Significato di أعطيان in arabo

يُعطى، أَعْطِ، إعطاءً وعطاءً، فهو مُعْطٍ، والمفعول مُعْطًى ، أعطاه الشَّيءَ : وهبه إيَّاه " {إِنَّا أَعْطَيْنَاكَ الْكَوْثَرَ} ". ، أعطاه مالاً / أعطى إليه مالاً / أعطى له مالاً : منحه، ناوله إيّاه "أعطاه الله علمًا وحكمةً- أعطاه الدَّواءَ- أَعْطِ الْعَامِلَ أَجْرَهُ قَبْلَ أَنْ يَجِفَّ عَرَقُهُ [حديث]- {فَأَمَّا مَنْ أَعْطَى وَاتَّقَى. وَصَدَّقَ بِالْحُسْنَى. فَسَنُيَسِّرُهُ لِلْيُسْرَى} " أعطِ القوسَ باريها [مثل]: دَع الأمرَ إلى صاحبه، فوّضه إلى مَنْ يُحْسِنُه، أَعْطاه اللهُ بغير حساب : بدون تقتير، أَعْطاه دَرْسًا : علَّمه، لقَّنه، أَعْطاه الضَّوء الأخضر : أذن له بالبدء في عمل ما، منحه الموافقة والقبول، أعطى ثمارَه : أثمر، أَعْطاه عن ظَهْر يَدٍ : تفضُّلاً بلا بيع أو قرض أو مكافأة، أعطى له الكلمةَ : سمَح له أن يتكلَّم، أعطى له المجالَ : أتاحه له. ... المزيد

[ع ط ي]. (ف: ربا. لازمتع). أعْطَيْتُ، أُعْطِي، أَعْطِ، مص. إعْطَاءٌ أعْطَاهُ خُبْزاً: نَاوَلَهُ إيَّاهُ أعْطَى المِثَالَ: قَدَّمَ أعْطَاهُ الضَّوْءَ الأَخْضَرَ: أذِنَ لَهُ لِيَبْدَأ عَمَلاً أعْطَى الجَمَلُ: اِنْقَادَ.

(عطو) 1-ه الشيء: ناوله إياه. 2-ه الشيء: وهبه إياه. 3-الجمل: انقاد، أطاع.

الْبَعِير انْقَادَ وَلم يستصعب وَيُقَال أعْطى فلَان بِيَدِهِ انْقَادَ وَفُلَانًا الشَّيْء نَاوَلَهُ إِيَّاه