Significato di بالخبر in arabo

  • Dizionario arabdict & Traduttore Arabo Arabo
  • arabdict
  • Chiedi Chiedi
  • Aggiungi Aggiungi traduzione
  • D & R Domanda & Risposta
  • Account
    Accesso/Registrati
  • Altro
    • Aggiungi traduzione
    • Domanda & Risposta
    • Preferiti
    • Trainer del Vocabolario
    • Contatti
    • Albo d'onore
    • Storia
    • lista dei desideri
Scegli un dizionario
  • tedesco - arabo
  • inglese - arabo
  • francese - arabo
  • spagnolo - arabo
  • italiano - arabo
  • turco - arabo
  • arabo - arabo

        نتائج ذات صلة

        7
        معجم اللغة العربية المعاصرة معجم الغني الرائد المعجم الوسيط

        معجم اللغة العربية المعاصرة 2

        أمسى
        يُمسي، إمساءً، فهو مُمْسٍ فعل ناقص من أخوات كان يرفع الاسم وينصب الخبر، ويفيد اتّصافَ المبتدأ بالخبر في وقت المساء، وقد يُتوسَّع فيه فيُستعمل بمعنى صار "أمسى الجوُّ حارًّا- أَمْسى الأمرُ واضحًا".
        أمسى
        يُمسي، أمْسِ، إمساءً، فهو مُمْسٍ ، أمْسَى النَّاسُ : صاروا في وقت المساء، خلاف أصبح "أمسى المساءُ فحان السمرُ- {فَسُبْحَانَ اللهِ حِينَ تُمْسُونَ وَحِينَ تُصْبِحُونَ} ".

        معجم الغني 1

        أَمْسَى
        [م س و]. (ف: ربا. لازمتع.). أَمْسَيْتُ، أُمْسي، مص. إِمْساءٌ أَمْسَى لَمَّا وَصَلَ الْمَدينَةَ: دَخَلَ في الْمَساءِ. الروم آية 17فَسُبْحانَ اللَّهِ حينَ تُمْسونَ وَحينَ تُصْبِحونَ (قرآن) أَمْسى الوَلَدُ حَزيناً: كَساهُ الحُزْنُ في الْمَساءِ، اِتَّصَفَ بِالحُزْنِ في الْمَساءِ كَما يُمْكِنُ أَنْ يُفْهَمَ اتِّصافُهُ بِالحُزْنِ مُطْلَقاً، أَيْ "صارَ"، وَهُوَ بِذلِكَ يَكونُ فِعْلاً ناقِصاً مِنْ أَخَواتِ"كانَ". يَرْفَعُ الْمُبْتَدَأ وَيَنْصِبُ الخَبَرَ أَمْسى الرَّجُلُ: مَسا، أَيْ وَعَدَ بِأَمْرٍ ثُمَّ أَبْطَأَ عَنْهُ أَمْسى جارَهُ: أَعانَهُ بِشَيْءٍ.

        الرائد 3

        أمسى
        (مسو) 1-دخل في المساء. 2-يستعمل ناقصا من أخوات «كان»، نحو: «أمسى العامل تعبا»، أي اتصف بالتعب في المساء، أو اتصف بالتعب مطلقا بمعنى «صار». ترفع المبتدأ وتنصب الخبر.
        أمسى
        (مسو) 1-ه: أعانه، ساعده. 2-ه: وعده بأمر ثم تراجع عنه.
        إمسي
        منسوب إلى الأمس.

        المعجم الوسيط 1

        أَمْسَى
        الْقَوْم صَارُوا فِي وَقت الْمسَاء وَفِي التَّنْزِيل الْعَزِيز {فسبحان الله حِين تمسون وَحين تُصبحُونَ} وَفُلَان مسا وَفُلَانًا أَعَانَهُ بِشَيْء

        نتائج مشابهة

        24
        معجم اللغة العربية المعاصرة معجم الغني

        معجم اللغة العربية المعاصرة 14

        بشَرَ
        يَبشُر، بِشْرًا وبُشْرًا، فهو باشِر، والمفعول مبشور ، بشَر الشَّخصَ بالخبرِ : فرَّحَه به "بشر صديقَه بالنّجاح- في مَقْدمك البِشْر- {لِتَبْشُرَ بِهِ الْمُتَّقِينَ} [ق] " بشَره بوجه طلق: لقيه به.
        بلِجَ
        بلِجَ بـ يَبلَج، بَلَجًا، فهو أَبْلَجُ، والمفعول مبلوج به ، بلِج الحقُّ : بلَج، وضَح وظهَر "الحقُّ أبلجُ والباطلُ لَجْلَجٌ [مثل]: الحقُّ واضح والباطلُ غامض". ، بلِج وجهُه : أشرق سرورًا وابتهج. ، بلِج الصَّدرُ : انشرح. ، بلِج بالخبر : سُرّ وابتهج به، فرِح به.
        أبلغَ
        يُبلغ، إبْلاغًا، فهو مُبلِغ، والمفعول مُبلَغ ، أبلغه الخبرَ / أبلغه بالخبر / أبلغ الخبرَ إليه / أبلغَ الخبرَ له : أَوْصله، أَعْلَمه، أخبره به "أبلغ النَّتيجةَ للطّالب- أبلغه السَّلامَ- {لَقَدْ أَبْلَغْتُكُمْ رِسَالَةَ رَبِّي} ". ، أبلغ الشُّرطةَ عن المجرم : وشى به إليها.
        بلَّغَ
        يبلِّغ، تَبْليغًا، فهو مُبلِّغ، والمفعول مُبلَّغ ، بلَّغ الخبرَ / بلَّغ الخبرَ إلى النَّاس/ بلَّغ الخبرَ للنَّاس/ بلَّغ النَّاسَ بالخبر : أبلغه، أَوْصله إليهم، أَعْلَمهم به، أنهاه إليهم "بلَّغ النَّتيجةَ للطّالب- {يَاأَيُّهَا الرَّسُولُ بَلِّغْ مَا أُنْزِلَ إِلَيْكَ مِنْ رَبِّكَ وَإِنْ لَمْ تَفْعَلْ فَمَا بَلَّغْتَ رِسَالَتَهُ} ". ، بلَّغ الشُّرطةَ عن المجرم : أبلغ عنه؛ وشى به.
        تبلَّغَ
        بـ يتبلَّغ، تَبَلُّغًا، فهو مُتبلِّغ، والمفعول مُتبلَّغ به ، تبلَّغ بالخبر : مُطاوع بلَّغَ: بُلِّغ به، أُخْبِر به وأُعْلِم. ، تبلَّغ بالقَلِيل : اكتفى به وقنِع "كانوا يتبلَّغون باليسير من الطعام وبالقليل من الماء".
        بهِجَ
        بهِجَ بـ/ بهِجَ لـ يَبهَج، بَهَجًا وبَهْجَةً، فهو بهِيج وبَهِج، والمفعول مَبْهوج به ، بَهِج النَّباتُ : حسُن ونَضُر " {فَأَنْبَتْنَا بِهِ حَدَائِقَ ذَاتَ بَهْجَةٍ} - {وَتَرَى الأَرْضَ هَامِدَةً فَإِذَا أَنْزَلْنَا عَلَيْهَا الْمَاءَ اهْتَزَّتْ وَرَبَتْ وَأَنْبَتَتْ مِنْ كُلِّ زَوْجٍ بَهِيجٍ} ". ، بهِج بالخبر / بهِج للخبر : فرِح وسُرَّ به "بهِج الطالبُ بنجاحه".
        ابتهجَ
        ابتهجَ بـ/ ابتهجَ لـ يبتهج، ابتهاجًا، فهو مبتهِج، والمفعول مبتهَج به ، ابتهج الشَّخصُ / ابتهج الشَّخصُ بالخبر/ ابتهج الشَّخصُ للخبر: اغتبط، سُرَّ، فرِح "ابتهجتُ لسماع نبأ زواجك- أقيمت الاحتفالات ابتهاجًا بالاستقلال، ابتهج القلبُ : امتلأ بالبهجة والسرور".
        جاءَ
        جاءَ إلى/ جاءَ بـ/ جاءَ في يجيء، جِئْ، جَيْئَةً وجِيئةً، فهو جاءٍ، والمفعول مَجِيء (للمتعدِّي) ، جاءَ الأمرُ : حدَث، تحقَّق "جاءت البشرى- {إِذَا جَاءَ نَصْرُ اللهِ وَالْفَتْحُ} " ، جاء على هواه / جاء على مَيْلِه : كان موافقًا لذوقه، وقع عنده موقع الرّضا، جاء له من حيث لا يدري : كسبه، استفاد منه، انتفع منه. ، جاءَ الشَّخصُ / جاءَني الشَّخصُ / جاءَ إليَّ الشَّخصُ : حضَر، أتى، أقبل "جاء مع طلوع الشمس، جاء من السَّفر : عاد، جاء من السِّجن : خرج- {حَتَّى إِذَا جَاءُوهَا وَفُتِحَتْ أَبْوَابُهَا}: دخلوها"? جاء في حينه: في الوقت المناسب- جاء في صحبته- جاء في عقبِه/ جاء عقبَه، جاء من ذي نفسِه : طوعًا غير مُكْره، من تلقاء نفسه، جاءوا على بكرة أبيهم : جميعًا- ذهَب، وجاء. ، جاءَ الأمرَ / جاءَ بالأمرِ : فعله، صنَعه "جاء بالحسنةِ، جاء رجالُ الشّرطة بالمتَّهم : أحضروه، جاء بالخبر : بلّغه- {لَقَدْ جِئْتُمْ شَيْئًا إِدًّا} ". ، جاءَ في الصُّحف / جاءَ في المقال : ورد "جاءَ ذِكرُه في الكتاب". ... المزيد
        أحسَّ
        أحسَّ بـ يُحِسّ، أحْسِسْ/ أحِسَّ، إحْساسًا، فهو مُحِسّ، والمفعول مُحَسّ ، أحسَّ الخبرَ / أحسَّ بالخبر :
        • عَلِمَ به، وعرَف منه طرَفًا، شعَر "أحسَّ بما يُدبَّر له- قدّم دلائلَ مُحسَّة على براءته- {فَلَمَّا أَحَسَّ عِيسَى مِنْهُمُ الْكُفْرَ قَالَ مَنْ أَنْصَارِي إِلَى اللهِ} ".
        • أدركه يإحْدى الحواسّ وشعر به "أحسَّ بالجوع والبَرْد- أذُن تُحِسُّ الخطر- {هَلْ تُحِسُّ مِنْهُمْ مِنْ أَحَدٍ} ".
        سُرَّ
        سُرَّ بـ/ سُرَّ لـ يُسَرّ، سُرورًا، والمفعول مَسْرور ، سُرَّتِ الزِّينةُ : سُترت وأُخفيَت " {وَلاَ يَضْرِبْنَ بِأَرْجُلِهِنَّ لِيُعْلَمَ مَا سُرَّ مِنْ زِينَتِهِنَّ} [ق] ". ، سُرَّ فلانٌ / سُرَّ فلانٌ بالخبر/ سُرَّ فلانٌ للخبر: فَرِح وابتهج "سُرَّ بزيارة صديقه- سُرّ لسماع النبأ".
        صرَّحَ
        صرَّحَ بـ يصرِّح، تصريحًا، فهو مُصرِّح، والمفعول مُصرَّح ، صرَّح الخَبرَ / صرَّح بالخَبر : صرَحه، أظهره وأوضحه، تحدَّث عنه وأعلنه رسميًّا، أَدْلى به "صرَّح الرَّئيسُ بأسماء الوزراء الجُدد- صرَّح مصدرٌ مسئولٌ بأنباء عن الحادث" ، صرّح الحقّ عن محضه : انكشف، صرَّح المخْضي عن الزَّبد : كشف وأظهر، صَرَّح بما في نفسه : أبداه وأظهره. ، صرَّح له بالأمر : سمح له به، أذِن له به "صَرّح له باستيراد اللُّحوم/ بالسَّفر/ بالمرور".
        علِمَ
        علِمَ بـ يَعلَم، عِلْمًا، فهو عالِم، والمفعول معلوم ، عَلِم الشَّخصُ الخبرَ / علِمَ الشَّخصُ بالخبر : حصلتْ له حقيقة العِلْم، عرفه وأدركه، درى به وشعر "علِم بقدوم ولده- عالم الغيب هو الله- خبرٌ معلومٌ للجميع- {لاَ تَعْلَمُونَهُمُ اللهُ يَعْلَمُهُمْ}: لا تعرفونهم- {يَالَيْتَ قَوْمِي يَعْلَمُونَ. بِمَا غَفَرَ لِي رَبِّي} " ، الوقت المعلوم : القيامة، علِم علمَ اليقين : تأكَّدَ، كان على معرفةٍ لا شكَّ فيها. ، علِم الشَّيءَ حاصلاً : أيقن به وصدَّقه "علمْت الجهلَ مُضِرًّا- {فَإِنْ عَلِمْتُمُوهُنَّ مُؤْمِنَاتٍ} ".
        أنبأَ
        يُنبئ، إنباءً، فهو مُنْبِئ، والمفعول مُنْبَأ ، أنبأ الشَّخصُ الخبرَ / أنبأ الشَّخصُ بالخبرِ : أبلغه، أعلمه إيَّاه "أنْبأ فلانًا النّجاح- أنبأه بمولود جديد/ بقدومه- {قَالَتْ مَنْ أَنْبَأَكَ هَذَا} ".
        نبَّأَ
        ينبِّئ، تَنْبيئًا وتنْبِئةً، فهو مُنبِّئ، والمفعول مُنبَّأ ، نبَّأه الخبرَ / نبَّأه بالخبَرِ : خبّره، وأعلمه إيّاه "نبَّأته بقُدوم والده- نبّأه بوقوع الخطر- {نَبِّئْ عِبَادِي أَنِّي أَنَا الْغَفُورُ الرَّحِيمُ} - {ثُمَّ تُرَدُّونَ إِلَى عَالِمِ الْغَيْبِ وَالشَّهَادَةِ فَيُنَبِّئُكُمْ بِمَا كُنْتُمْ تَعْمَلُونَ}: يجازيكم".

        معجم الغني 10

        أَذِنَ
        [أ ذ ن]. (ف: ثلا. لازم. م. بحرف). أَذِنْتُ، آذَنُ، اِئْذَنْ، مص. أَذَنٌ، إِذْنٌ، أَذَانةٌ حَدَّثْتُهُ فَأَذِنَ لي أَحْسَنَ الأذَنِ: اِسْتَمَعَ لِي. "مَا أَذِنَ اللَّهُ لي أَحْسَنَ الأذَنِ" مَا أَذِنَ اللَّهُ لِشَيْءٍ كَأذَنِهِ لِنَبِيٍّ يَتَغَنَّى بِالقُرْآنِ (حديث) الانشقاق 2 وَأذِنَتْ لِرَبِّهَا (قرآن) : أَيْ سَمِعَتْ سَمَاعَ طَاعَةٍ أَذِنَ بِالخَبَرِ فَأشَاعَهُ: عَلِمَ بِهِ أَذِنَ لَهُ الحَارِسُ بِالدُّخُولِ": أَبَاحَ لَهُ، أَجَازَ...، سَمَحَ لَهُ. "لَمْ يَأْذَنْ لَهُ بِالخُرُوجِ" أَذِنَ لَهُ على الْمُدِيرِ: أَخَذَ له مِنْهُ الإِذْنَ.
        بَشِرَ
        [ب ش ر]. (ف: ثلا. لازم. م. بحرف). بَشِرْتَ، أَبْشَرُ، اِبْشَرْ، مص. بِشْرٌ. بَشِرَ بِالخَبَرِ: فَرِحَ بِهِ وَسُرَّ بَشِرَ بِزِيَارَتِهِ: اِسْتَبْشَرَ بِها.
        تَبْشِيرٌ
        [ب ش ر]. (مص. بَشَّرَ) جَاءَ لِتَبْشِيرِهِ باِلخَبَرِ السَّارِّ: تَبْلِيغُ الْمَسَرَّةِ، نَقْلُ الخَبَرِ السَّارِّ. "الدِّيكُ لَهُ تَبْشِيرٌ بِإِقْبَالِ الصُّبْحِ وَطُلُوعِ الشَّمْسِ". (التوحيدي) التّبْشِيرُ الدِّينِيُّ: التَّبْلِيغُ الدِّينِيُّ.
        تَذْرِيعٌ
        [ذ ر ع]. (مص. ذَرَّعَ) التَّذْريِعُ فِي السِّبَاحَةِ: الاِتِّسَاعُ فيِ مَدِّ الذِّرَاعَيْنِ التَّذْريِعُ فِي الْمَشْيِ: تَحْريِكُ الذِّرَاعَيْنِ التَّذْرِيعُ بِالخَبَرِ: الإِخْبَارُ بِهِ التَّذْرِيعُ بِالذَّنْبِ: الإِقْرَارُ بِهِ .
        تَسَامَعَ
        [س م ع]. (ف: خما. لازم، م. بحرف). تَسَامَعْتُ، أَتَسَامَعُ، تَسَامَعْ، مص. تَسَامُعٌ تَسَامَعُوا بِالخَبَرِ: سَمِعَهُ بَعْضُهُمْ مِنْ بَعْضٍ، وَتَنَاقَلُوهُ بَيْنَهُمْ تَسَامَعَ النَّاسُ بِهِ: عَرَفُوا عَيْبَهُ وَشَاعَ بَيْنَهُمْ.
        تَيَقَّنَ
        [ي ق ن]. (ف: خما. لازمتع. م. بحرف). تَيَقَّنْتُ، أَتَيَقَّنُ، تَيَقَّنْ، مص. تَيَقُّنٌ تَيَقَّنَ بِالخَبَرِ: تَحَقَّقَهُ، عِلمَهُ تَيَقَّنَ سَيْرَ العَمَلِ: أَيْقَنَهُ، وَضَحَ لَهُ.
        حَسَّ
        [ح س س]. (ف: ثلا. لازمتع. م. بحرف). حَسَسْتُ، أَحِسُّ، اِحْسِسْ، مص. حَسٌّ، حَسِيسٌ حَسَّ بِألَمٍ فِي بَطْنِهِ: شَعَرَ بِهِ حَسَّ بِصَوْتٍ خَلْفَ البَابِ: أدْرَكَهُ، شَعَرَ بِهِ حَسَّتِ النُّفَسَاءُ: تَوَجَّعَتْ مِنْ ألَمِ الوِلاَدَةِ حَسَّ لَهُ: تَأَلَّمَ لألَمِهِ وَعطَفَ عَلَيْهِ حَسَّ بِالخَبَرِ: أيْقَنَ بِهِ حَسَّ صَاحِبَهُ: جَعَلَهُ يَحِسُّ.
        زَمَرَ
        [ز م ر]. (ف: ثلا. لازم، م. بحرف). زَمَرْتُ، أَزْمُرُ، اُزْمُرْ، مص. زَمْرٌ، زَميرٌ زَمَرَ في مِزْمارِهِ: غَنَّى بِالنَّفْخِ في المِزْمارِ، نَفَخَ فيهِ زَمَرَ بِالْخَبَرِ: أَذاعَهُ.
        شَاعَ
        [ش ي ع]. (ف: ثلا. لازمتع. م. بحرف). شِعْتُ، أشِيعُ، شِعْ، مص. شُيُوعٌ، مَشَاعٌ شَاعَ الخَبَرُ بَيْنَ النَّاسِ: ذَاعَ، اِنْتَشَرَ. "كُلُّ سِرٍّ جَاوَزَ الاِثْنَيْنِ شَاعَ" شَاعَتِ الأمْلاَكُ: كَانَتْ مُشْتَرَكَةً شَاعَ بِالخَبَرِ: أذَاعَهُ شَاعَ الإنَاءَ: مَلأَهُ شَاعَكَ الخَيْرُ: دُعَاءٌ، أيْ صَحِبَكَ وَغَمَرَكَ. "شَاعَكُمُ السَّلاَمُ وَالأمْنُ".
        نَعِيٌّ
        [ن ع ي]. جَاءَ النَّعِيُّ بِالخَبَرِ الْمُفْجِعِ: مَنْ يَحْمِلُ خَبَرَ الْمَوْتِ، النَّاعِي.

        لا توجد نتائج مطابقة لـ بالخبر

        اطرح سؤال في المنتدى

        ما هو معنى بالخبر ؟
        الرجاء إرسال كلمة البحث في سؤال وجواب، والتسجيل لمتابعة الأجوبة:

        support arabdict
        Dizionari & Lessici
        • tedesco
        • inglese
        • francese
        • spagnolo
        • italiano
        Domanda & Risposta
        • Domande tedesco
        • Domande inglese
        • Domande francese
        • Domande italiano
        • Domande spagnolo
        Link & partner
        • arabdict Android
        • arabdict Apple
        • Albo d'onore
        • Video
        Segui arabdict
        • Contatti
        • Chi siamo

        Copyright © 2008 – 2025

        • seleziona lingua
          • Deutsch
          • English
          • Français
          • Español
          • Türkçe
          • عربي
        • Sigla Editoriale
        • Condizioni d'uso
        • Protezione dei dati

        Registrati / Accesso


        Aggiungi traduzione



        Consigli di Ricerca

        - Filtrare i risultati di ricerca.
        - Mostra i suggerimenti esatti.
        - Usa la penna per modificare o cambiare un`entrata.
        - Una freccia indica ulteriori informazioni.
        - Cerca su siti web esterni.
        - Chiudi le informazioni aggiuntive.
        - Pronuncia i risultati di ricerca usando Google Translate.
        - Mostra le informazioni di traduzione.

        Coniugazione dei verbi (arabo)