Significato di اسْتَيْقَظَ in arabo

  • Dizionario arabdict & Traduttore Arabo Arabo
  • arabdict
  • Chiedi Chiedi
  • Aggiungi Aggiungi traduzione
  • D & R Domanda & Risposta
  • Account
    Accesso/Registrati
  • Altro
    • Aggiungi traduzione
    • Domanda & Risposta
    • Preferiti
    • Trainer del Vocabolario
    • Contatti
    • Albo d'onore
    • Storia
    • lista dei desideri
Scegli un dizionario
  • tedesco - arabo
  • inglese - arabo
  • francese - arabo
  • spagnolo - arabo
  • italiano - arabo
  • turco - arabo
  • arabo - arabo

        نتائج مطابقة

        4
        معجم اللغة العربية المعاصرة معجم الغني الرائد المعجم الوسيط

        معجم اللغة العربية المعاصرة 1

        استيقظَ
        استيقظَ لـ يستيقِظ، استيقاظًا، فهو مُستيقِظ، والمفعول مُستَيْقَظ (للمتعدِّي) ، استيقظ الشَّخصُ : صَحَا وفاق من نومه "استيقظ من نومه- طول السهر يؤخِّر الاستيقاظ [مثل أجنبيّ]: يماثله في المعنى المثل العربيّ: من سهر الليل نام النهار". ، استيقظَ الشَّخصُ / استيقظ الشَّخصُ للأمر: تيقَّظ وتنبّه "استيقظ من غفلته". ، استيقظت ذِكرياتُه : تجدّدت، عادت إلى الظهور "استيقظت آلامُه/ أحقادُه/ أحلامُه". ، استيقظ الشَّخصَ :
        • طلب يقَظَتَه وانتباهه "استيقظ المعلِّمُ تلميذَه".
        • نبّهه من النوم "استيقظه رنين الجرس".

        معجم الغني 1

        اِسْتَيْقَظَ
        [ ي ق ظ]. (ف: سدا. لازمتع. م. بحرف). اِسْتَيْقَظْتُ، أَسْتَيْقِظُ، اِسْتَيْقِظْ، مص. اِسْتيقاظٌ اِسْتَيْقَظَ مُبَكِّراً: صَحا مِنْ نَوْمِهِ اِسْتَيْقَظَهُ مِنْ نَوْمٍ عَميقٍ: أَيْقَظَهُ اسْتَيْقِظْ مِنْ نَوْمِكَ أَيُّها الغافِلُ: عِبارَةٌ تُقالُ لِمَنْ لاَ يَنْتَبِهُ لِما يَجْري حَوالَيْهِ أَوْ مَنْ يَسْهو كَثيراً يَسْتَيْقِظُ إلى صَوْتِهِ: يَنْتَبِهُ اِسْتَيْقَظَ لِلأمْرِ: تَنَبَّهَ لَهُ.

        الرائد 1

        إستيقظ
        (يقظ). 1-من نومه: صحا وانتبه منه. 2-للأمر: تنبه له. 3-ه: نبهه من نومه.

        المعجم الوسيط 1

        اسْتَيْقَظَ
        تيقظ يُقَال اسْتَيْقَظَ من نَومه وَغَيره وَإِلَى كَذَا وَفُلَانًا وَنَحْوه أيقظه

        نتائج ذات صلة

        4
        معجم اللغة العربية المعاصرة معجم الغني الرائد المعجم الوسيط

        معجم اللغة العربية المعاصرة 1

        استيقظَ
        استيقظَ لـ يستيقِظ، استيقاظًا، فهو مُستيقِظ، والمفعول مُستَيْقَظ (للمتعدِّي) ، استيقظ الشَّخصُ : صَحَا وفاق من نومه "استيقظ من نومه- طول السهر يؤخِّر الاستيقاظ [مثل أجنبيّ]: يماثله في المعنى المثل العربيّ: من سهر الليل نام النهار". ، استيقظَ الشَّخصُ / استيقظ الشَّخصُ للأمر: تيقَّظ وتنبّه "استيقظ من غفلته". ، استيقظت ذِكرياتُه : تجدّدت، عادت إلى الظهور "استيقظت آلامُه/ أحقادُه/ أحلامُه". ، استيقظ الشَّخصَ :
        • طلب يقَظَتَه وانتباهه "استيقظ المعلِّمُ تلميذَه".
        • نبّهه من النوم "استيقظه رنين الجرس".

        معجم الغني 1

        اِسْتَيْقَظَ
        [ ي ق ظ]. (ف: سدا. لازمتع. م. بحرف). اِسْتَيْقَظْتُ، أَسْتَيْقِظُ، اِسْتَيْقِظْ، مص. اِسْتيقاظٌ اِسْتَيْقَظَ مُبَكِّراً: صَحا مِنْ نَوْمِهِ اِسْتَيْقَظَهُ مِنْ نَوْمٍ عَميقٍ: أَيْقَظَهُ اسْتَيْقِظْ مِنْ نَوْمِكَ أَيُّها الغافِلُ: عِبارَةٌ تُقالُ لِمَنْ لاَ يَنْتَبِهُ لِما يَجْري حَوالَيْهِ أَوْ مَنْ يَسْهو كَثيراً يَسْتَيْقِظُ إلى صَوْتِهِ: يَنْتَبِهُ اِسْتَيْقَظَ لِلأمْرِ: تَنَبَّهَ لَهُ.

        الرائد 1

        إستيقظ
        (يقظ). 1-من نومه: صحا وانتبه منه. 2-للأمر: تنبه له. 3-ه: نبهه من نومه.

        المعجم الوسيط 1

        اسْتَيْقَظَ
        تيقظ يُقَال اسْتَيْقَظَ من نَومه وَغَيره وَإِلَى كَذَا وَفُلَانًا وَنَحْوه أيقظه

        نتائج مشابهة

        5
        معجم الغني

        معجم الغني 5

        أَذَانٌ
        [أ ذ ن]. (مص. أَذِنَ). اِسْتَيْقَظَ بَعْدَ سَمَاعِ أَذَانِ الفَجْرِ: الإعْلامُ بِوَقْتِ الصَّلاَةِ.
        بَشارَةٌ
        [ب ش ر]. (مص. بَشُرَ) كانتْ بَشارَتُها مُتَمَيِّزَةً: جَمالُها، حُسْنُها بَشائِرُ الوَجْهِ: مُحَسِّناتُهُ، نَظَراتُهُ اِسْتَيْقَظَ مَعَ بَشائِرِ الصُّبْحِ: أَوائِلِهِ. "حُلولُ بَشائِرِ الرَّبِيعِ مُلَوِّحَةً بِالدِّفْءِ وَالبَشاشَةِ".(ن محفوظ).
        صَبَاحٌ
        [ص ب ح] اِسْتَيْقَظَ فِي الصَّبَاحِ البَاكِرِ: فِي بِدَايَةِ أَوَّلِ النَّهَارِ صَبَاحُ الْخَيْرِ: عِبَارَةٌ لِلتَّحِيَّةِ تُسْتَعْمَلُ فِي مَطْلَعِ النَّهَارِ، لِيَكُنْ يَوْمُكَ هَنِيئاً مُرِيحاً. "عِمْ صَبَاحاً" حَدَّدَ مَوْعِداً مَعَهُ عَلَى السَّاعَةِ التَّاسِعَةِ صَبَاحاً: تَحْدِيدُ الوَقْتِ قَبْلَ الظُّهْرِ يَزُورُهُ صَبَاحَ مَسَاءَ: يَتَرَدَّدُ عَلَيْهِ فِي مَطْلَعِ كُلِّ نَهَارٍ وَفِي آخِرِهِ سَأَلْتَقِي بِكَ فِي الصَّبَاحِ: غَداً مُبَكِّرًا، غُدْوَةً سَآتِيكَ صَبَاحاً: فِي أَوَّلِ النَّهَارِ يَوْمُ الصَّبَاحِ: يَوْمُ الغَارَةِ عَلَى العَدُوِّ.
        حُلْمٌ
        ج: أحْلاَمٌ. [ح ل م]. (مص. حَلَمَ) اِسْتَيْقَظَ مَذْعُوراً مِنْ حُلْمِهِ: مَا يَرَاهُ النَّائِمُ مِنْ رُؤْيا فِي نَوْمِهِ مَا هِيَ إلاَّ أَضْغَاثُ أَحْلاَمٍ: كَوَابِيسُ، أيْ مَا يَرَاهُ النَّائِمُ مِنْ أَحْلاَمٍ مُخْتَلِطَةٍ.
        مُنَبِّهٌ
        [ن ب هـ]. (فا. من نَبَّهَ) أَبٌ مُنَبِّهٌ أَوْلادَهُ مِنْ غَفْلَتِهِمْ: مُعْلِمُهُمْ، مُطْلِعُهُمْ، مُحَذِّرُهُمْ. "عُلَمَاءُ مُنَبِّهُونَ مُحَذِّرُونَ" اِسْتَيْقَظَ عَلَى دَقَّاتِ الْمُنَبِّهِ: سَاعَةٌ ذَاتُ جَرَسٍ تَدُقُّ حَسَبَ الوَقْتِ الَّذِي يُرْغَبُ الاسْتِيقَاظُ فِيهِ تَنَاوَلَ مُنَبِّهاً: أَيْ مَادَّةٌ طِبِّيَّةٌ لِزِيَادَةِ نَشَاطِ الجِهَازِ العُضْوِيِّ وحَيَوِيَّتِهِ.

        support arabdict
        Dizionari & Lessici
        • tedesco
        • inglese
        • francese
        • spagnolo
        • italiano
        Domanda & Risposta
        • Domande tedesco
        • Domande inglese
        • Domande francese
        • Domande italiano
        • Domande spagnolo
        Link & partner
        • arabdict Android
        • arabdict Apple
        • Albo d'onore
        • Video
        Segui arabdict
        • Contatti
        • Chi siamo

        Copyright © 2008 – 2025

        • seleziona lingua
          • Deutsch
          • English
          • Français
          • Español
          • Türkçe
          • عربي
        • Sigla Editoriale
        • Condizioni d'uso
        • Protezione dei dati

        Registrati / Accesso


        Aggiungi traduzione



        Consigli di Ricerca

        - Filtrare i risultati di ricerca.
        - Mostra i suggerimenti esatti.
        - Usa la penna per modificare o cambiare un`entrata.
        - Una freccia indica ulteriori informazioni.
        - Cerca su siti web esterni.
        - Chiudi le informazioni aggiuntive.
        - Pronuncia i risultati di ricerca usando Google Translate.
        - Mostra le informazioni di traduzione.

        Coniugazione dei verbi (arabo)