Significato di حاشِيَة in arabo

  • Dizionario arabdict & Traduttore Arabo Arabo
  • arabdict
  • Chiedi Chiedi
  • Aggiungi Aggiungi traduzione
  • D & R Domanda & Risposta
  • Account
    Accesso/Registrati
  • Altro
    • Aggiungi traduzione
    • Domanda & Risposta
    • Preferiti
    • Trainer del Vocabolario
    • Contatti
    • Albo d'onore
    • Storia
    • lista dei desideri
Scegli un dizionario
  • tedesco - arabo
  • inglese - arabo
  • francese - arabo
  • spagnolo - arabo
  • italiano - arabo
  • turco - arabo
  • arabo - arabo

        نتائج مطابقة

        5
        معجم اللغة العربية المعاصرة معجم الغني الرائد المعجم الوسيط معجم لغة الفقهاء

        معجم اللغة العربية المعاصرة 1

        حاشية
        [مفرد]: ج حاشيات وحَواشٍ ، ، الحاشية من كلِّ شيءٍ : جانبه وطرفه. ، الحاشية : الأهل والخاصّة، البطانة "حاشية الرَّجل/ الملك". ، حاشية كتابٍ : ما عُلِّق على الكتاب من زيادات وإيضاح "حاشية على هامش نَصٍّ- حاشية في رسالة" ، رَجُل رقيق الحواشي : لطيفُ الصُّحبة، عيش رقيق الحواشي : عيش ناعم رغْد، كلامٌ رقيق الحواشي : خفيف رشيق ليِّن.

        معجم الغني 1

        حاشِيَةٌ
        [ح ش ي] طَرَّزَتْ حاشِيَةَ فُسْتانِها: جانِبَهُ حاشِيَةُ الكِتابِ: طَرَفُهُ، طُرَّتُهُ. "يضُمُّ الكِتابُ مَتْناً وَشَرْحاً وَحاشِيَةً".(أ. أمين) وَصَلَ الأميرُ مَعَ حاشِيَتِهِ: مَعَ أَهْلِهِ وَخاصَّتِهِ رَجُلٌ رَقيقُ الحَواشِي: لَطيفُ الصُّحْبَةِ كَلامٌ رَقيقُ الحَواشِي: لَيِّنٌ.

        الرائد 1

        حاشية
        ج حواش. 1-جانب الثوب أو غيره. 2-الأهل أو الخاصة: «حاشية الملك». 3-ما كتب على الكتاب من الشروح والتعليقات. 4-ناحية. 5-من الناس أو الجمال: الصغار التي لا كبار فيها. 6-«عيش رقيق الحواشي»: أي ناعم. 7-«رجل رقيق الحواشي»: أي لطيف الصحبة.

        المعجم الوسيط 1

        الْحَاشِيَة
        من كل شَيْء جَانِبه وطرفه وَمن الْإِبِل صغارها الَّتِي لَا كبار فِيهَا والأهل والخاصة يُقَال هَؤُلَاءِ حَاشِيَته وَمَا علق على الْكتاب من زيادات وإيضاح (ج) حواش وَيُقَال عَيْش رَقِيق الْحَوَاشِي ناعم فِي دعة وَكَلَام رَقِيق الْحَوَاشِي لين وَرجل رَقِيق الْحَوَاشِي لطيف الصُّحْبَة

        معجم لغة الفقهاء 1

        الحاشية
        ج حواشي ، جانب الثوب أو غيره - حاشية الملك : أعوانه المقربون - الحاشية على الكتاب : إيضاح شرحه - الحواشي في النسب : غير الأصول والفروع من الأقارب .

        نتائج مشابهة

        23
        معجم اللغة العربية المعاصرة معجم الغني الرائد المعجم الوسيط

        معجم اللغة العربية المعاصرة 4

        صُورة
        [مفرد]: ج صُورات وصُوَر وصِوَر:
        • شكل، تمثال مجسَّم، كلّ ما يُصَوَّر "كتابٌ مزيّن بالصّور- صُورة مصغّرة/ مكبّرة/ شمسية- {فِي أَيِّ صُورَةٍ مَا شَاءَ رَكَّبَكَ} " ، حاشية الصُّورة : ما يفصل الصُّورة عن الإطار، شريط الصُّور : فيلم مكّون من صور مُذَيَّلة بشروح، صورة حيَّة : مشهد عفويّ أخّاذ، صورة مرئيّة : بثّ تلفزيونيّ، صُوَر متحرِّكة : رسوم يدويّة تحرَّك بسرعة لتبدو حركات شخصيَّاتها طبيعيّة وتسمَّى لذلك رسوم متحرِّكة.
        • نَوع "هذا الأمر على ثلاث صُوَر".
        • (فز) ما تراه العين مباشرة أو من خلال عدسة أو في مرآة أو مرتدّ عنها على سطح ما. ، صُورة الأمر : صِفَته "قدَّم الموضوعَ بصُورة واضحة- صُورة المسألة- مشى بصورة جيِّدة" ، بصُورة ملحوظة : على نحو يلفت النَّظر، وضَعه في الصُّورة : أشركه في الأمر، أطلعه على الموضوع. ، الصُّورة البلاغيَّة : (بغ) كلّ حيلة لغويَّة يراد بها المعنى البعيد للألفاظ، أو يغيّر فيها التَّرتيب العاديّ لكلمات الجملة أو لحروف الكلمة، أو يحلّ فيها معنى مجازيّ محل معنى حقيقيّ، أو يثار فيها خيال السّامع بالتَّكنية عن معان يستلزمها المعنى المألوف للَّفظ. ، الصُّورة البيانيَّة : (بغ) التَّعبير عن المعنى المقصود بطريق التَّشبيه أو المجاز أو الكناية، أو تجسيد المعاني. ، الصُّورة المائيَّة : (فن) رسم أو لوحة استخدمت فيها الألوان المائيَّة. ، الصُّورة الكاريكاتوريَّة : (فن) صورة يرسمها الفنَّان لشخص أو موقف يستخدم فيها التَّشويه بقصد السُّخريَة أو الإضحاك. ، صورة العَقْد : نُسْخة منه "قدَّم الوثيقةَ في صورتين". ، الصُّورة المجازيَّة : (لغ) مجموعة الصِّيغ اللُّغويّة التي تستعمل من أجل تمثيل الأشياء والأفكار المجرّدة تمثيلاً وصفيًّا. ، الصُّورة الذَّاتيَّة : (نف) مفهوم المرء عن ذاته وتشمل تحديد أو تعيين الصِّفات الشَّخصيّة والقيمة الحقيقيّة للنَّفس. ، صُورة الشَّيء : ماهيّته المجرَّدة، خياله في الذِّهن أو العقل "صُورة جامعة". ، صُورة الحُكْم التَّنفيذيّة : (قن) صورة رسميّة من النسخة الأصليّة للحكم يكون التّنفيذ بموجبها، وهي تختم بخاتم المحكمة، ويُوقِّع عليها الكاتب المختصّ بذلك بعد أن يذيِّلها بالصيغة التنفيذيَّة. ، صُورة مقلوبة : (فز) صورة ينقلب فيها وضعُ الشّيء فيكون أعلاه أسفله، كصورة الشّيء المتكوِّنة على شبكيّة العين. ، صُورة ذهنيَّة : تخيُّل لما كان في الماضي أو يكون في المستقبل. ... المزيد
        هدَّبَ
        يهدِّب، تهديبًا، فهو مُهدِّب، والمفعول مُهدَّب ، هدَّب الثًَّمرةَ : جناها "هدَّب الفلاّحُ القطنَ". ، هدَّب الثَّوبَ : جعل له هُدبًا، وهي خيوط تبقى في طرفيه من عرضيه دون حاشيته ، حاشية مهدَّبة : زخرف من قماش مهدَّب، يُستعمل لتزيين أعلى الباب أو النّافذة أو يتدلَّى من طرف رفّ.
        حشى
        [مفرد]: ج أحشاءُ: حشًا، ما دون الحجاب الحاجز ممّا يلي البطن، كالكبد والمعدة والأمعاء وغيرها.
        حشَّى
        يحشِّي، حَشِّ، تَحشيةً، فهو مُحَشٍّ، والمفعول مُحَشًّى ، حشَّى الكتابَ : جعل له حاشية/ هامشًا "حشَّى كتابًا بحاشية شَرْحٍ: علَّق عليه". ، حشَّى الثَّوبَ : جعل له حاشية، وهي الجانب منه "حشّى السَّتائرَ".

        معجم الغني 12

        تَهْميشٌ
        [هـ م ش]. (مص. هَمَّشَ) كَتَبَ تَهْمِيشاً عَلَى حَاشِيَةِ الكِتَابِ: مَا يُدوَّنُ مِنْ تَعَالِيقَ وَبَيَانَاتٍ عَلَى الهَامِشِ حَاولَ تَهْمِيشَهُ: جَعْلَهُ عَلَى الهَامِشِ، أيْ عَدَمَ إعْطَائِهِ أهَمِّيَّةً.
        هَمَّشَ
        [هـ م ش]. (ف: ربا. متعد). هَمَّشْتُ، أُهَمِّشُ، هَمِّشْ، مص. تَهْمِيشٌ هَمَّشَ حَاشِيَةَ الْكِتَابِ: أَضَافَ إِضَافَاتٍ عَلَى هَامِشِهِ هَمَّشَ أَفْكَارَهُ: جَعَلَهَا هَامِشِيَّةً، أَيْ ثَانَوِيَّةً هَمَّشَ الوَلَدَ: أَهْمَلَهُ، تَرَكَهُ جَانِباً.
        حَشَّى
        [ح ش ي]. (ف: ربا. متعد). حَشَّيْتُ، أُحَشِّي، حَشِّ، مص. تَحْشِيَةٌ حَشَّتْ فُسْتَانَهَا: جَعَلَتْ لَهُ حَاشِيَةً حَشَّى الكِتَابَ: عَلَّقَ عَليْهِ الحَواشِيَ.
        مُحَشٍّ
        [ح ش ي]. (فَا. مِنْ حَشَّى). قَالَ الْمُحَشِّي: الْمُعَلِّقُ عَلَى الكِتَابِ، واضِعُ الْحَوَاشِي.
        حاشا
        [ح ش ي] : أَداةُ اسْتِثْناءٍ للِتَّنْزِيهِ تَأْتِي فِعْلاً وَتَنْصِبُ ما بَعْدَها على أَنَّهُ مَفْعولٌ بِهِ : "وَصَلَ الضُّيوفُ حاشا واحِداً" : أَداةُ جَرٍّ تَجُرُّ ما بَعْدَها : "وَصَلَ الضُّيوفُ حاشا واحِدٍ" : اِسْمٌ لِلتَّنْزِيهِ: "حاشا الَّلهَ" حاشا لِلَّهِ: أَيْ بَراءةُ اللَّهِ.يوسف آية 31 فَلَمَّا رَأَيْنَهُ أَكْبَرْنَهُ وَقَطَّعْنَ أَيْدِيَهُنَّ وَقُلْنَ حاشا لِلَّهِ . (قرآن) أَيْ بَراءةُ اللَّهِ حاشاكَ الزُّورَ: جانِب.
        حاشَى
        [ح ش ي]. (ف: ربا. متعد، م. بحرف). حاشَيْتُ، أُحاشي، حاشِ، مص. مُحاشاةٌ حاشاهُ بَيْنَ زُمَلائِهِ: اِسْتَثْناهُ. "اِسْتَضافَ أَصْدِقاءهُ وَما حاشَى مِنْهُمْ أَحَداً" حاشَى جارَهُ: أَعْطاهُ شَيْئاً قَليلاً.
        مُحَشّىً
        [ح ش ي]. (مفع. مِنْ حَشَّى). كِتَابٌ مُحَشّىً: مُعَلَّقٌ عَلَيْهِ فِي الْحَوَاشِي.
        تَحَاشٍ
        [ح ش ي]. (مص. تَحَاشَى). فَضَّلَ تَحَاشِيَهُ عَلَى أَنْ يَصْطَدِمَ بِهِ: تَجَنُّبَهُ. "أُرَكِّبُ جُدَدَ القَوْلِ مِنْ غَيْرِ تَقِيَّةٍ وَلاَ تَحَاشٍ". (التوحيدي).
        مُحَاشَاةٌ
        [ح ش ي]. (مص. حَاشَى). لَمْ يَعْرِفْ سَبَبَ مُحَاشَاتِهِ: اِسْتِثْنَائِهِ.
        الْمُحَشِّي
        [ح ش ي]. (فَا. مِنْ حَشَّى). قَالَ الْمُحَشِّي: الْمُعَلِّقُ عَلَى الكِتَابِ، واضِعُ الْحَوَاشِي.
        تَحَاشَى
        [ح ش ي]. (ف: خما. لازمتع. م. بحرف). تَحَاشَيْتُ، أَتَحَاشَى، تَحَاشَ، مص. تَحَاشٍ يَتَحَاشَى كُلَّ مَا لاَ يُعْجِبُهُ: يَتَجَنَّبُ، يَتَلاَفَى. "تَحَاشَى نَبْشَ الذِّكْرَيَاتِ" "تَحَاشَ النُّطْقَ بِكَلاَمٍ سَفِيهٍ" تَحَاشَى عَنْهُ: تَجَنَّبَهُ، اِبْتَعَدَ عَنْهُ. " تَحَاشَى مِنَ الوُقُوعِ فِي أَيْدِي الأَعْدَاءِ ".
        التَّحَاشِي
        [ح ش ي]. (مص. تَحَاشَى). فَضَّلَ تَحَاشِيَهُ عَلَى أَنْ يَصْطَدِمَ بِهِ: تَجَنُّبَهُ. "أُرَكِّبُ جُدَدَ القَوْلِ مِنْ غَيْرِ تَقِيَّةٍ وَلاَ تَحَاشٍ". (التوحيدي).

        الرائد 4

        حشى
        (حشي) 1-الثوب: جعل له حاشية. 2-الكتاب: علق عليه الحواشي.
        حشى
        ج أحشاء. 1-مص. حشي. 2-ربو. 3-إرتفاع في النفس وصعوبة في التنفس. 4-ما دون الحجاب مما في جوف البطن من كبد وطحال وكرش وغيرها.
        حشي
        1-أصابه مرض الحشى أو الربو. 2-الإناء: صار له قطع من اللبن الجامد في داخله فلصق به.
        حشي
        انظر حشي.

        المعجم الوسيط 3

        حشي
        السقاء حشى صَار لَهُ من اللَّبن شبه الْجلد فلصق بِهِ من بَاطِن فَلَا يعْدم أَن ينتن وَيروح وَفُلَان وَجَعه حشاه وأصابه الربو فَهُوَ حش وحشيان وَهِي حشية وحشيا
        حشي
        فلَان غيظا وكبرا امْتَلَأَ وَمِنْه قَول الشَّاعِر (فَمَا حشي الْإِنْسَان شرا من الْكبر ... ) وَيُقَال حشي فلَان نفسا لجوجة وَحشِي بهَا
        حشى
        الْكتاب جعل لَهُ حَاشِيَة (مو) وَالثَّوْب جعل لَهُ حَاشِيَة

        support arabdict
        Dizionari & Lessici
        • tedesco
        • inglese
        • francese
        • spagnolo
        • italiano
        Domanda & Risposta
        • Domande tedesco
        • Domande inglese
        • Domande francese
        • Domande italiano
        • Domande spagnolo
        Link & partner
        • arabdict Android
        • arabdict Apple
        • Albo d'onore
        • Video
        Segui arabdict
        • Contatti
        • Chi siamo

        Copyright © 2008 – 2025

        • seleziona lingua
          • Deutsch
          • English
          • Français
          • Español
          • Türkçe
          • عربي
        • Sigla Editoriale
        • Condizioni d'uso
        • Protezione dei dati

        Registrati / Accesso


        Aggiungi traduzione



        Consigli di Ricerca

        - Filtrare i risultati di ricerca.
        - Mostra i suggerimenti esatti.
        - Usa la penna per modificare o cambiare un`entrata.
        - Una freccia indica ulteriori informazioni.
        - Cerca su siti web esterni.
        - Chiudi le informazioni aggiuntive.
        - Pronuncia i risultati di ricerca usando Google Translate.
        - Mostra le informazioni di traduzione.

        Coniugazione dei verbi (arabo)