Significato di استجاب in arabo

  • Dizionario arabdict & Traduttore Arabo Arabo
  • arabdict
  • Chiedi Chiedi
  • Aggiungi Aggiungi traduzione
  • D & R Domanda & Risposta
  • Account
    Accesso/Registrati
  • Altro
    • Aggiungi traduzione
    • Domanda & Risposta
    • Preferiti
    • Trainer del Vocabolario
    • Contatti
    • Albo d'onore
    • Storia
    • lista dei desideri
Scegli un dizionario
  • tedesco - arabo
  • inglese - arabo
  • francese - arabo
  • spagnolo - arabo
  • italiano - arabo
  • turco - arabo
  • arabo - arabo

        نتائج مطابقة

        4
        معجم اللغة العربية المعاصرة معجم الغني الرائد معجم الفروق اللغوية

        معجم اللغة العربية المعاصرة 1

        استجابَ
        لـ يستجيب، اسْتَجِبْ، استجابةً، فهو مُستجيب، والمفعول مُستجابٌ له ، استجابتِ الحكومةُ لمطالب الجماهير : قضت حاجتهم "استجاب اللهُ له- {فَاسْتَجَابَ لَهُ رَبُّهُ فَصَرَفَ عَنْهُ كَيْدَهُنَّ} " ، استجاب التماسًا : لبَّاه وأجاب إليه بالقبول. ، استجابَ لأوامر المدير : أطاعه فيما دعاه إليه، نفّذ أوامرَه "استجاب الوزراء لمطالب رئيس الجمهوريّة- {فَلْيَسْتَجِيبُوا لِي} ".

        معجم الغني 1

        اِسْتَجَابَ
        [ج و ب]. (ف: سدا. لازمتع. م. بحرف). اِسْتَجَبْتُ، أَسْتَجِيبُ، اِسْتَجِبْ، مص. اِسْتِجَابَةٌ اِسْتَجَابَهُ أَوْ لَهُ: رَدَّ لَهُ الجَوَابَ اِسْتَجَابَ اللّهُ لِدُعَائِهِ: قَضَى حَاجَتَهُ، لَبَّى دُعَاءهُ.

        الرائد 1

        إستجاب
        (جوب). 1-ه أو له: رد له الجواب. 2-ه أو منه أو له: قبل دعاءه وقضى حاجته.

        معجم الفروق اللغوية 1

        الفرق بين القبول والاجابة وبين قولك أجاب واستجاب
        أن القبول يكون للاعمال قبل الله علمه، والاجابة الادعية يقال أجاب دعاء‌ه وقولك أجاب معناه فعل الاجابة واستجاب طلب أن يفعل الاجابة لان أصل الاستفعال لطلب الفعل، وصلح إستجاب بمعنى أجاب لان المعنى فيه يؤول إلى شيء واحد وذلك أن استجاب طلب الاجابة بقصده إليها وأجاب أوقع الاجابة بفعلها.

        نتائج ذات صلة

        4
        معجم اللغة العربية المعاصرة معجم الغني الرائد معجم الفروق اللغوية

        معجم اللغة العربية المعاصرة 1

        استجابَ
        لـ يستجيب، اسْتَجِبْ، استجابةً، فهو مُستجيب، والمفعول مُستجابٌ له ، استجابتِ الحكومةُ لمطالب الجماهير : قضت حاجتهم "استجاب اللهُ له- {فَاسْتَجَابَ لَهُ رَبُّهُ فَصَرَفَ عَنْهُ كَيْدَهُنَّ} " ، استجاب التماسًا : لبَّاه وأجاب إليه بالقبول. ، استجابَ لأوامر المدير : أطاعه فيما دعاه إليه، نفّذ أوامرَه "استجاب الوزراء لمطالب رئيس الجمهوريّة- {فَلْيَسْتَجِيبُوا لِي} ".

        معجم الغني 1

        اِسْتَجَابَ
        [ج و ب]. (ف: سدا. لازمتع. م. بحرف). اِسْتَجَبْتُ، أَسْتَجِيبُ، اِسْتَجِبْ، مص. اِسْتِجَابَةٌ اِسْتَجَابَهُ أَوْ لَهُ: رَدَّ لَهُ الجَوَابَ اِسْتَجَابَ اللّهُ لِدُعَائِهِ: قَضَى حَاجَتَهُ، لَبَّى دُعَاءهُ.

        الرائد 1

        إستجاب
        (جوب). 1-ه أو له: رد له الجواب. 2-ه أو منه أو له: قبل دعاءه وقضى حاجته.

        معجم الفروق اللغوية 1

        الفرق بين القبول والاجابة وبين قولك أجاب واستجاب
        أن القبول يكون للاعمال قبل الله علمه، والاجابة الادعية يقال أجاب دعاء‌ه وقولك أجاب معناه فعل الاجابة واستجاب طلب أن يفعل الاجابة لان أصل الاستفعال لطلب الفعل، وصلح إستجاب بمعنى أجاب لان المعنى فيه يؤول إلى شيء واحد وذلك أن استجاب طلب الاجابة بقصده إليها وأجاب أوقع الاجابة بفعلها.

        نتائج مشابهة

        5
        معجم الغني معجم الصواب اللغوي

        معجم الغني 4

        خِشْيَةٌ
        [خ ش ي]. اِسْتَجَابَ لِرَغَبَاتِهِ خِشْيَةً مِنْهُ: خَوْفاً مِنْهُ. "كَانَتْ خِشْيَتِي مِنَ الْكَشْفِ الطِّبِّيِّ أَكْبَرَ مِنْ خِشْيَتِي مِنَ الامْتِحَانِ" (أ.أمين).
        طَوَاعِيَةٌ
        [ط و ع] اِسْتَجَابَ عَنْ طَوَاعِيَةٍ: عَنِ اخْتِيَارٍ، عَنْ طَاعَةٍ طَوَاعِيَةُ جِسْمٍ: لُيُونَتُهُ، طَرَاوَتُهُ.
        طَوْعِيٌّ
        [ط و ع]. اِسْتَجَابَ طَوْعِيّاً: اِخْتِيَارِيّاً، عَنْ رِضًى، بِلا قَهْرٍ.
        قَيْدٌ
        [ق ي د] رَبَطَ يَدَيْهِ بِقَيْدٍ: بِحَبْلٍ أَوْ بِحَدِيدٍ، أَيْ غَلَّ يَدَيْهِ. "وَلاَ بُدَّ لِلْقَيْدِ أَنْ يَنْكَسِر". (أبو القاسم الشابي) اِسْتَجَابَ لِرَغْبَتِهِ بِلاَ قَيْدٍ وَلاَ شَرْطٍ: بِلاَ حَصْرٍ وَلاَ تَضْيِيقٍ ما يَزَالُ عَلَى قَيْدِ الْحَيَاةِ: ما يَزَالُ حَيّاً مُشْرُوعُكَ عَلَى قَيْدِ الدَّرْسِ: تَحْتَ الدَّرْسِ.

        معجم الصواب اللغوي 1

        اسْتَجَابَ الله لصلاتنا ودَعْوانا
        الحكم: مرفوضة
        السبب: لاستخدام «دَعْوَى» بمعنى دعاء.
        المعنى: اسم لما تدعو به وتردّده
        الصواب والرتبة: -استجاب الله لصلاتنا ودعائنا [فصيحة]-استجاب الله لصلاتنا ودَعْوانا [فصيحة]
        التعليق:ورد في المعاجم القديمة مجيء «دَعْوى» بمعنى «دُعَاء» وشاهدها قوله عز وجل: {وَءَاخِرُ دَعْوَاهُمْ أَنِ الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ} يونس/10، وفي اللسان: الدعوى تصلح أن تكون في معنى الدعاء.

        support arabdict
        Dizionari & Lessici
        • tedesco
        • inglese
        • francese
        • spagnolo
        • italiano
        Domanda & Risposta
        • Domande tedesco
        • Domande inglese
        • Domande francese
        • Domande italiano
        • Domande spagnolo
        Link & partner
        • arabdict Android
        • arabdict Apple
        • Albo d'onore
        • Video
        Segui arabdict
        • Contatti
        • Chi siamo

        Copyright © 2008 – 2025

        • seleziona lingua
          • Deutsch
          • English
          • Français
          • Español
          • Türkçe
          • عربي
        • Sigla Editoriale
        • Condizioni d'uso
        • Protezione dei dati

        Registrati / Accesso


        Aggiungi traduzione



        Consigli di Ricerca

        - Filtrare i risultati di ricerca.
        - Mostra i suggerimenti esatti.
        - Usa la penna per modificare o cambiare un`entrata.
        - Una freccia indica ulteriori informazioni.
        - Cerca su siti web esterni.
        - Chiudi le informazioni aggiuntive.
        - Pronuncia i risultati di ricerca usando Google Translate.
        - Mostra le informazioni di traduzione.

        Coniugazione dei verbi (arabo)