Significato di أَضْحَى in arabo

  • Dizionario arabdict & Traduttore Arabo Arabo
  • arabdict
  • Aggiungi Aggiungi traduzione
  • D & R Domanda & Risposta
  • Account
    Accesso/Registrati
  • Lingua seleziona lingua
  • Altro
    • Aggiungi traduzione
    • Domanda & Risposta
    • Preferiti
    • Trainer del Vocabolario
    • Contatti
    • Albo d'onore
    • Storia
    • lista dei desideri
Scegli un dizionario
  • tedesco - arabo
  • inglese - arabo
  • francese - arabo
  • spagnolo - arabo
  • italiano - arabo
  • turco - arabo
  • arabo - arabo

        نتائج مطابقة

        10
        معجم اللغة العربية المعاصرة معجم الغني الرائد المعجم الوسيط معجم لغة الفقهاء

        معجم اللغة العربية المعاصرة 3

        أضحى
        [مفرد]: ج ضُحْي، مؤ ضَحْياءُ، ج مؤ ضحياوات وضُحْي: صفة مشبَّهة تدلّ على الثبوت من ضحِيَ. ، عيد الأضحى : العيد الكبير الذي يحتفل به المسلمون يوم العاشر من ذي الحجَّة.
        أضحًى
        [جمع]: مف أَضْحاة: شياه يُضحِّي بها (يذبحها) المسلمون في عيد الأضحى.
        أضحى
        أضحى في يُضحي، أَضْحِ، إضحاءً، فهو مُضحٍ، والمفعول مُضْحًى فيه ، أضحيتُ وأنا مسافر : صرت في الضّحى، أي في وقت ارتفاع النّهار "أضحى وهو مريض". ، أضحى العاملُ في مصنعه : (نح) من أخوات كان، تدلُّ في أصل معناها على الدخول في وقت الضّحى، ثم صارت تدلّ على مطلق التوقيت أو التحويل وتدخل على الجملة الاسميّة فتنصب الخبر "أضحى يذاكر أوّلاً فأوَّلاً- أضحى يصلِّي بانتظام- أضحى الدقيقُ خبزًا- *أضحى التنائي بديلاً من تدانينا*".

        معجم الغني 2

        أَضْحى
        [ض ح و]. عِيدُ الأَضْحَى: عيدٌ زَمانُهُ وَقْتَ أَداءِ مَناسِكِ الحَجِّ في اليَوْمِ الْعَاشِرِ مِنْ شَهْرِ ذي الحِجَّةِ بَيْنَ ذِي القِعْدَةِ وَمُحَرَّم وَفيهِ يَنْحَرُ الْمُسلِمونَ الأَضاحِي.
        أضْحَى
        [ض ح و]. (ف: ربا. لازمتع. م. بحرف). أَضْحَى، يُضْحي، مص. إِضْحاءٌ أَضْحَى لَمَّا وَصَلَ إلى الْمَدينَةِ: صارَ في الضُّحَى أَضْحى الرَّجُلُ غَنِيّاً: صارَ في غِنىً مُطْلَقٍ - وَهِيَ هُنا مِنْ أَخواتِ كانَ تَرْفَعُ الْمُبْتَدَأَ وَتَنْصِبُ الخَبَرَ أَضْحى هُوِيَّتَهُ: أَظْهَرَهَا أَضْحَى عَنِ السِّرِّ: بَعُدَ عَنْهُ.

        الرائد 2

        أضحى
        (ضحو) 1-صار في «الضحى»، وهو وقت ارتفاع الشمس. 2-أصبح، صار. وهي هنا من أخوات «كان»، ترفع المبتدأ وتنصب الخبر. 3-الشيء: أظهره بوضوح. 4-عن الأمر: بعد عنه.
        الأضحى
        (ضحو) 1-الأضحى: عيد عند المسلمين في أيام الحج ينحرون فيه الذبائح ويوزعون لحمها على الفقراء. 2-فرس أشهب، رمادي، ج ضحي، م ضحياء.

        المعجم الوسيط 2

        أضحى
        صَار فِي الضُّحَى وَصلى نَافِلَة الضُّحَى وَيُقَال أضحى يفعل كَذَا صَار فَاعِلا لَهُ وَعنهُ بعد وَالشَّيْء جعله ضاحيا ظَاهرا وَيُقَال فِي الدُّعَاء لَا أضحى الله لنا ظلك لَا أهْلكك
        الْأَضْحَى
        من الْخَيل الْأَشْهب وَجمع الأضحاة

        معجم لغة الفقهاء 1

        الأضحى
        ما يضحى به من الشاء ونحوها في عيد الأضحى ج أضاحي . - يوم الأضحى : يوم النحر في عرفات

        نتائج ذات صلة

        20
        معجم اللغة العربية المعاصرة معجم الغني الرائد المعجم الوسيط

        معجم اللغة العربية المعاصرة 8

        أضحى
        [مفرد]: ج ضُحْي، مؤ ضَحْياءُ، ج مؤ ضحياوات وضُحْي: صفة مشبَّهة تدلّ على الثبوت من ضحِيَ. ، عيد الأضحى : العيد الكبير الذي يحتفل به المسلمون يوم العاشر من ذي الحجَّة.
        أضحًى
        [جمع]: مف أَضْحاة: شياه يُضحِّي بها (يذبحها) المسلمون في عيد الأضحى.
        أضحى
        أضحى في يُضحي، أَضْحِ، إضحاءً، فهو مُضحٍ، والمفعول مُضْحًى فيه ، أضحيتُ وأنا مسافر : صرت في الضّحى، أي في وقت ارتفاع النّهار "أضحى وهو مريض". ، أضحى العاملُ في مصنعه : (نح) من أخوات كان، تدلُّ في أصل معناها على الدخول في وقت الضّحى، ثم صارت تدلّ على مطلق التوقيت أو التحويل وتدخل على الجملة الاسميّة فتنصب الخبر "أضحى يذاكر أوّلاً فأوَّلاً- أضحى يصلِّي بانتظام- أضحى الدقيقُ خبزًا- *أضحى التنائي بديلاً من تدانينا*".
        ضَحًى
        [مفرد]: مصدر ضحِيَ.
        ضُحًى
        [مفرد]:
        • ضَحْوَة؛ وقت ارتفاع النهار وامتداده، وهو قرب منتصف النهار "نام إلى الضُّحَى- {وَأَنْ يُحْشَرَ النَّاسُ ضُحًى} " ، بين عَشِيَّةٍ وضُحاها / بين ليلة وضُحاها : فجأةً، في وقت قصير جدًّا.
        • ضوء الشمس وحرارتُها " {وَالشَّمْسِ وَضُحَاهَا} ". ، الضُّحى : اسم سورة من سور القرآن الكريم، وهي السُّورة رقم
        •في ترتيب المصحف، مكِّيَّة، عدد آياتها إحدى عشرة آية. صلاة ، الضُّحى : من الصَّلوات النَّوَافِل التي واظب عليها الرسولُ صلّى الله عليه وسلّم، وأقلُّها ركعتان وأكثرها ثماني ركعات، ووقتها من بعد شروق الشَّمس بثلث أو نصف السَّاعة وحتى قبل أذان الظهر بثلث أو نصف السَّاعة.
        ضُحِيّ
        [مفرد]: مصدر ضحِيَ.
        ضحِيَ
        يَضْحَى، اضْحَ، ضُحُوًّا وضَحْوًا وضَحًى وضُحِيًّا، فهو ضاحٍ وضَحٍ وضَحْيانُ/ ضَحْيانٌ وأضحى ، ضحِي الشَّخصُ :
        • أصابه حرُّ الشَّمس في وقت الضُّحَى عندما يرتفع النَّهار "ضحِي أفرادُ المعسكر- ضحِي الحجيجُ على عرفات- {وَأَنَّكَ لاَ تَظْمَأُ فِيهَا وَلاَ تَضْحَى} ".
        • برز وظهر في مكان مكشوف.
        ضحَّى
        بـ يُضحِّي، ضَحِّ، تضحيةً، فهو مُضَحٍّ، والمفعول مُضحًّى به ، ضحَّى بعمله / ضحَّى بماله : تبرَّع به دون مقابل "ضحَّى الفدائيّ بنفسه دفاعًا عن وطنه- ضحَّى أبو بكر بماله في سبيل الله" ، ضحَّى بالنَّفس والنَّفيس : قدَّم حياتَه وأغلى ما يملك دون مقابل. ، ضحَّى بالشَّاة ونحوها : ذبحها يومَ عيد الأضحى "ضحَّى بعجلٍ سمين/ بكبش".

        معجم الغني 5

        أَضْحى
        [ض ح و]. عِيدُ الأَضْحَى: عيدٌ زَمانُهُ وَقْتَ أَداءِ مَناسِكِ الحَجِّ في اليَوْمِ الْعَاشِرِ مِنْ شَهْرِ ذي الحِجَّةِ بَيْنَ ذِي القِعْدَةِ وَمُحَرَّم وَفيهِ يَنْحَرُ الْمُسلِمونَ الأَضاحِي.
        أضْحَى
        [ض ح و]. (ف: ربا. لازمتع. م. بحرف). أَضْحَى، يُضْحي، مص. إِضْحاءٌ أَضْحَى لَمَّا وَصَلَ إلى الْمَدينَةِ: صارَ في الضُّحَى أَضْحى الرَّجُلُ غَنِيّاً: صارَ في غِنىً مُطْلَقٍ - وَهِيَ هُنا مِنْ أَخواتِ كانَ تَرْفَعُ الْمُبْتَدَأَ وَتَنْصِبُ الخَبَرَ أَضْحى هُوِيَّتَهُ: أَظْهَرَهَا أَضْحَى عَنِ السِّرِّ: بَعُدَ عَنْهُ.
        ضَحَّى
        [ض ح و]. (ف: ربا. لازمتع. م. بحرف). ضَحَّيْتُ، أُضَحِّي، ضَحِّ، مص. تَضْحِيَةٌ ضَحَّى بِالكَبْشِ يَوْمَ عِيدِ الأَضْحَى: ذَبَحَهُ ضَحَّى بِنَفْسِهِ فِي سَبِيلِ الوَطَنِ: بَذَلَهَا فِدَاءً لِلْوَطَنِ. "يُضَحِّي بِمَصْلَحَتِهِ فِي سَبِيلِ الآخَرِينَ" "ضَحَّى بِالنَّفْسِ وَالنَّفِيسِ" ضَحَّى الحَيَوَانَ: أَطْعَمَهُ فِي الضُّحَى ضَحَّى الْمَاشِيَةَ: رَعَاهَا فِي الضُّحَى ضَحَّى عَنِ الشَّيْءِ: تَرَفَّقَ وَلَمْ يَعْجَلْ. "ضَحِّ رُوَيْداً".
        ضُحىً
        [ض ح و] زَارَهُ وَقْتَ الضُّحَى: وَقْتَ ارْتِفَاعِ النَّهَارِ وَانْتِصاَفِهِ الشمس آية 1 وَالشَّمْسِ وَضُحَاهَا . (قرآن) : ضَوْءُ الشَّمْسِ اِنْتَهَى صِيتُهُ بَيْنَ لَيْلَةٍ وَضُحَاهَا: فَجْأَةً، فِي بُرْهَةٍ مِنَ الزَّمَنِ كَأَنَّهُ لَمْ يَكُنْ. "صَارَ حَاكِماً بَيْنَ لَيْلَةٍ وَضُحَاهَا" "بَيْنَ عَشِيَّةٍ وَضُحَاهَا".
        ضَحِيَ
        [ض ح و]. (ف: ثلا. لازم). ضَحِيتُ، أَضْحَى، اِضْحَ، مص. ضَحَاءٌ ضَحِيَ الرَّجُلُ: بَرَزَ لِلشَّمْسِ، أَصَابَهُ حَرُّ الشَّمْسِ. طه آية 119 وَإِنَّكَ لاَ تَظْمَأُ فِيهَا وَلاَ تَضْحَى . (قرآن) ضَحِيَتِ اللَّيْلَةُ: لَمْ يَكُنْ بِهَا غَيْمٌ ضَحِيَ الضَّيْفُ: أَكَلَ فِي الضُّحَى ضَحِيَ الفَرَسُ: اِبْيَضَّ.

        الرائد 4

        أضحى
        (ضحو) 1-صار في «الضحى»، وهو وقت ارتفاع الشمس. 2-أصبح، صار. وهي هنا من أخوات «كان»، ترفع المبتدأ وتنصب الخبر. 3-الشيء: أظهره بوضوح. 4-عن الأمر: بعد عنه.
        ضحى
        (ضحو) 1-ه: أطعمه في الضحوة. 2-بالشيء: بذله تبرعا «ضحى بنفسه لنصرة الحق». 3-بالشاة: ذبحها في الضحى من أيام الأضحى. 4-الماشية: رعاها في الضحى. 5-عن الأمر: بينه وأظهره.
        ضحى
        1-وقت ارتفاع الشمس أو النهار. 2-ضوء الشمس. 3-بيان: «ما لكلامه ضحى». 4-«والضحى»: سورة من سور القرآن الكريم.
        ضحي
        1-برز للشمس. 2-أصابته الشمس. 3-الشيء: انكشف بعد ما كان في ستر. 4-ت الليلة: لم يكن فيها غيم. 5-الفرس: ابيض. 6-أكل في الضحى.

        المعجم الوسيط 3

        أضحى
        صَار فِي الضُّحَى وَصلى نَافِلَة الضُّحَى وَيُقَال أضحى يفعل كَذَا صَار فَاعِلا لَهُ وَعنهُ بعد وَالشَّيْء جعله ضاحيا ظَاهرا وَيُقَال فِي الدُّعَاء لَا أضحى الله لنا ظلك لَا أهْلكك
        ضحى
        ضحوا وضحوا وضحيا وضحا أَصَابَهُ حر الشَّمْس وَفِي التَّنْزِيل الْعَزِيز {وَأَنَّك لَا تظمأ فِيهَا وَلَا تضحى} وعرق وَأكل فِي الضُّحَى فَهُوَ ضح وضحيان وَهُوَ أضحى وَهِي ضحياء (ج) ضحى
        ضحى
        بِالشَّاة وَنَحْوهَا ذَبحهَا فِي الضُّحَى يَوْم عيد الْأَضْحَى والحاج ذبح الْأُضْحِية فِي أَي وَقت كَانَ من أَيَّام التَّشْرِيق وبنفسه أَو بِعَمَلِهِ أَو بِمَالِه تبرع بِهِ دون مُقَابل (محدثة) والأضحاة ذَبحهَا وَعَن الشَّيْء ترفق وَلم يعجل وَمن أمثالهم (ضح رويدا) وَالْحَيَوَان أطْعمهُ فِي الضُّحَى وغداه والماشية رعاها فِي الضُّحَى

        support arabdict
        Dizionari & Lessici
        • tedesco
        • inglese
        • francese
        • spagnolo
        • italiano
        Domanda & Risposta
        • Domande tedesco
        • Domande inglese
        • Domande francese
        • Domande italiano
        • Domande spagnolo
        Link & partner
        • arabdict Android
        • arabdict Apple
        • Albo d'onore
        • Video
        Segui arabdict
        • Contatti
        • Chi siamo

        Copyright © 2008 – 2025

        • seleziona lingua
        • Sigla Editoriale
        • Condizioni d'uso
        • Protezione dei dati

        Registrati / Accesso


        Cambia lingua

        • Tedesco
        • Inglese
        • Francese
        • Spagnolo
        • Turco
        • Arabo

        Aggiungi traduzione



        Consigli di Ricerca

        - Filtrare i risultati di ricerca.
        - Mostra i suggerimenti esatti.
        - Usa la penna per modificare o cambiare un`entrata.
        - Una freccia indica ulteriori informazioni.
        - Cerca su siti web esterni.
        - Chiudi le informazioni aggiuntive.
        - Pronuncia i risultati di ricerca usando Google Translate.
        - Mostra le informazioni di traduzione.

        Coniugazione dei verbi (arabo)