Significato di عائلة in arabo

  • Dizionario arabdict & Traduttore Arabo Arabo
  • arabdict
  • Aggiungi Aggiungi traduzione
  • D & R Domanda & Risposta
  • Account
    Accesso/Registrati
  • Lingua seleziona lingua
  • Altro
    • Aggiungi traduzione
    • Domanda & Risposta
    • Preferiti
    • Trainer del Vocabolario
    • Contatti
    • Albo d'onore
    • Storia
    • lista dei desideri
Scegli un dizionario
  • tedesco - arabo
  • inglese - arabo
  • francese - arabo
  • spagnolo - arabo
  • italiano - arabo
  • turco - arabo
  • arabo - arabo

        نتائج مطابقة

        5
        معجم اللغة العربية المعاصرة الرائد المعجم الوسيط معجم لغة الفقهاء

        معجم اللغة العربية المعاصرة 2

        عائلة
        [جمع]: جج عائلات وعوائلُ ، عائلة الشَّخص : زوجته وأولاده وأقاربه "ربّ عائلة: متزوِّج وله أولاد" ، ابن عائلة : من أسرة عريقة. ، شجرة العائلة : رسم تخطيطيّ نسبيّ لعائلة ما.
        عائلة
        [جمع]: جج عائلات وعوائلُ: (انظر: ع و ل - عائلة).

        الرائد 1

        عائلة
        1-م عائل. 2-من يعيشون في بيت واحد وتربطهم القربى، كالأب والأم والأولاد والأقرباء الأذنين. 3-من ينتسبون إلى جد أعلى واحد ويتكنون بكنية واحدة: «عائلة آل فلان».

        المعجم الوسيط 1

        العائلة
        من يضمهم بَيت وَاحِد من الْآبَاء وَالْأَبْنَاء والأقارب (مو) وَهِي فاعلة بِمَعْنى مفعولة

        معجم لغة الفقهاء 1

        العائلة
        اسم فاعل بمعنى مفعول : من يعولهم الشخص = من يضمهم بيت الرجل . وينفق عليهم من زوجة وأقارب

        نتائج مشابهة

        11
        معجم اللغة العربية المعاصرة معجم الغني

        معجم اللغة العربية المعاصرة 2

        أقاتَ
        يُقِيت، أَقِتْ، إقاتةً، فهو مُقِيت، والمفعول مُقات ، أقات عائلةً : أعالَها، أعطاها القوتَ " {وَكَانَ اللهُ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ مُقِيتًا} ".
        ناسبَ
        يناسب، مُناسبةً، فهو مُناسِب، والمفعول مُناسَب (للمتعدِّي) ، ناسب بين الشَّيئين : وفّق ونسَّق "ناسب بين الأجر وعدد ساعات العمل- ناسب بين الأقمشة في العرض". ، ناسبه الشّيءُ : لاءمه ووافق مزاجه "وفّر له عملاً يناسب مؤهلاته الذهنيّة والدراسيّة". ، ناسب الشّخصَ : شاكله "ناسبتِ المرأة زوجَها". ، ناسب عائلةً معروفة : صاهرها؛ تَزَوَّج منها.

        معجم الغني 9

        تَنَسَّبَ
        [ن س ب]. (ف: خما. لازم، م. بحرف). تَنَسَّبَ، يَتَنَسَّبُ، تَنَسَّبْ، مص. تَنَسُّبٌ تَنَسَّبَ إلَى عَائِلَةِ كَذَا: اِدَّعَى نِسْبَتَهُ إلَيْهَا تَنَسَّبَ إلَيْهِ: اِدَّعَى أنَّهُ نَسِيبُهُ.
        صَاهَرَ
        [ص هـ ر]. (ف: ربا. متعد). صَاهَرْتُ، أُصَاهِرُ، صَاهِرْ، مص. مُصَاهَرَةٌ. صَاهَرَ عائِلَةَ كَذَا: صَارَ لَهَا صِهْراً، نَسِيباً، أَيْ تَزَوَّجَ مِنْها.
        عَزَا
        [ع ز و]. (ف: ثلا. لازمتع. م. بحرف). عَزَوْتُ، أَعْزُو، اُعْزُ، مص. عَزْوٌ، عَزْيٌ عَزَا إِلَيْهِ كُلَّ الأَعْمَالِ السَّيِّئَةِ: نَسَبَهَا إِلَيْهِ عَزَا لَهُ أَوْ إِلَيْهِ: اِنْتَمَى إِلَيْهِ وَانْتَسَبَ صِدْقاً أَوْ كَذِباً عَزَا الْخَبَرَ إِلَى صَاحِبِهِ: أَسْنَدَهُ إِلَيْهِ عَزاهُ إلى عائِلَةِ كَذَا: نَسَبَهُ إِلَيْها.
        وَالَفَ
        [و ل ف]. (ف: ربا. متعد). وَالَفْتُ، أُوَالِفُ، وَالِفْ، مص. مُوَالَفَةٌ وَالَفَ مُعَاشَرَتَهُ: أَلِفَهَا وَالَفَ عَائِلَةَ كَذَا: اِتَّصَلَ بِهَا وَانْتَسَبَ إِلَيْهَا.
        وَصُولٌ
        [و ص ل]. (صِيغَةُ فَعُول لِلْمُبَالَغَةِ) رَجُلٌ وَصُولٌ: كَثِيرُ العَطَاءِ رَجُلُ عَائِلَةٍ وَصُولٌ: كَثِيرُ الوَصْلِ وَصُولٌ إِلَى أَدَقِّ الأُمُورِ بِهِمَّتِهِ: كَثِيرُ الوُصُولِ.
        باذِخٌ
        [ب ذ خ]. (فا. من بَذَخَ) رَجُلٌ باذِخٌ: مُتَكَبِّرٌ جَبَلٌ باذِخٌ: عالٍ، شامِخٌ، مُرْتَفِعٌ. ¨"يُحِيطُ بِالقَرْيَةِ جِبَالٌ بَوَاذِخُ" هُوَ مِنْ عَائِلَةٍ لَهَا شَرَفٌ بَاذِخٌ: لَهَا شَأْنٌ عَظِيمٌ، مَجْدٌ عَظِيمٌ.
        عَائِلٌ
        ج: عَالَةٌ، عُيَّلٌ، عَيْلَى، عَائِلاَتٌ. [ع و ل]. (فا. مِنْ عَالَ) هُوَ رَجُلٌ عَائِلٌ: كَثِيرُ الْعِيَالِ عَاشَ عَائِلاً طُولَ حَيَاتِهِ: مُفْتَقِرًا عَائِلُ النَّبَاتِ: النَّبَاتُ الَّذِي يَعْتَمِدُ عَلَيْهِ نَبَاتٌ آخَرُ وَيَسْتَمِدُّ مِنْهُ غِذَاءهُ عَائِلَةُ الرَّجُلِ: زَوْجَتُهُ وَأَوْلاَدُهُ وَأَقَارِبُهُ، الأُسْرَةُ. "هُوَ مِنْ عَائِلَةٍ مُحْتَرَمَةٍ".
        مُتَأَهِّلٌ
        [أ هـ ل]. (فَا. مِنْ تَأَهَّلَ). مُتَأَهِّلٌ مِنْ عَائِلَةٍ ذَاتِ نَسَبٍ وَحَسَبٍ: مُتَزَوِّجٌ.
        مُرَزَّأٌ
        [ر ز أ]. (مفع. مِنْ رَزَّأَ) رَجُلٌ مُرَزَّأٌ: كَرِيمٌ سَخِيٌّ. "فَفِي يَوْمِنَا خَمْرٌ وَفِي غَدِنا أَمْرُ "وَلاَ عَجَبٌ إِنَّ الكَرِيمَ مُرَزَّأُ". (ابن زيدون) عَائِلَةٌ مُرَزَّأَةٌ: أَيْ عَائِلَةٌ فَقَدَتْ أَبْنَاءهَا.

        support arabdict
        Dizionari & Lessici
        • tedesco
        • inglese
        • francese
        • spagnolo
        • italiano
        Domanda & Risposta
        • Domande tedesco
        • Domande inglese
        • Domande francese
        • Domande italiano
        • Domande spagnolo
        Link & partner
        • arabdict Android
        • arabdict Apple
        • Albo d'onore
        • Video
        Segui arabdict
        • Contatti
        • Chi siamo

        Copyright © 2008 – 2025

        • seleziona lingua
        • Sigla Editoriale
        • Condizioni d'uso
        • Protezione dei dati

        Registrati / Accesso


        Cambia lingua

        • Tedesco
        • Inglese
        • Francese
        • Spagnolo
        • Turco
        • Arabo

        Aggiungi traduzione



        Consigli di Ricerca

        - Filtrare i risultati di ricerca.
        - Mostra i suggerimenti esatti.
        - Usa la penna per modificare o cambiare un`entrata.
        - Una freccia indica ulteriori informazioni.
        - Cerca su siti web esterni.
        - Chiudi le informazioni aggiuntive.
        - Pronuncia i risultati di ricerca usando Google Translate.
        - Mostra le informazioni di traduzione.

        Coniugazione dei verbi (arabo)