Significato di أُسْبوع in arabo

  • Dizionario arabdict & Traduttore Arabo Arabo
  • arabdict
  • Chiedi Chiedi
  • Aggiungi Aggiungi traduzione
  • D & R Domanda & Risposta
  • Account
    Accesso/Registrati
  • Altro
    • Aggiungi traduzione
    • Domanda & Risposta
    • Preferiti
    • Trainer del Vocabolario
    • Contatti
    • Albo d'onore
    • Storia
    • lista dei desideri
Scegli un dizionario
  • tedesco - arabo
  • inglese - arabo
  • francese - arabo
  • spagnolo - arabo
  • italiano - arabo
  • turco - arabo
  • arabo - arabo

        نتائج مطابقة

        4
        معجم اللغة العربية المعاصرة معجم الغني الرائد المعجم الوسيط

        معجم اللغة العربية المعاصرة 1

        أُسْبوع
        [مفرد]: ج أسابيعُ: سبعة أيّام متتالية "قضينا أسبوعًا خارج البلاد" ، أُسْبوع الآلام : الأسبوع الذي يبدأ بيوم الأحد السابق لعيد الفِصْح عند المسيحيّين، ابن أسبوعين : البدر لأربع عشرة ليلة، جريدة أسبوعيَّة / صحيفة أسبوعيَّة / مجلة أسبوعيَّة : تصدر كلّ أسبوع، في بحر أسبوع : في خلاله، نصف أسبوعيّ : حدث يقع مرَّتين في الأسبوع.

        معجم الغني 1

        أُسْبُوعٌ
        [س ب ع]. قَضَيْتُ أُسْبُوعاً فِي الجَبَلِ: أَيْ سَبْعَةَ أَيَّامٍ، مَثَلاً مِن يَوْمِ الجُمُعَةِ إِلَى يَوْمِ الخَمِيسِ. "اِشْتَغَلْتُ الأسْبُوعَ الْمَاضِي" "دَرَسَ الأسْبُوعَ كُلَّهُ" "مَضَى أُسْبُوعٌ مِنَ الشَّهْرِ".

        الرائد 1

        أسبوع
        ج أسابيع. (سبع) 1- مجموعة الأيام السبعة المبتدئة بالأحد والمنتهية بالسبت، جمعه. 2-عند المسلمين: ذكرى انقضاء سبعة أيام على وفاة امرىء ما. ويحتفل بها عادة في منزل الفقيد بتلاوة ما يتيسر من آي الذكر الحكيم.

        المعجم الوسيط 1

        الْأُسْبُوع
        من الْأَيَّام سَبْعَة وَمن الطّواف سبع مَرَّات (ج) أسابيع

        نتائج مشابهة

        6
        معجم اللغة العربية المعاصرة معجم الغني معجم الصواب اللغوي

        معجم اللغة العربية المعاصرة 1

        أَلَم
        [مفرد]: ج آلام (لغير المصدر):
        • مصدر ألِمَ.
        • وَجَعٌ شديد "قاسَى كثيرًا من آلام المرض- خفّف الآلام عنه- بمزيد من الألم: بألم شديد" ، آلام المخاض أو الطَّلْق : الآلام التي تحسّ بها المرأة عند الولادة، آلام المسيح / أُسْبوع الآلام / طريق الآلام : ما يتعلّق بمعاناة المسيح من قسوة اليهود- آمال وآلام.
        • (نف) شعور بما يضادّ اللّذة من عدم الرَّاحة أو الضِّيق أو المضض، سواء أكان شعورًا نفسيًّا أم خلقيًّا "وقَهْرُ الفتى آلامَه فيه لذةٌ ... وفي طاعةِ اللّذاتِ شيءٌ من الألم" ، أظهر ألمه : أظهر ما يُضمره من حقد وغيظٍ وغِلّ.

        معجم الغني 2

        جَائِعٌ
        جِيَاعٌ، جُوَّعٌ. [ج و ع]. (فَا. مِن جَاعَ). وَجَدَهُ جَائِعاً لَمْ يَأْكُلْ مُنْذُ أُسْبُوعٍ: لَمْ يَذُقْ طَعَاماً عَكْسَ الشَّبْعَانِ.
        مَزْكُومٌ
        [ز ك م]. (مفع. مِنْ زَكَمَ). مَزْكُومٌ مُنْذُ أُسْبُوعٍ: مُصَابٌ بِالزُّكَامِ.

        معجم الصواب اللغوي 3

        تبدأ الدراسة في بحر أسبوع
        الحكم: مرفوضة
        السبب: لأنه لم يرد في المعاجم استعمال كلمة «بحر» ظرفًا للزمان.
        المعنى: خلاله
        الصواب والرتبة: -تَبْدَأ الدراسة خلال أسبوع [فصيحة]-تَبْدَأ الدراسة في بحر أسبوع [مقبولة]
        التعليق:تدور مادة (بحر) - كما ذكر ابن فارس- حول معنى الانبساط والاتساع والامتداد. وفي اللسان أن البحر سمي بذلك لسعته وانبساطه، ومن هنا جاء الاستعمال الحديث «في بحر أسبوع» أي على امتداد أسبوع، أو على مدى أسبوع كما يذكر المنجد. ومن هنا أيضًا أدخلت المعاجم الحديثة هذا التعبير ضمن مادتها وفسرته بقولها: في خلال، أو خلال، كما فعل المعجم العربي الأساسي، والمحيط (معجم اللغة العربية).
        كَانَت تشيع هذه الأخبار منذ أسبوع
        الحكم: مرفوضة
        السبب: لتقدم خبر «كان» - وهو جملة فعلية - على اسمها.
        الصواب والرتبة: -كانت تشيع هذه الأخبار منذ أسبوع [فصيحة]-كانت هذه الأخبار تشيع منذ أسبوع [فصيحة]
        التعليق:يمكن تخريج المثال المرفوض على زيادة كان، أو على تقدير ضمير الشأن، وقد أجاز بعض النحاة كابن السراج تقديم خبرها الجملة على الاسم مطلقًا، سواء أكانت الجملة الفعلية رافعة ضمير الاسم أو غير رافعة (وانظر: كاد).
        كَانَت تشيع هذه الأخبار منذ أسبوع
        الحكم: مرفوضة
        السبب: لتقدم خبر «كان» - وهو جملة فعلية - على اسمها.
        الصواب والرتبة: -كانت تشيع هذه الأخبار منذ أسبوع [فصيحة]-كانت هذه الأخبار تشيع منذ أسبوع [فصيحة]
        التعليق:يمكن تخريج المثال المرفوض على زيادة كان، أو على تقدير ضمير الشأن، وقد أجاز بعض النحاة كابن السراج تقديم خبرها الجملة على الاسم مطلقًا، سواء أكانت الجملة الفعلية رافعة ضمير الاسم أو غير رافعة (وانظر: تقدم خبر «كاد» على اسمها).

        support arabdict
        Dizionari & Lessici
        • tedesco
        • inglese
        • francese
        • spagnolo
        • italiano
        Domanda & Risposta
        • Domande tedesco
        • Domande inglese
        • Domande francese
        • Domande italiano
        • Domande spagnolo
        Link & partner
        • arabdict Android
        • arabdict Apple
        • Albo d'onore
        • Video
        Segui arabdict
        • Contatti
        • Chi siamo

        Copyright © 2008 – 2025

        • seleziona lingua
          • Deutsch
          • English
          • Français
          • Español
          • Türkçe
          • عربي
        • Sigla Editoriale
        • Condizioni d'uso
        • Protezione dei dati

        Registrati / Accesso


        Aggiungi traduzione



        Consigli di Ricerca

        - Filtrare i risultati di ricerca.
        - Mostra i suggerimenti esatti.
        - Usa la penna per modificare o cambiare un`entrata.
        - Una freccia indica ulteriori informazioni.
        - Cerca su siti web esterni.
        - Chiudi le informazioni aggiuntive.
        - Pronuncia i risultati di ricerca usando Google Translate.
        - Mostra le informazioni di traduzione.

        Coniugazione dei verbi (arabo)