Significato di بِالْهُتَافِ in arabo

  • Dizionario arabdict & Traduttore Arabo Arabo
  • arabdict
  • Chiedi Chiedi
  • Aggiungi Aggiungi traduzione
  • D & R Domanda & Risposta
  • Account
    Accesso/Registrati
  • Altro
    • Aggiungi traduzione
    • Domanda & Risposta
    • Preferiti
    • Trainer del Vocabolario
    • Contatti
    • Albo d'onore
    • Storia
    • lista dei desideri
Scegli un dizionario
  • tedesco - arabo
  • inglese - arabo
  • francese - arabo
  • spagnolo - arabo
  • italiano - arabo
  • turco - arabo
  • arabo - arabo
        Volevi dire:
        الهتاف التهاف الكتاف الهاتف الهتأة الهداف الهفاف الهناف الهتأ الهتف

        نتائج مشابهة

        16
        معجم اللغة العربية المعاصرة معجم الغني الرائد المعجم الوسيط مختار الصحاح لسان العرب تاج العروس المحيط في اللغة

        معجم اللغة العربية المعاصرة 2

        هَتْف
        [مفرد]: مصدر هتَفَ/ هتَفَ إلى/ هتَفَ بـ.
        هتَفَ
        هتَفَ إلى/ هتَفَ بـ يهتِف، هَتْفًا وهُتافًا، فهو هاتف، والمفعول مهتوف إليه ، هتَف الشَّخصُ : صاح مادًّا صوتَه "هتَفت الحمامةُ- هُتاف الجماهير نفخة في الهواء [مثل أجنبيّ] ". ، هتَف إلى فلان : خاطبه بالهاتف أو التِّليفون. ، هتَف بفلان :
        • صاح به ودعاه، ناداه بصوت عالٍ "هتَّف بعامله- جعل يهتف بربِّه".
        • مدَحه "هتَف الشعب بحياة الزعيم" ، فلانة يُهتف بها : تُذكر بالجمال، فلانٌ يُهتَف به : يُذكر بمميِّزاتٍ له.

        معجم الغني 5

        ضَجَّ
        [ض ج ج]. (ف: ثلا. لازم، م. بحرف). ضَجَّ، يَضِجُّ، مص. ضَجٌّ، ضَجِيجٌ ضَجَّ مِنَ التَّعَبِ: صَاحَ."كَانَتْ عَيْنَاهَا تَضِجَّانِ بِالشَّوْقِ وَالْحُبِّ". (عبد الجبار السحيمي) ضَجَّ مِنَ الشَّكْوَى: أَحْدَثَ جَلَبَةً وَصِيَاحاً بِسَبَبِ جَزَعِهِ وَمَشَقَّتِهِ. فَضَجَّ وَضَجَّتْ بِالبَرَاحِ كَأَنَّهَا ... ... وَإِيَّاهُ نُوحٌ فَوْقَ عَلْيَاءَ ثُكَّلُ (الشنفرى) ضَجَّتِ القَاعَةُ بِالهُتَافِ وَالتَّصْفِيقِ وَالضَّحِكِ: اِرْتَفَعَ ضَجِيجُهَا وَصُرَاخُهَا. "ضَجَّ الْحَاضِرُونَ بِالضَّحِكِ".
        هَتَّفَ
        [هـ ت ف]. (ف: ربا. لازمتع. م. بحرف). هَتَّفْتُ، أُهَتِّفُ، هَتِّفْ، مص. تَهْتِيفٌ هَتَّفَتِ الْحَمَامَةُ: هَتَفَتْ، صَاتَتْ وَمَدَّتْ بِصَوْتِهَا هَتَّفَ الْقَائِدَ أَوْ بِهِ: مَدَحَهُ. "هَتَّفَ الْجُمْهُورُ بِحَيَاةِ الزَّعِيمِ" هَتَّفَ بِهِ: صَاحَ بِهِ.
        هَتَفَ
        [هـ ت ف]. (ف: ثلا. لازم، م. بحرف). هَتَفْتُ، أَهْتِفُ، اِهْتِفْ، مص. هُتَافٌ هَتَفَ بِصَاحِبِهِ: صَاحَ بِهِ هَتَفَ الْقَائِدَ أَوْ بِهِ: مَدَحَهُ. "خَرَجَتِ الْجَمَاهِيرُ تَهْتِفُ بِحَيَاةِ زَعِيمِ الأُمَّةِ" هَتَفَ إِلَى صَاحِبِهِ: خَاطَبَهُ بِالْهَاتِفِ.
        هَتَفَ
        [هـ ت ف]. (ف: ثلا. لازم). هَتَفَ، يَهْتِفُ،مص. هَتْفٌ. هَتَفَتِ الحَمَامَةُ: صَاتَتْ، صَاحَتْ بِتَمْدِيدِ صَوْتِهَا، هَدَلَتْ، هَتَّفَتْ.
        هَتْفٌ
        [هـ ت ف]. (مص. هَتَفَ). تَعَالَى الْهَتْفُ فِي الْقَاعَةِ: الصِّيَاحُ وَمَدُّ الصَّوْتِ.

        الرائد 3

        هتف
        1-به: صاح به. 2-ه أو به: مدحه و«هتف القوم بحياة البطل».
        هتف
        ت الحمامة: صاتت، مدت صوتها.
        هتف
        انظر هتف.

        المعجم الوسيط 2

        هتف
        هتفا وهتافا صَاح مَادًّا صَوته يُقَال هَتَفت الْحَمَامَة وَبِه صَاح وَبِه دَعَاهُ وَيُقَال جعل يَهْتِف بربه ويناشده وَفُلَانًا وَبِه مدحه فَهُوَ مهتوف بِهِ وَيُقَال فُلَانَة يَهْتِف بهَا تذكر بالجمال
        هتف
        مُبَالغَة فِي هتف

        مختار الصحاح 1

        ‏هتف‏
        ‏ ‏(‏الهَتْفُ‏)‏ الصوت يقال‏:‏ ‏(‏هَتَفَتِ‏)‏ الحمامة من باب ضرب‏.‏ و‏(‏هَتَفَ‏)‏ به صاح به يهتِف بالكسر ‏(‏هِتَافًا‏)‏ بكسر الهاء‏.‏ ‏

        لسان العرب 1

        هتف
        الهَتْفُ والهُتافُ الصوت الجافي العالي وقيل الصوت الشديد وقد هتَف به هُتافاً أَي صاح به أَبو زيد يقال هَتفْت بفلان أَي دعَوْتُه وهتفْت بفلان أَي مدَحْته وفلانة يُهْتَف بها أَي تُذكر بجَمال وفي حديث حُنين قال اهْتِفْ بالأَنصار أَي نادِهم وادعُهم وقد هَتف يَهْتِف هَتْفاً وفي حديث بدر فجعل يَهْتِفُ بربّه أَي يدعوه ويُناشِده ابن سيده وقد هَتَفَ يهتِف هتْفاً والحمامة تَهْتِف وسمعت هاتِفاً يَهْتِف إذا كنت تسمع الصوت ولا تُبْصِر أَحداً وهتَفتِ الحَمامة هتْفاً ناحَتْ قال ابن بري ويقال هتَّفت الحمامة وأَنشد لنُصَيْب ولا انَّني ناسِيكَ بالليل ما بَكَتْ على فَننٍ ورْقاء ظَلَّتْ تُهَتِّفُ وحَمامة هَتُوف كثيرة الهُتاف وقوس هَتُوف وهَتَفَى مُرِنّةٌ مصَوِّتة وأَنشد ابن بري للشماخ هَتُوفٌ إذا ما جامع الظبيَ سَهْمُها وإن رِيعَ منها أَسْلَمَتْه النَّوافِرُ وريح هَتُوف حنّانة والاسم الهَتَفى وقوس هتَّافة ذات صوت وقال في ترجمة همز قوس هَمَزى شديدة الهَمْز إذا نُزع فيها قال أَبو النجم أَنْحَى شِمالاً هَمَزَى نَضُوحا وهَتَفَى مُعْطِيةً طَرُوحا ( * قوله « نضوحا » أي شديدة الحفز للسهم ) ... المزيد

        تاج العروس 1

        هتف
        هَتَفَتِ الحَمامَةُ تَهْتِفُ هَتْفاً : صاتَتْ وفي نُسْخَةٍ : صاحَتْ وفي اللِّسانِ : ناحَتْ وفي العُبابِ : صَوَّتَتْ قالَ جَمِيلٌ : أَأَنْ هَتَفَتْ وَرْقاءُ ظَلْتَ سَفاهَةً تُبَكِّي على جُمْلٍ لِوَرْقاءَ تَهْتِفُ ؟ وهَتَفَ به هُتافاً بالضّمِّ : صاحَ بِه نقله الجَوْهَرِيُّ وقالَ غيرُه : دعاهُ وفي حَدِيثِ حُنَيْنٍ : قال : اهْتِفْ بالأَبْصارِ أَي : نادِهِم وادْعُهُم وفي حَدِيثِ بَدْرٍ : فَجَعَل يَهْتِفُ بِرَبِّه أَي : يَدْعُوه ويُناشِدُه . وهَتَفَ فُلاناً وهَتَف بِه الأَخِيرُ نقَلَه أَبو زَيْدِ : مَدَحَه . ويُقال : فُلانَةُ يُهْتَفُ بِها أي : تُذْكَرُ بالجَمالِ . وقَوْسٌ هَتّافَةٌ وهَتُوفٌ وهَتَفَى كجَمَزَي : مُرِنَّةٌ ذاتُ صَوْتٍ تَهْتِفُ بالوَتَرِ قال أُمَيَّةُ بنُ أَبِي عائِذِ الهُذَلِيُّ : عَلَى عَجْسِ هَتّافَةِ المِذْرَوَيْنِ ... زَوْراءَ مُضْجَعَةٍ في الشِّمالِ وقال الشَّنْفَرَي يَصفُ قَوْساً : هَتُوفٌ من المُلْسِ المُتُونِ يَزِينُها ... رَصائِعُ قد نِيطَتْ عَلَيْها ومِحْمَلُ وقال أَبو النَّجْمِ يَصفُ صائِداً : أَنْحَى شِمالاً هَمَزَي نَضُوحَا وهَتَفَي مُعْطَيِةً طَرُوحَا ومما يُسْتَدْرَكُ عليه : الهَتْفُ والهُتافُ : الصَّوْتُ الجافِي العالِي وقِيلَ : الصَّوْتُ الشَّدِيدُ وقال أَبو حَيّان : هو الصَّوتُ بقُوَّةِ . وسَمِعْتُ هاتِفاً : إِذا كُنْتَ تَسْمَعُ الصوتَ ولا تُبْصِرُ أَحَداً وهَتَّفَت الحَمامَةُ تَهْتِيفاً : صَوَّتَتْ وأَنشَدَ ابنُ بَرِّيِّ لنُصَيْبٍ : ولا أَنَّنِي ناسِيكِ باللَّيْلِ ما بَكَتْ ... على فَنَنٍ وَرْقاءُ ظَلَّتْ تُهَتِّفُ وحَمامةٌ هَتُوفٌ : كثِيرَةُ الهُتافِ . ورِيحٌ هَتُوفٌ : حَنَّانَةٌ والاسمُ الهَتَفَي . وفلانٌ مَهْتُوفٌ بِه لا مَهْتُوفٌ كما اسْتَعَمَله البَيْضاويُّ في غافر وبَسَطَه في العِنايَةِ . وتَهاتَفَ : تضَاحَكَ هُزُؤاً ذَكَرَه المُبَرِّدُ في الكامِل ونقَلَه هكَذا شيخُنا . قلتُ : وهو تصحيفٌ والصَّوابُ فيه تَهانَفَ بالنّونِ كما سيأْتي ... المزيد

        المحيط في اللغة 1

        هتف
        الهَتْفُ: الصَّوْتُ الشَّديدُ، هَتَفَ يَهْتِفُ هَتْفاً وهُتَافاً، والحَمَامةُ تَهْتِفُ. وقَوْسٌ هَتَفي: تَهْتِفُ بالوَتَر، أنشد لأبي النجم: أنْحى شِمالاً هَمَزى نَضُوحاً ... وهَتَفي مُعْطِيَةً طَرُوْحاً

        لا توجد نتائج مطابقة لـ بِالْهُتَافِ

        اطرح سؤال في المنتدى

        ما هو معنى بِالْهُتَافِ ؟
        الرجاء إرسال كلمة البحث في سؤال وجواب، والتسجيل لمتابعة الأجوبة:

        support arabdict
        Dizionari & Lessici
        • tedesco
        • inglese
        • francese
        • spagnolo
        • italiano
        Domanda & Risposta
        • Domande tedesco
        • Domande inglese
        • Domande francese
        • Domande italiano
        • Domande spagnolo
        Link & partner
        • arabdict Android
        • arabdict Apple
        • Albo d'onore
        • Video
        Segui arabdict
        • Contatti
        • Chi siamo

        Copyright © 2008 – 2025

        • seleziona lingua
          • Deutsch
          • English
          • Français
          • Español
          • Türkçe
          • عربي
        • Sigla Editoriale
        • Condizioni d'uso
        • Protezione dei dati

        Registrati / Accesso


        Aggiungi traduzione



        Consigli di Ricerca

        - Filtrare i risultati di ricerca.
        - Mostra i suggerimenti esatti.
        - Usa la penna per modificare o cambiare un`entrata.
        - Una freccia indica ulteriori informazioni.
        - Cerca su siti web esterni.
        - Chiudi le informazioni aggiuntive.
        - Pronuncia i risultati di ricerca usando Google Translate.
        - Mostra le informazioni di traduzione.

        Coniugazione dei verbi (arabo)