Significato di عُقُوبَة in arabo

  • Dizionario arabdict & Traduttore Arabo Arabo
  • arabdict
  • Chiedi Chiedi
  • Aggiungi Aggiungi traduzione
  • D & R Domanda & Risposta
  • Account
    Accesso/Registrati
  • Altro
    • Aggiungi traduzione
    • Domanda & Risposta
    • Preferiti
    • Trainer del Vocabolario
    • Contatti
    • Albo d'onore
    • Storia
    • lista dei desideri
Scegli un dizionario
  • tedesco - arabo
  • inglese - arabo
  • francese - arabo
  • spagnolo - arabo
  • italiano - arabo
  • turco - arabo
  • arabo - arabo

        نتائج مطابقة

        4
        معجم اللغة العربية المعاصرة معجم الغني الرائد المعجم الوسيط

        معجم اللغة العربية المعاصرة 1

        عُقوبة
        [مفرد]:
        • مصدر عاقبَ.
        • جزاءُ فعل السُّوء، ما يلحق الإنسان من المحنة بعد الذَّنب في الدُّنيا "لكلّ ذنبٍ عقوبة- عقوبة بدنيّة/ جنائيّة- عقوبة بالأشغال الشَّاقَّة" ، عقوبة اقتصاديَّة : إجراء اقتصاديّ تطبِّقه دولةٌ على أخرى كمقاطعة بضائعها أو الامتناع عن التَّصدير لها.
        • (قن) ما يُحكم به على كلِّ من يخالف الأحكامَ القانونيّة "ألغت الدَّولةُ عقوبةَ الإعدام". ، عُقوبة النَّفي : (سة) عُقوبة تقضي بإبعاد شخص خارج حدود بلاده لفترة محدودة أو غير محدودة، وقد نصَّت الدساتير الحديثة على تحريمها. ، العقوبات الذَّكيَّة : تخفيف العقوبات لتقليل الأضرار على شعبٍ ما، والضغط على النِّظام لمنعه من إنتاج أسلحة محظورة "حاولت أمريكا فرض العقوبات الذّكيّة على العراق". ، العُقوبة الدَّوليَّة : إجراء قسريّ تتبنّاه عِدّة دول تعمل مع بعضها البعض ضدَّ بلدٍ واحد قام بخرق القانون الدَّوليّ. ، قانون العقوبات : مجموع التشريعات التي تحدِّد نظام العقوبات المفروضة على مرتكبي المخالفات والجنح. ... المزيد

        معجم الغني 1

        عُقُوبَةٌ
        [ع ق ب]. تَعَرَّضَ لِعُقُوبَةٍ شَدِيدَةٍ: لِعِقَابٍ. "قَانُونُ العُقُوبَاتِ".

        الرائد 1

        عقوبة
        جزاء بالشر، قصاص.

        المعجم الوسيط 1

        الْعقُوبَة
        الْعقَاب وَمِنْه قانون الْعُقُوبَات

        نتائج ذات صلة

        7
        معجم اللغة العربية المعاصرة معجم الغني الرائد المعجم الوسيط

        معجم اللغة العربية المعاصرة 1

        عاقبَ
        يعاقب، عِقابًا ومُعاقبةً وعقوبةً، فهو مُعاقِب وعقيب، والمفعول مُعاقَب (للمتعدِّي) ، عاقب بين الشَّيئين : أتى بأحدهما بعد الآخر "عاقب بين الطَّعام والشَّراب- عاقب بين اللَّعب والمذاكرة". ، عاقب مُجرمًا بذنبه / عاقبه على ذنبه : جزاه سوءًا بما صنع، أخذه به، انتقم "عاقبه على خطئه- لا جريمة بلا عِقاب- فعلٌ يُعاقِب عليه القانون". ، عاقبه في عمله : ناوبه، جاء بعده "عاقبه في الحراسة/ الخدمة".

        معجم الغني 2

        عَاقَبَ
        [ع ق ب]. (ف: ربا. لازمتع. م. بحرف). عَاقَبْتُ، أُعَاقِبُ، عَاقِبْ، مص. مُعَاقَبَةٌ، عِقَابٌ عَاقَبَهُ عَلَى ذُنُوبِهِ: اِقْتَصَّ مِنْهُ عَاقَبَهُ بَعْدَ وُصُولِهِ: جَاءَ عَقِبَهُ عَاقَبَ بَيْنَ الْعَمَلَيْنِ: نَاوَبَ بَيْنَهُمَا عَاقَبَهُ فِي الرَّاحِلَةِ: رَكِبَ هُوَ مَرَّةً وَرَكِبَ الآخَرُ مَرَّةً.
        عَاقِبٌ
        [ع ق ب]. (فا. من عَقَبَ) جَاءَ الرَّئِيسُ وَالعَاقِبُ: ثَانِيهِ فِي الْمَرْتَبَةِ عَاقِبُ الْخَيْرِ: جَزَاءٌ بِالْخَيْرِ.

        الرائد 3

        عاقب
        (عقب) ه بذنبه أو على ذنبه: اقتص منه عليه وجزاه سوءا.
        عاقب
        (عقب) 1-بين الشيئين: أتى بأحدهما بعد الآخر. 2-ه: جاء بعقبه، جاء على أثره. 3-ه في الدابة: ركب هو مرة وركب الآخر مرة.
        عاقب
        1-فا. 2-من يخلف السيد في الرتبة. 3-من يخلف من كان قبله في الخير. 4-جزاء بالخير.ا

        المعجم الوسيط 1

        عاقب
        بَين الشَّيْئَيْنِ أَتَى بِأَحَدِهِمَا بعد الآخر وَفُلَانًا جَاءَ بعقبه وَفُلَانًا فِي الرحلة وَالْعَمَل أعقبه وَفُلَانًا بِذَنبِهِ معاقبة وعقابا جزاه سوءا بِمَا فعل

        support arabdict
        Dizionari & Lessici
        • tedesco
        • inglese
        • francese
        • spagnolo
        • italiano
        Domanda & Risposta
        • Domande tedesco
        • Domande inglese
        • Domande francese
        • Domande italiano
        • Domande spagnolo
        Link & partner
        • arabdict Android
        • arabdict Apple
        • Albo d'onore
        • Video
        Segui arabdict
        • Contatti
        • Chi siamo

        Copyright © 2008 – 2025

        • seleziona lingua
          • Deutsch
          • English
          • Français
          • Español
          • Türkçe
          • عربي
        • Sigla Editoriale
        • Condizioni d'uso
        • Protezione dei dati

        Registrati / Accesso


        Aggiungi traduzione



        Consigli di Ricerca

        - Filtrare i risultati di ricerca.
        - Mostra i suggerimenti esatti.
        - Usa la penna per modificare o cambiare un`entrata.
        - Una freccia indica ulteriori informazioni.
        - Cerca su siti web esterni.
        - Chiudi le informazioni aggiuntive.
        - Pronuncia i risultati di ricerca usando Google Translate.
        - Mostra le informazioni di traduzione.

        Coniugazione dei verbi (arabo)