Significato di مَحْلُول in arabo

  • Dizionario arabdict & Traduttore Arabo Arabo
  • arabdict
  • Aggiungi Aggiungi traduzione
  • D & R Domanda & Risposta
  • Account
    Accesso/Registrati
  • Lingua seleziona lingua
  • Altro
    • Aggiungi traduzione
    • Domanda & Risposta
    • Preferiti
    • Trainer del Vocabolario
    • Contatti
    • Albo d'onore
    • Storia
    • lista dei desideri
Scegli un dizionario
  • tedesco - arabo
  • inglese - arabo
  • francese - arabo
  • spagnolo - arabo
  • italiano - arabo
  • turco - arabo
  • arabo - arabo

        نتائج مطابقة

        2
        معجم اللغة العربية المعاصرة معجم الغني

        معجم اللغة العربية المعاصرة 1

        مَحْلول
        [مفرد]: ج محاليلُ:
        • اسم مفعول من حلَّ1 وحلَّ/ حلَّ بـ/ حلَّ على/ حلَّ في وحلَّ/ حلَّ بـ/ حلَّ على2.
        • (كم) مادّة متجانسة تتكوّن من مادّتين أو أكثر، وقد تكون هذه الموادّ صُلبة أو سائلة أو غازيّة أو خليطًا من هذه الموادّ "محلول مطهِّر/ مركَّز/ زيتيّ- قدَّم المستشفى بعضَ المحاليل لمعالجة الجفاف".

        معجم الغني 1

        مَحْلُولٌ
        [ح ل ل]. (مفع. مِنْ حَلَّ) حِزَامٌ مَحْلُولٌ: مَفْكُوكٌ عُقْدَةٌ مَحْلُولَةٌ: عُقْدَةٌ فُكَّتْ، مَفْكُوكَةٌ مَسْأَلَةٌ مَحْلُولَةٌ: مَسْأَلَةٌ حُلَّتْ، وُجِدَ لَهَا حَلٌّ تَنَاوَلَ مَحْلُولاً: سَائِلاً يَحْتَوِي عَلَى جُرْمٍ مُذَابٍ.

        نتائج ذات صلة

        24
        معجم اللغة العربية المعاصرة معجم الغني الرائد المعجم الوسيط المحيط في اللغة

        معجم اللغة العربية المعاصرة 6

        حَلّ
        [مفرد]: ج حُلول (لغير المصدر):
        • مصدر حلَّ1 وحلَّ/ حلَّ بـ/ حلَّ على/ حلَّ في ، حلَّ البرلمان / حلَّ المجلس النِّيابيّ : فضّ المجلس النيابيّ وإنهاء حقّ أعضائه في النِّيابة عن ناخبيهم، على حلّ شعره : ليس له ضابط أو رابط.
        • شرح أو إجابة "اقرأ الأسئلة بدقَّة قبل كتابة الحلّ- قدَّم حلاًّ للأزمة الاقتصاديّة".
        • طريق التغلّب على مشكلة "نطلب إيجادَ حَلٍّ للأزمة الفلسطينيّة- الحلّ السِّلميّ مقدَّم على الحلول العسكريّة كلِّها" ، أهل الحَلّ والرَّبط / أهل الحَلّ والعَقْد : الولاة وعِلْية القوم الذين بيدهم تصريف الأمور، حَلٌّ وسط : يحاول الجمع بين طلبات الطرفين المتنازعين، قابل للحلّ : ممكن حلُّه.
        حِلّ
        [مفرد]:
        • صفة مشبَّهة تدلّ على الثبوت من حلَّ3 ، أشهر الحِلّ : هي ما سوى الأشهرُ الحرام وهي ثمانية أشهر، أنت في حِلٍّ من هذا الأمر : حُرٌّ لك أن تتصرَّف كما تشاء، هو حِلٌّ : حَلَّ من إحرامه، أو لم يُحرِم.
        • ساكن مقيم " {لاَ أُقْسِمُ بِهَذَا الْبَلَدِ. وَأَنْتَ حِلٌّ بِهَذَا الْبَلَدِ} ".
        • ما جاوز الحَرَم من أرض مكّة ويقابله الحَرَم "فعله في حِلّه وحِرْمه: في وقت إحلاله وإحرامه".
        حلَّ
        حَلَلْتُ، يَحُلّ، احْلُلْ/ حُلَّ، حَلاًّ، فهو حالّ، والمفعول مَحْلول ، حلَّ الشَّيءَ : فَكَّه "حلَّ أوصالَه/ المشكلةَ/ عُقْدَة الخلاف/ المسألةَ الحسابيّةَ، حلَّ الأسيرَ : أطلقه وحرَّره- {وَاحْلُلْ عُقْدَةً مِنْ لِسَانِي} " ، حلَّ الحزبَ السِّياسيّ : ألغى شرعيّة وجوده ومنعه من ممارسة نشاطه، حلَّ الكلامَ المنظوم : نثره، حلَّ اللُّغْزَ / حلَّ الأمرَ : أوضحه وكشف عنه- حلَّ عقدةَ لسان فلان: جعله فصيحًا، حلَّه من السِّحر : خلَّصه منه. ، حلَّ الجامدَ : أذابَه "حلَّ اللُّحومَ المجمَّدة/ الثَّلْجَ". ، حلَّ العهدَ : نقضه.
        حلَّ
        حلَّ بـ/ حلَّ على/ حلَّ في حَلَلْتُ، يَحُلّ ويَحِلّ، احْلُلْ/ حُلَّ واحْلِلْ/ حِلَّ، حَلاًّ وحُلولاً، فهو حالّ، والمفعول مَحْلول ، حلَّ المكانَ / حلَّ بالمكان : نزَل، أقام به، عكسُه ارْتَحَل "لما نبذنا العملَ بالكتاب والسنة حلّ بنا التعسُ والشقاءُ- {أَوْ تَحُلُّ قَرِيبًا مِنْ دَارِهِمْ} " ، حلَّ به : أصابه، حَلَلْتَ أهلاً ونزلْتَ سَهْلاً : تقال للتَّرحيب عند قدوم شخصٍ عزيز، حلَّ محلَّه : أخذ مكانَه، حلَّ منه مَحَلَّ الاستحسان : نال استحسانَه وإعجابَه. ، حلَّ البيتَ ونحوَه : سكَنه. ، حلَّ به في المكان: أنزله فيه. ، حلَّ عليهم ضيفًا / حلَّ فيهم ضيفًا : نزل عندهم.
        حلَّ
        حَلَلْتُ، يَحِلّ، احْلِلْ/ حِلَّ، حَلالاً، فهو حِلّ وحَلال ، حلَّ الشَّيءُ : صار مُباحًا " {وَطَعَامُ الَّذِينَ أُوتُوا الْكِتَابَ حِلٌّ لَكُمْ وَطَعَامُكُمْ حِلٌّ لَهُمْ} " ، حلَّت اليمينُ : صدقت وبرَّت. ، حلَّتِ المرأةُ : خرجت من عدّتها. ، حلَّ المُحرِمُ : جاز له ما كان ممنوعًا أثناء إحرامه، خرج من إحرامه " {وَإِذَا حَلَلْتُمْ فَاصْطَادُوا} ". ، حلَّ الشَّخْصُ : جاوزَ الحَرَمَ " {وَإِذَا حَلَلْتُمْ فَاصْطَادُوا} ".
        حلَّ
        حلَّ بـ/ حلَّ على2 حَلَلْتُ، يَحِلّ، احْلِلْ/ حِلّ، حُلولاً، فهو حَالّ، والمفعول مَحْلُول به ، حلَّ الدَّيْنُ : وجب أداؤُه "حلّ عليه أمرُ الله: وجب". ، حلَّ الأمرُ بفلان / حلَّ الأمرُ على فلان : نزَل به "حلَّ البلاءُ بالنَّاس/ على النَّاس- {فَيَحِلَّ عَلَيْكُمْ غَضَبِي وَمَنْ يَحْلِلْ عَلَيْهِ غَضَبِي فَقَدْ هَوَى} " ، حلَّت البركة بقدومك : جاءت واستقرَّت.

        معجم الغني 6

        حَلَّ
        [ح ل ل]. (ف: ثلا. متعد). حَلَلْتُ، أحُلُّ، حُلَّ، مص. حَلٌّ حَلَّ مُشْكِلَتَهُ: وَجَدَ لَهَا حَلاًّ، سَوَّاهَا. "يَحُلُّ أَعْقَدَ الْمَشَاكِلِ" حَلَّ العُقْدَةَ: فَكَّهَا. "حَلَّ عُقْدَةَ لِسَانِهِ" حَلَّ الجَامِدَ: أذَابَهُ حَلَّ الْمَنْظُومَ: نَثَرَهُ حَلَّتِ الحُكُومَةُ الجَمْعِيَّةَ: ألْغَتْ وُجُودَهَا القَانُونِيَّ.
        حَلَّ
        [ ح ل ل]. (ف: ثلا. لازم ). حَلَلْتُ، أحِلُّ، حِلَّ، مص. حِلٌّ، حَلاَلٌ حَلَّ الحَاجُّ: خَرَجَ مِنْ إحْرَامِهِ وَحَلَّ لَهُ مَا كَانَ مَمْنُوعاً حَلَّ الشَّيْءُ: صَارَ حَلاَلاً مُبَاحاً 3. حَلَّتِ اليَمِينُ: صَدَقَتْ حَلَّتِ الْمَرْأةُ: جَازَ تَزَوُّجُهَا.البقرة آية 230 فإنْ طَلَّقَهَا فَلاَ تَحِلُّ لَهُ مِنْ بَعْدُ حَتَّى تَنْكِحَ زَوْجاً غَيْرَهُ (قرآن) حَلَّ الرَّجُلُ: جَاوَزَ الحَرَمَ.المائدة آية 2 وإذَا حَلَلْتُمْ فاصْطَادُوا (قرآن).
        حَلَّ
        [ح ل ل]. (ف: ثلا. لازمتع. م. بحرف). حَلَلْتُ، أَحُلُّ، حُلَّ، مص. حَلٌّ، حُلُولٌ حَلَّ بِالْمَدِينَةِ قَبْلَ غُرُوبِ الشَّمْسِ: نَزَلَ بِهَا. "حَلَّ الْمَدِينَةَ" "حَلَّ في بَيْتِ صَاحِبِهِ"الرعد آية 230 أوْ تَحُلُّ قَرِيباً مِنْ دَارِهِمْ (قرآن) يَحُلُّ مَحَلَّهُ أثْنَاءَ غِيَابِهِ: يَأْخُذُ مَحَلَّهُ، يَنُوبُ عَنْهُ. "حَلَّتِ الحُرِّيَّةُ مَحَلَّ الاسْتِبْدَادِ"(قاسم أمين) حَلَّهُ بِقَصْرٍ فَخْمٍ: أنْزَلَهُ فِيهِ. "حَلَّ بِهِ فِي القَرْيَةِ".
        حَلَّ
        [ح ل ل]. (ف: ثلا. لازم، م. بحرف). حَلَلَّ،يحِلُّ، حِلَّ، مص. حُلُولٌ حَلَّ الدَّيْنُ فِي آخِرِ الشَّهْرِ: حَانَ وَقْتُ أدَائِهِ حَلَّتْ عَلَيْهِ الْمَصَائِبُ: نَزَلَتْ بِهِ. "حَلَّ الزِّلْزَالُ بِالْمَدِينَةِ"طه آية 81 فَيَحِلَّ عَلَيْكُمْ غَضَبِي، وَمَنْ يَحْلِلْ عَلَيْهِ غَضَبِي فَقَدْ هَوَى (قرآن).
        حِلٌّ
        [ح ل ل]. (مص. حَلَّ، يَحِلُّ) هُوَ فِي حِلٍّ عَنْ يَمِينِهِ: مُتَحَرِّرٌ مِنْهُ أنَا فِي حِلٍّ مِنْ كُلِّ مَسْؤُولِيَّةٍ: مُتَحَلِّلٌ، مَتَحَرِّرٌ، مُتَخلِّصٌ مِنْهَا هُوَ حِلٌّ فِي بَيْتِهِ: حالٌّ بِهِ، مُقِيمٌ فِيهِ. البلد آية 1،2لاَ أُقْسِمُ بِهَذَا البَلَدِ، وَأنْتَ حِلٌّ بِهَذَا البَلَدِ (قرآن) أمْرٌ حِلٌّ: حَلاَلٌ، مُبَاحٌ الأَشْهُرُ الحِلُّ: مَا سِوَى الأَشْهُرِ الحُرُمِ.
        حَلٌّ
        [ح ل ل]. (مص. حَلَّ) يُسَاعِدُهُ عَلَى حَلِّ مَشَاكِلِهِ: يُسَاعِدُهُ لِيَجِدَ لَهَا مَخْرَجاً، يُسَوِّيهَا هُوَ مِنْ أَهْلِ الحَلِّ وَالرَّبْطِ: مَنْ بِيَدِهِمْ السُّلْطَةُ وَالنُّفُوذُ. "أَهْلُ الحَلِّ وَالعَقْدِ" يُصَاحِبُهُ فِي حَلِّهِ وَتَرْحَالِهِ: يُرَافِقُهُ إلَى كُلِّ مَكَانٍ وَفِي كُلِّ عَمَلٍ يَعْمَلُهُ قَرَّرَ حَلَّ الْمُنَظَّمَةِ: أيْ شَلَّ، إلْغَاءَ نَشَاطِهَا القَانُونِيِّ.

        الرائد 9

        حل
        1-المكان أو به: نزل به. 2-به المكان أو فيه: أنزله فيه.
        حل
        1-الشيء: كان حلالا مباحا. 2-الدين: انتهى أجله ووجب أداؤه. 3-خرج من إحرامه وجاز له ما كان ممنوعا. 4-ت «اليمين»، أي القسم: صدقت.
        حل
        1-العقدة: فكها. 2-الجامد: أذابه.
        حل
        عليه الأمر: وجب.
        حل
        كان في كعبه أو في رجله رخاوة.
        حل
        1-الجامد: أذيب. 2-المكان: سكن.
        حل
        1-مص. حل. 2-زيت السمسم.
        حل
        وقت الإحلال.
        حل
        1-مص. حل يحل. 2-حلال، مباح. 3-ما جاوز الحرم من أرض «مكة». 4-إسم من تحليل اليمين. 5-وقت الإحلال. 6-المقيم في مكان. 7-هدف يرمى إليه. 8-«أشهر الحل»: هي ما سوى الأشهر الحرم.

        المعجم الوسيط 2

        حل
        الشَّيْء حَلَالا صَار مُبَاحا فَهُوَ حل وحلال وَالْمَرْأَة جَازَ تزَوجهَا وَفِي التَّنْزِيل الْعَزِيز {فَإِن طَلقهَا فَلَا تحل لَهُ من بعد حَتَّى تنْكح زوجا غَيره} وَالْمحرم جَازَ لَهُ مَا كَانَ مَمْنُوعًا مِنْهُ وَفُلَان جَاوز الْحرم وَفِي التَّنْزِيل الْعَزِيز {وَإِذا حللتم فاصطادوا} وَالدّين حلولا وَجب أَدَاؤُهُ وَغَضب الله على النَّاس نزل وَفِي التَّنْزِيل الْعَزِيز {فَيحل عَلَيْكُم غَضَبي وَمن يحلل عَلَيْهِ غَضَبي فقد هوى} والعقدة حلا فكها وَيُقَال حل المشكلة وَنَحْوهَا والجامد أذابه وَالْكَلَام المنظوم نثره وَالْمَكَان وَبِه حلولا نزل بِهِ وَفِي التَّنْزِيل الْعَزِيز {أَو تحل قَرِيبا من دَارهم} وَيُقَال حللت الْقَوْم وحللت بهم وحللت عَلَيْهِم وَالْبَيْت سكنه فَهُوَ حَال (ج) حُلُول وحلال وحلل ... المزيد
        حل
        الْبَعِير حللا أَصَابَهُ الْحلَل فَهُوَ أحل وَهِي حلاء (ج) حل

        المحيط في اللغة 1

        حل
        حَلَّ يَحُلُّ حُلُوْلاً: نَقِيْضُ الارْتِحالِ. والمَحَلُّ: نَقيضُ المُرْتَحَلِ. وحَلَلْتُ رَحْلي وَأَحْلَلْتُ. والحِلَّةُ: قَوْمٌ نُزُوْلٌ. والمَحَلَّةُ: المَكانُ يَنْزِلُونَ فيه. والمَحَلُّ: مَصدَرٌ كالحُلُوْلِ والحَلِّ. وفي المَثَلِ: يا حامِلُ اذْكُرْ حَلاً. ورَوْضَةٌ مِحْلاَلٌ: أكْثَرَ القَوْمُ الحُلُوْلَ بها. والحُلُوْلُ والحِلاَلُ والحُلاّلُ والحُلَّلُ: جَمَاعَةُ الحالِّ. وهو في حِلَّةِ صِدْقٍ ومَحَلَّةِ صِدْقٍ. وحَلَلْتُ العُقْدةَ فَانْحَلَّتْ. ومَنْ قَرَأ: " يَحْلُلْ عليه غَضَبي " يقول: يَنْزل. ومَنْ قَرأ: يَحْلِلْ يقول: يَجِب. وحَلَّ الدَّينُ عليه مَحِلاًّ: وَجَبَ. ويَحِلُّ الهَدْيُ يَوْمَ النَّحْرِ بمِنّى. وحَلَّتِ العُقُوْبَةُ تَحِلُّ. والحَلاّلُ والحَلِيْلُ والحِلُّ: الحَلاَلُ بعَيْنِه. والحِلُّ - أيضاً - : ما جَاوَزَ الحَرَمَ. والرَّجُلُ الحَلاّلُ: الذي خَرَجَ من إحْرَامِه أوْ لم يُحْرِمْ، أحَلَّ يُحِلُّ إحْلالاً. والمُحِلُّ: الذي ليس له عَهْدٌ ولا حُرْمَةٌ. وحَلَّلْتُ اليَمِيْنَ تّحْلِيْلاً وَتَحِلَّةً. وضَرَبْتَهُ ضَرْبَاً تحْليلاً: شِبْهُ التَّعْزِيْرِ. وأعْطِه حُلاَنَ يَمِيْنِه: أي ما يُحَلِّلُ يَمِيْنَه. والحِلاَالُ: مَرْكَبٌ من مَراكِبِ النِّسَاء. والحَلَّةُ: مَوْضِعُ حَزْنٍ وصُخُوْرٍ بِبِلادِ بَني ضَبَّةَ. والحَلِيْلُ والحَلِيْلَةُ: الزَّوْجُ والمَرْأةُ والجَميعُ: الحَلائلُ والأحِلاّءُ والأحِلَّةُ. وحَلْحَلْتُ بالإِبل: قُلْتَ لها: حَلْ - بالتَّخْفِيفِ - زَجْرٌ. وحَلْحَلْتُ بالقَوْمِ: أزَلْتُهم عن مواضِعِهم. والحُلاَحِلُ:السَّيِّدُ الشُّجاعُ. والحُلَّةُ: ازارٌ ورِداءٌ. والمُحَلَّلُ: الشَّيْءُ اليَسِيْرُ. والإحْلِيْلُ: مَخْرَجُ البَوْلِ من الذَّكَرِ، واللَّبَنِ من طُبْيِ الفَرَسِ وخِلْفِ النّاقَةِ. والمَحَالُّ: الغَنَمُ الذي يَنْزِلُ اللَّبَنُ في ضَرْعِها من غَيْرِ نِتَاجٍ، الواحِدَةُ مُحِلٌّ. وبَعِيْرٌ أحَلُّ: في عُرْقُوْبَيْه حَلَلٌ: أي ضَعْفٌ. والحِلَّةُ: شَجَرَةٌ شَاكَّةٌ أَصْغَرُ من القَتَاد. والمُحِلاتُ: آلاتُ السَّفَرِ. والمُحِلُّ من النُّوْقِ: التي تُنْزِلُ دِرَّتها من غَيْر فَحْلٍ، أحَلَّت إحْلالاً. والحَلَّةُ: القِطْعَةُ من الحَرَّةِ السَّوْداء. والحُلانُ: الجَدْيُ، وقيل: الحَمَلُ، والجَميعُ: الحَلاَلِيْنُ. وقَتِيْلٌ حُلاّنٌ وحُلاّمٌ أي باطِلٌ دَمُه. والخُلاَّنُ: أنْ لا تَقْدِرَ على ذَبْحِ الشّاةِ وغيرِها فَتَطْعَنَها من حيثُ تُدرِكُها. وقيل: هو البَقِيْرُ الذي يَحِلُّ لَحْمُه بِذَبْحِ أُمِّه. والحَلِيْلُ: مِثْلُ الحَلاَل. والفَرَسُ الذي يُدْخَلُ بين فَرَسَيْنِ في الرِّهان: المُحَلِّلُ. وابْنُ المُحِلِّ: هو ابنُ قُدَامَةَ بنِ الأسْوَدِ في شِعْرِ ابن فَسْوَةَ، و له حَدِيْثٌ. واحْلِيْلاَءُ: اسْمُ مَوْضِعٍ. وحَلَّتِ المَرْأَةُ: خَرَجَتْ من العِدَّةِ. ... المزيد

        support arabdict
        Dizionari & Lessici
        • tedesco
        • inglese
        • francese
        • spagnolo
        • italiano
        Domanda & Risposta
        • Domande tedesco
        • Domande inglese
        • Domande francese
        • Domande italiano
        • Domande spagnolo
        Link & partner
        • arabdict Android
        • arabdict Apple
        • Albo d'onore
        • Video
        Segui arabdict
        • Contatti
        • Chi siamo

        Copyright © 2008 – 2025

        • seleziona lingua
        • Sigla Editoriale
        • Condizioni d'uso
        • Protezione dei dati

        Registrati / Accesso


        Cambia lingua

        • Tedesco
        • Inglese
        • Francese
        • Spagnolo
        • Turco
        • Arabo

        Aggiungi traduzione



        Consigli di Ricerca

        - Filtrare i risultati di ricerca.
        - Mostra i suggerimenti esatti.
        - Usa la penna per modificare o cambiare un`entrata.
        - Una freccia indica ulteriori informazioni.
        - Cerca su siti web esterni.
        - Chiudi le informazioni aggiuntive.
        - Pronuncia i risultati di ricerca usando Google Translate.
        - Mostra le informazioni di traduzione.

        Coniugazione dei verbi (arabo)