Signification de وابط en arabe

1-الجرح: فتحه. 2-ه: خفض من شأنه وقدره. 3-ه عن حاجته: حبسه، منعه. 4-ضعف. 5-جبن.

1-ضعف. 2-ثقل.ه

1-ضعف. 2-جبن.ه

فِي جِسْمه وَفِي رَأْيه (يبط) وبطا ووبوطا ضعف وَيُقَال وبط رَأْيه فِي هَذَا الْأَمر ضعف وَلم يستحكم وخس وَجبن وَفُلَانًا وبطا وضع من قدره وَفِي الحَدِيث (اللَّهُمَّ لَا تبطني بعد إِذْ رفعتني) وَعَن حَاجته حَبسه وحطه أخسه وَالْجرْح فَتحه

فلَان (يوبط) وبطا ضعف وخس وَجبن

فلَان (يوبط) وباطة وبط وَثقل

الوابِطُ الضعيف وبَطَ في جِسمه ورَأْيِه يَبِط وَبْطاً ووبُوطاً ووَباطةً ووَبِطَ وبَطاً ووَبْطاً ووَبُطَ ضَعُف وثَقُل ووَبَط رأْيُه في هذا الأَمر وُبوطاً إِذا ضعُف ولم يَسْتَحْكِم وأَنشد ابن بري لحميد الأَرقط إِذْ باشَرَ النَّكْثَ بِرَأْيٍ وابِطِ وكذلك وَبِط بالكسر يَوْبَط وَبْطاً والوابِطُ الخَسِيس والضعيف الجَبان ويقال أَردت حاجة فوَبَطَني عنها فلان أَي حبَسني والوَباطُ الضَّعْف قال الراجز ذُو قُوَّة ليسَ بذِي وَباطِ والوابِطُ الخَسِيس ووبَطَ حَظَّه وَبْطاً أَخَسَّه ووضَع من قدره ووَبَطْت الرجلَ وضعت من قدره وفي حديث النبي صلّى اللّه عليه وسلّم اللهم لا تَبِطْني بعد إِذ رَفَعْتني أَي لا تُهِنِّي وتَضَعْني أَبو عمرو وَبَطه اللّه وأَبَطَه وهَبَطَه بمعنى واحد وأَنشد أَذاكَ خَيْرٌ أَيُّها العَضارِطُ أَم مُسْبَلاتٌ شَيْبُهنَّ وابِطُ ؟ أَي واضِِع الشَّرَفِ ووَبَط الجرْحَ وَبْطاً فتحه كبَطَّه بَطّاً ... المزيد

وَبطَ رَأْيُ فُلانٍ فِي هذَا الأَمْرِ مُثَلَّثَةَ الباءِ الفَتْحُ والكَسْرُ نَقَلَهُمَا الجَوْهَرِيُّ والضَّمُّ نَقَلَهُ الصّاغَانِيّ عن الفَرّاءِ يَبِطُ كيَعِدُ ويَوْبَطُ كيَوْجَلُ مُضَارِعُ وَبِطَ بالكَسْرِ وتُضَمُّ العَيْنُ أَيْ الفِعْلِ وهُوَ مُضَارِعُ وَبُطَ بالضَّمِّ وَبْطاً ووَبَاطَةً بِفَتْحِهِمَا ووَبَطاً مُحَرَّكَةً ووُبُوطاً بالضَّمِّ ذَكَرَهُنَّ الجَوْهَرِيّ ما عَدَا الوَبَاطَة : ضَعُفَ ولَمْ يَسْتَحْكِمْ . ورَأْيٌ وَابِطٌ : ضَعِيفٌ . وأَنشد ابنُ بَرِّيّ لِحُمَيْدٍ الأَرْقَط : إِذْ باشَرَ النَّكْثَ برَأْيٍ وَابِطِ وأَنْشَدَ أَيْضاً في ي د ي لِلْكُمَيْتِ : بِأَيْدٍ ما وَبَطْنَ ولا يَدِينَا قالَ : أَيْ ما ضَعُفْنَ . والوابِطُ : الخَسِيسُ الواضِحُ الشَّرَفِ والوابِطُ : الجَبَانُ الضَّعِيفُ نقله الجَوْهَرِيّ . ووَبَطَهُ كوَعَدَهُ : وَضَعَ مِنْ قَدْرِهِ ومنه حَدِيثُ الدُّعاءِ لا تَبِطْنِي بَعْدَ إذْ رَفَعْتَنِي أَي لا تُهِنِّي وتَضَعْنِي . وَبَطَ حَظَّهُ : أَخَسَّهُ ووَضَعَ مِنْ قَدْرِه ووَبَطَ الجُرْحَ : فَتَحَهُ وَبْطاً كبَطَّهُ بَطّاً . ووَبَطَهُ عَنْ حاجَتِه : حَبَسَهُ عَنْهَا نقلَه الجَوْهَرِيّ وأَوْبَطَهُ : أَثْخَنَهُ نَقَلَهُ الصّاغَانِيّ عن ابنِ عَبّادٍ . وممّا يُسْتَدْرَكُ عليه : وَبُطَ الرَّجُلُ ككَرُمَ : ثَقُلَ والوَبَاطُ كسَحَابٍ : الضَّعْفُ . قال الراجِزُ : ذُو قُوَّةٍ لَيْسَ بِذِي وَبَاطِ وقال أَبو عَمْرٍو : وَبَطَهُ اللهُ وأَبَطَهُ وهَبَطَهُ بمَعْنَىً وَاحِدٍ . والوَابِطُ : الهَابِطُ ووَبَطَ بأَرْضٍ : إِذا لَصِقَ بِهَا ... المزيد

وَبَطَ رَأيُ فلانٍ في الأمْرِ وُبُوْطاً: إذا لم يَكنْ ذا أصَالَةٍ واسْتِحْكَامٍ. والوابِطُ: الضعِيْفُ. واللازِقُ بالأرْضِ، ورَفَعَهُ ثُمَّ وَبَطَه: أي وَضَعَه. واللَهُمَّ لا تَبِطْنِي بَعْدَ إذْ رَفَعْتَني. وأوْبَطْتُه: أثْخَنْته، ووَبَطَ الرَّجُلُ ووَبُطَ. والوِبَاطُ: الضِّعَاف.