ، قَايِسْ، مص. مُقَايَسَةٌ، قِيَاسٌ قَايَسَ الْحِذَاءَ: قَاسَهُ، أَيْ قَدَّرَ سَعَتَهُ بِالنِّسْبَةِ مُوَافِقَةً لِسَعَةِ رِجْلِهِ قَايَسَ مَا لاَ يُقَاسُ: أَيْ مَاثَلَ بَيْنَ شَيْئَيْنِ لاَ وَجْهَ للِتَّمَاثُلِ بَيْنَهُمَا قَايَسَ بَيْنَ الشَّيْئَيْنِ: قَدَّرَ قَايَسَ الشَّيْءَ بِكَذَا وإلَى كَذَا: قَدَّرَهُ بِهِ قَايَسَ مُنَافِسَهُ إِلَى كَذَا: سَابَقَهُ.
        مَهَرَ
        [م هـ ر]. (ف: ثلا. لازمتع. م. بحرف). مَهَرْتُ، أَمْهُرُ، اُمْهُرْ، (أَمْهَرُ، اِمْهَرْ)، مص. مَهَارَةٌ مَهَرَ العَمَلَ أَوْ بِهِ أَوْ فِيهِ: حَذَقَ، بَرَعَ.. مَهَرَ فِي الصِّنَاعَةِ التَّقْلِيدِيَّةِ: أَتْقَنَهَا، أَحْكَمَهَا. "مَهَرَ فِي عِلْمِ الفِيزِيَاءِ" مَهَرَ مُنَافِسَهُ: غَلَبَهُ فِي الْمَهَارَةِ.
        نَهَبَ
        [ن هـ ب]. (ف: ثلا. متعد). نَهَبَ، يَنْهَبُ، مص. نَهْبٌ نَهَبَهُ فِي وَضَحِ النَّهَارِ: اِسْتَوْلَى عَلَى مَا عِنْدَهُ مِنْ مَالٍ أَوْ أَثَاثٍ قَهْراً وَغَصْباً. "نَهَبَ اللُّصُوصُ الْمَحَاصِيلَ" نَهَبَ الأَرْضَ نَهْباً: قَطَعَهَا بِسُرْعَةٍ كَبِيرَةٍ. "أُلاَحِظُ الْقِطَارَ يَنْهَبُ الأَرْضَ نَهْباً" نَهَبَ مُنَافِسَهُ: تَنَاوَلَهُ بِلِسَانِهِ وَأَغْلَظَ لَهُ فِي القَوْلِ نَهَبَهُ الكَلْبُ: أَخَذَ بِعُرْقُوبِهِ.
        وَاسَقَ
        [و س ق]. (ف: ربا. متعد). وَاسَقْتُ ، أُوَاسِقُ، وَاسِقْ ، مص. مُوَاسَقَةٌ وَاسَقَ مُنَافِسَهُ: عَارَضَهُ فَكَانَ مِثْلَهُ وَلَمْ يَكُنْ دُونَهُ هُوَ لاَ يُوَاسِقُ خَصْمَهُ: لاَ يُعَادِلُهُ وَاسَقَ عَدُوَّهُ: نَاهَضَهُ فِي الْحَرْبِ.
        وَاعَدَ
        [و ع د]. (ف: ربا.متعد). وَاعَدْتُ، أُوَاعِدُ، وَاعِدْ، مص. مُوَاعَدَةٌ وَاعَدَ صَاحِبَهُ: وَعَدَ كُلٌّ مِنْهُمَا الآخَرَ وَاعَدَهُ البَيْتَ مَسَاءً: عَاهَدَهُ عَلَى أَنْ يُوَافِيَهُ البَيْتَ فِي الْمَسَاءِ. "وَاعَدَهُ مَسَاءً لِأَمْرٍ يَهُمُّهُ" وَاعَدَ مُنَافِسَهُ: غَالَبَهُ، بَارَاهُ فِي الوَعْدِ. "وَاعَدَهُ فَوَعَدَهُ".
        وَحَلَ
        [و ح ل]. (ف: ثلا. متعد). وَحَلَ، يَحِلُ، مص. وَحْلٌ. وَحَلَ مُنَافِسَهُ: كَانَ أَخْوَضَ مِنْهُ فِي الوَحْلِ، الوَحَلِ: (مُبَارَاةُ الْخَوْضِ فِي الوَحَلِ).

        support arabdict
        Dizionari & Lessici
        • tedesco
        • inglese
        • francese
        • spagnolo
        • italiano
        Domanda & Risposta
        • Domande tedesco
        • Domande inglese
        • Domande francese
        • Domande italiano
        • Domande spagnolo
        Link & partner
        • arabdict Android
        • arabdict Apple
        • Albo d'onore
        • Video
        Segui arabdict
        • Contatti
        • Chi siamo

        Copyright © 2008 – 2025

        • seleziona lingua
          • Deutsch
          • English
          • Français
          • Español
          • Türkçe
          • عربي
        • Sigla Editoriale
        • Condizioni d'uso
        • Protezione dei dati

        Registrati / Accesso


        Aggiungi traduzione



        Consigli di Ricerca

        - Filtrare i risultati di ricerca.
        - Mostra i suggerimenti esatti.
        - Usa la penna per modificare o cambiare un`entrata.
        - Una freccia indica ulteriori informazioni.
        - Cerca su siti web esterni.
        - Chiudi le informazioni aggiuntive.
        - Pronuncia i risultati di ricerca usando Google Translate.
        - Mostra le informazioni di traduzione.

        Coniugazione dei verbi (arabo)