Significato di أَقَامَهُ in arabo

  • Dizionario arabdict & Traduttore Arabo Arabo
  • arabdict
  • Chiedi Chiedi
  • Aggiungi Aggiungi traduzione
  • D & R Domanda & Risposta
  • Account
    Accesso/Registrati
  • Altro
    • Aggiungi traduzione
    • Domanda & Risposta
    • Preferiti
    • Trainer del Vocabolario
    • Contatti
    • Albo d'onore
    • Storia
    • lista dei desideri
Scegli un dizionario
  • tedesco - arabo
  • inglese - arabo
  • francese - arabo
  • spagnolo - arabo
  • italiano - arabo
  • turco - arabo
  • arabo - arabo

        نتائج مطابقة

        5
        معجم اللغة العربية المعاصرة معجم الغني الرائد معجم لغة الفقهاء معجم الفروق اللغوية

        معجم اللغة العربية المعاصرة 1

        إقامة
        [مفرد]:
        • مصدر أقامَ/ أقامَ بـ/ أقامَ في/ أقامَ لـ ، إقامة جبريَّة : فرض الإقامة على شخص سياسيّ في منزله أو في مكان يخصّص له.
        • مكان السَّكن "إقامة فلان بشارع الحرّيَّة- طالت إقامتُه هنا" ، حدَّد إقامة فلان : ألزمه بالبقاء في مكان خاصّ لا يفارقه، طوى بِساطَ الإقامة : رحَل، سافر. ، إقامة علاقات دبلوماسيَّة : (سة) تبادل تمثيل دبلوماسيّ على مستوى تتّفق عليه دولتان.

        معجم الغني 1

        إقامَةٌ
        ج: ـات [ق و م]: (مص. أقامَ) غَيَّرَ مَحَلَّ إقامَتِهِ: مَحَلَّ سُكْناهُ لاَ بُدَّ مِنْ إقامَةِ عَلاَقاتٍ وُدِّيَّةٍ مَعَ الجِيرانِ: إثْباتِ، تَرْسِيخِ مِنْ تَقالِيدِ الْمُجْتَمَعاتِ المحافَظَةُ عَلَى إقامَةِ الشَّعَائِرِ: مُمارَسَتُها طَوَى بساطَ الإقامَةِ: رَحَلَ.

        الرائد 1

        إقامة
        (قوم) 1-مص. أقام. 2-«إقامة الجندي»: وظيفته. 3-«طوى بساط الإقامة»: رحل.

        معجم لغة الفقهاء 1

        الإقامة
        مص‍ أقام ، وهو متعدي قام ، فحقيقته إقامة القاعد - - الإقامة بالمكان : اتخاذه مقاما ً - إقامة الصلاة : الأعلام بالشروع بالصلاة بألفاظ مخصوصة ورد بها الشرع . - الإقامة من السفر : إبطال السفر بنية = نية المكث مدة معلومة اختلف . الفقهاء في

        معجم الفروق اللغوية 1

        الفرق بين العكوف والاقامة
        أن العكوف هو الاقبال على الشيء والاحتباس فيه، ومنه قول الراجز: باتت بيتا حوضها عكوفا، ومنه الاعتكاف لان صاحبه مقبل عليه يحبس فيه غير مشتغل بغيره والاقامة لا تقتضي ذلك.

        نتائج ذات صلة

        4
        معجم اللغة العربية المعاصرة معجم الغني الرائد المعجم الوسيط

        معجم اللغة العربية المعاصرة 1

        أقامَ
        أقامَ بـ/ أقامَ في/ أقامَ لـ يُقيم، أَقِمْ، إقامةً، فهو مُقِيم، والمفعول مُقام ، أقام الصَّلاةَ : أدامها، وفَّاها بصورة كاملة " {وَأَقِيمُوا الصَّلاَةَ وَءَاتُوا الزَّكَاةَ} - {رَبِّ اجْعَلْنِي مُقِيمَ الصَّلاَةِ} ". ، أقام البناءَ : شيَّده "أقام قواعدَ البيت- {جِدَارًا يُرِيدُ أَنْ يَنْقَضَّ فَأَقَامَهُ} ". ، أقام العودَ ونحوَه : عَدَّله وأزال عِوَجَه ، أقام أَوَدَه : أزال اعْوِجاجَه، أصلح أمرَه، قوَّمه، أقام صلبَه : كفاه من الطعام ما يبقيه حيًّا. ، أقام الحقَّ والعدلَ : أظهرَهُ، وحقَّقَه "أقام دليلاً على صحَّة قوله- {وَأَقِيمُوا الْوَزْنَ بِالْقِسْطِ} ". ، أقام وجهَه : وجّه اهتمامَه " {فَأَقِمْ وَجْهَكَ لِلدِّينِ حَنِيفًا} ". ، أقام حفلةً : هيَّأها "أقام حفلَ عشاء- أقام وليمةً في الصالة الكبرى". ، أقام الشَّعائرَ الدينيَّةَ : أدَّاها. ، أقامَ حكومةً : أسّسها، أنشأها "إقامة معارضة واسعة القاعدة". ، أقام فلانًا : أزاله من مكانه، ضدّ أقعدهُ? أقام الدُّنيا وأقعَدها: أحدث ضجَّة كبيرة، أثار الاهتمامَ، شغل النّاسَ. ، أقام عليه الدعوى : قدَّم شكوى ضدَّه أمام المحكمة. ، أقام له وزنًا : أولاه أهميّة أو أخذه بعين الاعتبار، وفّاه حقَّه " {وَأَقِيْمُوا الْحَجَّ وَالْعُمْرَةَ لِلَّهِ} [ق]- {فَلاَ نُقِيمُ لَهُمْ يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَزْنًا} ". ، أقام بالمكان / أقام في المكان : اتَّخذه مُقامًا، استقرّ فيه، استوطنه "أقام بالعاصمة- أقام في فندق- {يَوْمَ ظَعْنِكُمْ وَيَوْمَ إِقَامَتِكُمْ} "? أقام بين ظَهْرَيْهم/ أقام بين أَظْهرُهم: بينهم، في وسطهم، إقامة مؤقَّتة : فترة إقامة قصيرة- أقام رَدَحًا من الزَّمن، طائر مقيم : غير مهاجر. ، أقام للصَّلاة : نادى بها. ... المزيد

        معجم الغني 1

        أقامَ
        [ق و م]. (ف: ربا. لازمتع. م. بحرف). أقَمْتُ، أُقِيمُ، أقِمْ، مص. إقامَةٌ أقامَ بِالْمَكَانِ: اِتَّخَذَهُ مَقاماً أقامَهُ مِنْ مَقْعَدِهِ لِيَجْلِسَ مَكانَهُ: رَفَعَهُ، أزَاحَهُ أقامَ ما كانَ مائِلاً ومُعْوَجّاً: عَدَّلَهُ أقامُوا لَهُ تِمْثالاً فِي السَّاحَةِ الكُبْرَى: نَصَبُوهُ لَهُ حَاكِمٌ يُقِيمُ العَدْلَ وَلاَ يَتَهاوَنُ فَي إثْباتِ الحَقِّ: يُظْهِرُهُ، يُرَسِّخُهُ أقامَ الصَّلاَةَ فِي وَقْتِها: أدَّاها بِأتَمِّها، أتَمَّها يُقِيمُ الدَّلِيلَ عَلَى كُلِّ عَمَلٍ يَقُومُ بِهِ: يُدْلِي بِالبُرْهانِ أقامَ بِالفُنْدُقِ أُسْبُوعاً: مَكَثَ بِهِ. "أقامَ زَمَناً بَيْنَ ظَهْرانِيهِم" سَيُقِيمُ حَفْلَةً بِمُناسَبَةِ عِيدِ مِيلاَدِهِ: سَيُهيِّئُ، سَيُنَظِّمُ أقامَ عَلَيْهِ دَعْوىً لَدَى الْمَحْكَمَةِ: رَفَعَها أقَامَ الدُّنْيا وأقْعَدَها: لَمْ يَتْرُكْ شَيْئاً لَمْ يُحَرِّكْهُ. ... المزيد

        الرائد 1

        أقام
        (قوم) 1-ه: جعله يقوم. 2-الشيء: أزال اعوجاجه. 3-بالمكان: دام فيه واتخذه وطنا. 4-الصلاة: أدام فعلها، أتمها. 5-للصلاة: نادى لها. 6-الحق: أظهره. 7-الشيء: أدامه. 8-السوق: جعلها «قائمة»، أي نافقة، رائجة.

        المعجم الوسيط 1

        أَقَامَ
        بِالْمَكَانِ لبث فِيهِ واتخذه وطنا وَفُلَانًا من مَكَانَهُ أزاله عَنهُ وَالشَّيْء أدامه وأنشأه موفى حَقه وَمِنْه إِقَامَة الصَّلَاة وللصلاة نَادَى لَهَا وَالْعود وَالْبناء وَنَحْوهمَا عدله وأزال عوجه وَالشَّرْع أظهره وَعمل بِهِ

        نتائج مشابهة

        7
        معجم اللغة العربية المعاصرة معجم الغني معجم لغة الفقهاء معجم الصواب اللغوي

        معجم اللغة العربية المعاصرة 1

        جَبْريّ
        [مفرد]:
        • اسم منسوب إلى جَبْر: بالقوّة، بالقَسْر "بيع جبريّ" ، إقامة جبريَّة : فرض الإقامة على شخص سياسيّ في منزله أو في مكان يُخَصَّص له.
        • خاصّ بعلم الجَبْر "معادلة جبريّة".
        • (سف) من يؤمن بمذهب الجَبْر. ، المذهب الجَبْريّ : (سف) مذهب فلسفيّ يرى أصحابه أن العباد مُجبرون على أفعالهم لا اختيار لهم فيها حيث يسندون الفعل إلى الله تعالى، وهو خلاف القدر الذي هو إسناد فعل العبد إليه لا إلى الله تعالى. ، التَّسْعير الجَبْريّ : (قص) التَّسعير الإجباريّ؛ السعر الرسميّ الذي تحدِّده الدَّولة للسِّلع بحيث لا يجوز للبائع أن يتعدَّاه.

        معجم الغني 2

        حَرَصَ
        [ح ر ص]. (ف: ثلا. لازمتع. م. بحرف). حَرَصْتُ، أَحْرِصُ، اِحْرِصْ، مص. حِرْصٌ حَرَصَ على إِقامَةِ العَدْلِ: اِشْتَدَّتْ رَغْبَتُهُ وَتَمَسُّكُهُ بِإِقامَةِ العَدْلِ يَحْرِصُ على جارِهِ حِرْصَهُ على أَهْلِهِ: يَحِنُّ عَلَيْهِ وَيَحْرُسُ على نَفْعِهِ وَسَلامَتِهِ. وَلَقَدْ حَرَصْتُ بِأَنْ أُدافِعَ عَنْهُم ... ... فَإِذا الْمَنِيَّةُ أَقْبَلَتْ لا تُدْفَع (أبو ذؤيب الهذلي) حَرَصَ على الدُّنْيا: إِذا رَغِبَ فيها رَغْبَةً مَذْمومَةً حَرَصَ الثَّوْبَ: شَقَّهُ حَرَصَ الجِلْدَ: قَشَّرَهُ حَرَصَ الْمَطَرُ وَجْهَ الأَرْضِ: لَمْ يَتْرُكْ مِنْهَا شَيْئاً.
        مُسْتَهْلِكٌ
        [هـ ل ك]. (فَا. مِن اِسْتَهْلَكَ) مُسْتَهْلِكٌ لِلْخُبْزِ بِكَثْرَةٍ: مُتَنَاوِلٌ.. مُسْتَهْلِكٌ لِلآلاَتِ الصِّنَاعِيَّةِ: مُسْتَعْمِلٌ لاَ بُدَّ مِنِ إِقَامَةِ تَوَازُنٍ بَيْنَ الْمُنْتِجِ وَالْمُسْتَهْلِكِ: بَيْنَ الْمُنْتِجِ وَالزَّبُونِ.

        معجم لغة الفقهاء 2

        الإقالة
        بكسر الهمزة من قيل ، الإراحة من ثقل ، ومنه : أقال عثرته ، إذا أنهضه منها . - إقامة العقد أو البيع : فسخه برضا المتعاقدين
        الوطن
        بالتحريك ج أوطأن ، مكان الإقامة ، وهو على أنواع : - وطن أصلي : البلد الذي ولد فيه الإنسان ، أو البلد الذي يقيم - وطن إقامة : البلد الذي نوى فيه الإقامة مدة لا يصح له فيها قصر الصلاة ، من غير أن يقيم إقامة دائمة فيه . - وطن سكنى : البلد الذي يقيم فيه مدة يصح له فيها قصر الصلاة

        معجم الصواب اللغوي 2

        إِقَامَة مَرَاكزَ تفتيش جديدة
        الحكم: مرفوضة عند بعضهم
        السبب: لجرّ كلمة «مَراكِز» بالفتحة، مع مجيئها مضافة.
        الصواب والرتبة: -إقامة مَراكِزِ تفتيش جديدة [فصيحة]
        التعليق:كلمة «مَرَاكِز» من الكلمات الممنوعة من الصرف؛ لأنها من صيغ منتهى الجموع، ولكن انتفى سبب منعها من الصرف لمجيئها مضافة؛ ولذا فحقّها الجرّ بالكسرة، مع ملاحظة أنَّ هذا الخطأ يحدث في الكلمات المجرورة فقط، حيث تجرّ خطأ بالفتحة، أما التنوين فغير وارد لأنه ممتنع، إما للإضافة أو لوجود «أل».
        يَتَعَيَّن إِقَامَةَ علاقات عراقية إيرانيَّة
        الحكم: مرفوضة عند بعضهم
        السبب: لنصب ما حقه الرفع.
        الصواب والرتبة: -يتعيّن إقامةُ علاقات عراقيّة إيرانيَّة [فصيحة]
        التعليق:كلمة «إقامة» فاعل للفعل «يتعيّن»، ولهذا يجب رفعها.

        support arabdict
        Dizionari & Lessici
        • tedesco
        • inglese
        • francese
        • spagnolo
        • italiano
        Domanda & Risposta
        • Domande tedesco
        • Domande inglese
        • Domande francese
        • Domande italiano
        • Domande spagnolo
        Link & partner
        • arabdict Android
        • arabdict Apple
        • Albo d'onore
        • Video
        Segui arabdict
        • Contatti
        • Chi siamo

        Copyright © 2008 – 2025

        • seleziona lingua
          • Deutsch
          • English
          • Français
          • Español
          • Türkçe
          • عربي
        • Sigla Editoriale
        • Condizioni d'uso
        • Protezione dei dati

        Registrati / Accesso


        Aggiungi traduzione



        Consigli di Ricerca

        - Filtrare i risultati di ricerca.
        - Mostra i suggerimenti esatti.
        - Usa la penna per modificare o cambiare un`entrata.
        - Una freccia indica ulteriori informazioni.
        - Cerca su siti web esterni.
        - Chiudi le informazioni aggiuntive.
        - Pronuncia i risultati di ricerca usando Google Translate.
        - Mostra le informazioni di traduzione.

        Coniugazione dei verbi (arabo)