Significato di خالى in arabo

[مفرد]:
• ذهن، خاطر، قلب "الأمّ دائما مشغولة البال على أولادها الغائبين" ، جرَى على باله : تذكّر، فكّر فيه، توقَّع، خالي البال / خليُّ البال : لا يَشْغله شاغل، مطمئن القلب، خطر على باله / خطر في باله : تذكّره بعد نسيان، راحة البال : طمأنينة النَّفس، خلوّ من الهمِّ، طويل البال : صبور، كثير الاحتمال، لا يخطر على البال : بعيد الوقوع، غير معقول، لم يُلقِ لقوله بالاً : لم ينتبه إليه أو يهتمَّ به- ما بالك؟: ما رأيك؟ - ما بالك خائفًا؟: لماذا؟.
• حال وشأن (مذكر) " {سَيَهْدِيهِمْ وَيُصْلِحُ بَالَهُمْ} - {ارْجِعْ إِلَى رَبِّكَ فَاسْأَلْهُ مَا بَالُ النِّسْوَةِ اللاَّتِي قَطَّعْنَ أَيْدِيَهُنَّ} " ، أمرٌ ذو بال : مهمّ، ذو شأن، رخيّ البال / ناعم البال : موفور العيش، هادِئ النَّفس، ما باله : ما شأنه.
• (حن) حوت كبير ضخم الرأس من الفصيلة الباليّة.

[مفرد]: ج أَخْلاء:
• اسم فاعل من خلا إلى/ خلا بـ/ خلا لـ وخلا/ خلا عن/ خلا من ، خالي البال : لا يَشْغله شاغل، مطمئن القلب، خالي الوِفاض : لا يَمْلك شيئًا، خالي شُغل : لا يعمل.
• عزبٌ لا زوجة له، وكذلك الأنثى.

[مفرد]:
• مصدر ذرَعَ.
• طاقة ووُسع " {وَلَمَّا جَاءَتْ رُسُلُنَا لُوطًا سِيءَ بِهِمْ وَضَاقَ بِهِمْ ذَرْعًا}: كناية عن نفاد الوسع والطاقة" ، خالي الذَّرْع : خالٍ من الهموم والغموم، ضاق به ذَرْعي / ضاق ذرعي بهذا الأمر : عجز عن احتماله، ما لي به ذرْع : ما لي به طاقة، هو واسع الذَّرْع : واسع الخلُق، مقتدر.
• مقدار وطول " {فِي سِلْسِلَةٍ ذَرْعُهَا سَبْعُونَ ذِرَاعًا} ". ، ذرْع الانتباه : المدّة التي يستغرقها الشّخصُ بالتركيز على شيء أو فكرة من غير تحوُّل لشيء آخر.

[مفرد]: ج أوْطاب وأَوْطُب ووِطاب، جج أواطِبُ:
• سِقاء اللّبن، أو وعاء من جلد للماء واللّبن الحليب ونحوهما ، خالي الوِطاب : خالٍ، لا شيء معه، فلانٌ خليّ الوِطاب : لا شيء عنده، فلانٌ صَفِرت وطابه : مات أو قُتِل.
• ثَدْي عظيم.
• رَجُلٌ غليظ جافٍ.

[مفرد]: ج وُفُض:
• مكان يُمسك الماء.
• جلْدة توضَعُ تحت الرّحَى ، خالي الوِفاض : لا يَمْلك شيئًا، ليس معه شيء.

ج: أخْوَالٌ، خُؤُولَةٌ، خالاَتٌ. [خ و ل]. جَاءَ خَالِي لِزِيَارَةِ أُخْتِهِ: أخُو أمِّي.

ج: خَوَالٍ، الْخَوَالِي. [خ ل و]. (فا. من خَلاَ) لاَ يُوجَدُ إِنْسَانٌ خَالٍ مِنَ الْعُيُوبِ: مُنَزَّهٌ عَنْ .. كِتَابٌ خَالٍ مِنَ الْفَائِدَةِ: لاَ فَائِدَةَ فِيهِ، عَدِيمُهَا الشَّابُّ الْخَالِي: الْعَزَبُ الَّذِي لاَ امْرَأةَ لَهُ اِمْرَأَةٌ خَالِيَةٌ: عَزَبَةٌ، الَّتِي لاَزَوْجَ لَهَا هُوَ خَالي البَالِ: لاَشَيْءَ يَشْغَلُهُ. "خَالِي الذِّهْنِ" جَاءَ خَالِيَ الْوِفَاضِ: لاَ شَيْءَ مَعَهُ تَبْكِي أَيَّامَهَا الْخَالِيَةَ: الأَيَّامَ الْمَاضِيَةَ الَّتِي لَمْ تَأْتِ بِشَيْءٍ.

ج: أَوْطُبٌ، أَوْطَابٌ، وِطَابٌ. [و ط ب] وَطْبُ اللَّبَنِ أَوِ السَّمْنِ: سِقَاءٌ، زِقُّ اللَّبَنِ.. الوَطْبُ: الثَّدْيُ العَظِيمُ لأَفُشَّنَّ وَطْبَكَ: أَيْ لأَذْهَبَنَّ بِتِيهِكَ وَكِبْرِكَ وَجَدَهُ وَطْباً: رَجُلاً جَافِياً رَجُلٌ خَالِي الوِطَابِ: خَالِي الوِفَاضِ، لاَ شَيْءَ عِنْدَهُ ضَفِرَتْ وِطَابُهُ: مَاتَ، قُتِلَ.