Significato di جانبه in arabo

[مفرد]: ج جوانبُ:
• اسم فاعل من جنَبَ1 وجنَبَ2.
• شقّ الإنسان وغيره " {وَإِذَا أَنْعَمْنَا عَلَى الإِنْسَانِ أَعْرَضَ وَنَأَى بِجَانِبِهِ} ".
• ناحية وطرف "درس القضّية من جوانبها المختلفة- بحث عنه في جوانب الدَّار- مضى من الليل جانبٌ: جزء كبير- خفض له جانبه- فاض النهرُ على جانبيه- {وَنَادَيْنَاهُ مِنْ جَانِبِ الطُّورِ} " ، أخَذه جانبًا : إلى جهة جانبيّة، أمن جانبه : أحسّ بأمن منه، عزيز الجانب / قويّ الجانب : ذو قوّة ومكانة وأثر، على جانب عظيم من الكرم : كريم جدًّا، على جانب كبير من الأهمّيّة : مهمّ جِدًّا، لين الجانب / رقيق الجانب : لطيف، سلس، محبوب، مرهوب الجانب : يُخْشى منه، يرهبه الناس ويخافونه، منتفخ الجوانب : متكبِّر، مِنْ جانبٍ واحد : من طرف واحد، منيع الجانب / مهيب الجانب : قويّ، مرهوب، يُخشى بأسه، وضَع الكتاب جانبًا : تركه أو أبعده عنه أي كفَّ عن قراءته، وفّى جانبًا : جزءًا من دينه، وقَف إلى جانبه : أيَّده، يحذر جانبه : يحذره. ... المزيد
• مقدار أو جزء "خصَّص جانبًا كبيرًا من وقته لأسرته" ، إلى جانب ذلك / بجانبه : بالإضافة إليه.

يجانب، مُجانَبةً، فهو مُجانِب، والمفعول مُجانَب ، جانبه الصَّوابُ : بعُد عنه. ، جانبه في طريق العودة : سار أو مشى إلى جَنْبِه ، المجانِب : المجاور، القريب. ، جانبَ الشَّخصَ : أبعده، تحاشاه "صَاحِبِ الكرامَ وجَانِبِ اللِّئام".

رَقَقْتُ، يَرِقّ، ارْقِقْ/ رِقَّ، رِقَّةً ورَقًّا، فهو رقيق ، رقَّ الشَّخصُ : نحُف ولطُف، لان وسهل، عكسه غلُظ "رقّت الفتاةُ في معاملتها- رقَّة شعوره" ، رَقَّ جانبُه : لان في معاملته، رَقَّ عَظْمُه : ضعف لكبر سنِّه، رَقَّ له : رَحِمه وعطف عليه، رَقَّ وجهه : استحيا. ، رقَّت حالُه : ساءت وقلَّ مالُه "عجبت من قلَّة ماله ورقَّة حاله".

لانَ لـ يَلين، لِنْ، لِينًا ولَيَانًا وليونةً، فهو لَيِّن، والمفعول ملين له ، لانَ الشَّخْصُ وغيرُه :
• سهُل وانقاد "رَجُلٌ لا يَلين- من لانت كلمتُه وَجَبَتْ محبّتُه [مثل]- {ثُمَّ تَلِينُ جُلُودُهُمْ وَقُلُوبُهُمْ إِلَى ذِكْرِ اللهِ}: تذعن وتقبل بعد التأبِّي والإنكار" ، لانت شوكتُه : ذلّ، ضعف، لانت عريكتُه : انقاد، أذعن، استسلم، لان جانبُه : صار رقيقًا، حسن المعاملة.
• رَفَه عيشُه ويسُر ، لان جِلْدُه : تنعّم. ، لانَ الحديدُ وغيرُه : كان قابلاً للانثناء، عكسه صلُب "لانت العضلاتُ- غصن ليِّن". ، لانَ لفلانٍ : عامله بلطف ورحمة، سهل له وانقاد " {فَبِمَا رَحْمَةٍ مِنَ اللهِ لِنْتَ لَهُمْ} ". ، لانَت له الأمورُ : سهلت.

[د ر ج]. (ف: سدا. متعد، م. بحرف). اِسْتَدْرَجْتُ، أَسْتَدْرِجُ، اِسْتَدْرِجْ، مص. اِسْتِدْرَاجٌ يَسْتَدْرِجُ مُوَظَّفِيهِ دَرَجَةً دَرَجَةً: يُرَقِّيهِمْ مِنْ دَرَجَةٍ إلى دَرَجَةٍ اِسْتَدْرَجَهُ فِي أَثْنَاءِ الحَدِيثِ: حَاوَلَ أَنْ يَجْعَلَهُ يَعْتَرِفُ بِتَحَايُلٍ اِسْتَدْرَجَ اللَّهُ عَبْدَهُ: أَمْهَلَهُ اِسْتَدْرَجَهُ إلى جَانِبِهِ: قَرَّبَهُ، جَذَبَهُ.

[ج ن ب]. (ف: ربا. متعد). جَانَبْتُ، أُجَانِبُ، جَانِبْ، مص. مُجَانَبَةٌ، جَنَابٌ جَانَبَهُ وَهُوَ فِي طَرِيقِهِ إِلَى الْمَدْرَسَةِ: سَارَ إِلَى جَنْبِهِ جَانَبَ الشَّرَّ: أَبْعَدَهُ جَانَبَ الحَقِيقَةَ: بَعُدَ عَنْهَا وَلَمْ يَرَهَا كَمَا هِيَ.

[خ د ر]. (مص. خَدِرَ) تَعَرَّضَ لِخَدَرٍ فِي جَانِبِهِ الأيْسَرِ: تَشَنُّجٌ يُصِيبُ عُضْواً مِنْ أَعْضَاءِ الْجِسْمِ يُفْقِدُهُ الإِحْسَاسَ أصَابَهُ الْخَدَرُ: الْفُتُورُ، الْعَيَاءُ، الاسْتِرْخَاءُ.

[ر هـ ب]. (ف: ثلا. لازمتع. م. بحرف). رَهِبْتُ، أَرْهَبُ، اِرْهَبْ، مص. رَهْبَةٌ، رَهْبٌ، رُهْبٌ، رُهْبانٌ رَهِبَ جانِبَهُ: خافَهُ رَهِبَ الوَلَدُ: خافَ رَهِبَ بِهِ: رَأَى مِنْهُ ما يُريبُهُ.

[و ق ف]. (ف: ثلا. لازم، م. بحرف). وَقَفْتُ، أَقِفُ، قِفْ، مص. وَقْفٌ، وُقُوفٌ وَقَفَ الْجَالِسُ: قَامَ مِنْ جُلُوسِهِ مُنْتَصِباً. "وَقَفَ احْتِرَاماً لَهُ" قُمْ لِلْمُعَلِّمِ وَفِّهِ التَّبْجِيلاَ ... ... كَادَ الْمُعَلِّمُ أَنْ يَكُونَ رَسُولاَ (أحمد شوقي) وَقَفَ مَبْهُوراً: اِنْتَصَبَ سَاكِناً، سَكَنَ وَقَفَ عَلَى سَيْرِ الأَعْمَالِ: تَبَيَّنَهَا بِوُقُوفِهِ، اِطَّلَعَ عَلَيْهَا، اِسْتَعْلَمَ. "وَقَفَ عَلَى أَوْضَاعِ الأَقَالِيمِ" "مُنْذُ هَاجَرَ لَمْ يَقِفْ لَهُ أَحَدٌ عَلَى أَثَرٍ وَلاَ خَبَرٍ" "وَقَفَ عَلَى أَهْدَافِهِ وَمَرَامِيهِ" وَقَفَ الْحَاجُّ بِعَرَفَاتٍ: شَهِدَ وَقْتَهَا وَقَفَ فِي وَجْهِ العَدُوِّ: وَاجَهَهُ، قَاوَمَهُ، اِعْتَرَضَهُ. "لاَ يَقِفُ دُونَهُ شَيْءٌ" وَقَفَ إِلَى جَانِبِهِ: عَاضَدَهُ، دَافَعَ عَنْهُ وَقَفَ عَلَى الْحِيَادِ: أَيْ لَمْ يَنْحَزْ إِلَى أَيِّ جِهَةٍ أَوْ فِئَةٍ وَقَفَ القَارِىءُ عَلَى الكَلِمَةِ: أَيْ جَعَلَهَا سَاكِنَةَ الآخِرِ قَاطِعاً لَهَا عَمَّا بَعْدَهَا وَقَفَ مَوْقِفاً حَازِماً: اِتَّخَذَ مَوْقِفاً...، تَعَامَلَ مَعَهُ بِحَزْمٍ وَقَفَ عَلَى الْمَعْنَى: أَحَاطَ بِهِ وَقَفَ فِي الْمَسْأَلَةِ: اِرْتَابَ، شَكَّ. ... المزيد

[و ق ف]. (مص. وَقَفَ) مَكَانُ وُقُوفِ السَّيَّارَاتِ: مَكَانُ تَوَقُّفِهَا وُقُوفاً يَا رِجَالُ: قِيَاماً مِنْ جُلُوسٍ رَغِبَ فِي الوُقُوفِ إِلَى جاَنِبِهِ لِتَدْعِيمِ آرَائِهِ: أَيْ أَنْ يَكُونَ حَاضِراً مَعَهُ وَمُنَاصِراً لَهُ.

مؤ: يُمْنى. ج: يُمْنَياتٌ. [ي م ن] اِتَّجَهَ جَانِبَهُ الأَيْمَنَ: جَانِبَ اليَمِينِ. "الشَّارِعُ الأَيْمَنُ" "الجِهَةُ اليُمْنَى" هُوَ أيْمَنُ وَأخُوهُ أيْسَرُ: أيْ مَن يَعْمَلُ وَيكْتُبُ بِيَدِهِ اليُمْنَى نَظَرَ أَيْمَنَ: عَنْ يَمينِهِ.

[ج ن ب] رَآهُ يَدُورُ وَيَلُفُّ بِجَوَانِبِ القَصْرِ: الأَطْرَافُ، النَّوَاحِي كَانَ لَيِّنَ الجَانِبِ: سَهْلَ الْمُعَاشَرَةِ رَقِيقُ الجَانِبِ: اللَّطِيفُ، الْمَحْبُوبُ، الأَنِيسُ عَزِيزُ الجَانِبِ: ذُو سَطْوَةٍ وَمَهَابَةٍ. "مَنِيعُ الجَانِبِ" كَانَ يَجْلِسُ بِجَانِبِهِ: بِالقُرْبِ مِنْهُ وَقَفَ إِلَى جَانِبِهِ: بِالقُرْبِ مِنْهُ، كَمَا تَعْنِي وَقَفَ مُنَاصِراً لَهُ قَدَّمَ لَهُ هَدِيَّةً مِنْ جَانِبِهِ: مِنْ قِبَلِهِ مَوْضُوعٌ عَلَى جَانِبٍ عَظِيمٍ مِنَ الأَهَمِّيَّةِ: عَلَى قَدْرٍ كَبِيٍر كَانَ يَخْشَاهُ إِلَى أَنْ أَمِنَ جَانِبَهُ: أَيْ لَمْ يَعُدْ يَخْشَاهُ وَضَعَهُ جَانِباً لِسُوءِ تَصَرُّفِهِ: نَحَّاهُ، أَهْمَلَهُ مِنْ جَانِبٍ وَاحِدٍ: مِنْ طَرَفٍ واحِدٍ. "مِنَ الجَانِبَيْنِ" إِلَى جَانِبِ ذَلِكَ: فَوْقَ ذَلِكَ، بِالإِضَافَةِ إِلَى ذَلِكَ مَوْضُوعٌ مُتَعَدِّدُ الجَوَانِبِ: مُتَعَدِّدُ العَنَاصِرِ. ... المزيد