Signification de ضبغط en arabe

الضَّبَغْطى الأَحمق وهي كلمة أَو شيء يُفَزَّع بها الصِّبيان وأَنشد ابن دريد وزَوْجُها زَوَنْزَكٌ زَوَنْزَى يَفْزَعُ إِن فُزِّعَ بالضَّبَغْطَى أَشْبَهُ شيءٍ هُو بالحَبَرْكَى إِذا حَطَأْتَ رأْسَهُ تَشَكَّى وإِن قَرَعْتَ أَنْفَهُ تَبَكَّى شَرُّ كَمِيعٍ ولَدَتْهُ أُنْثَى والأَلف في ضَبَغْطَى للإِلحاق وهذا الرجز أَورده الأَزهري ونسبه لمنظور الأَسدي وبَعْلُها زَوَنَّكٌ زَوَنْزَى يُحْصِفُ إِنْ خُوِّفَ بالضَّبَغْطى وقال ابن بزرج ما أَعطيتني إِلا الضبغْطى مُرْسَلة أَي الباطلَ ويقال اسكُت لا يأْكُلكَ الضبغطى قال ابن دريد هو الضَّبَغْطى والضَّبَعطى بالغين والعين وقال أَبو عمرو الضبغطى ليس شيء يُعرف ولكنها كلمة تستعمل في التخويف ويقال الضبغْطى فَزَّاعةُ الزَّرْعِ ... المزيد

كالضَّبَغْطَى بإِعْجامِ الغَيْنِ وهذا يَنْبَغِي كَتْبُه بالأَسْوَدِ فإِنَّ الجَوْهَرِيّ قد ذَكَرَهُ وأَنْشَدَ الرَّجَزَ الَّذي يأتي ذِكْرُه . وقالَ ابنُ دُرَيْدٍ : هو الأَحْمَقُ وما يُفَزَّعُ به الصَّبِيُّ ج : ضَبَاغِطُ ويُقَالُ : اسْكُتْ لا يَأْكُلك الضَّبَغْطَى رُوِي بالوَجْهَيْن وقالَ أَبُو عمرٍو : الضَّبَغْطَى لَيْسَ شيءٌ يُعْرَفُ ولكنَّها كَلِمَةٌ تُسْتَعْمَلُ في التَّخْويفِ وأَنْشَدَ ابنُ دُرَيْدٍ : وزَوْجُها زَوَنْزَكٌ زَوَنْزَى يَفْزَعُ إِنْ فُزِّعَ بالضَّبَغْطَى والأَلِفُ في الضَّبَغْطَى للإِلْحاقِ كما في الصّحاح وهذا الرَّجَزُ أَوْرَدَه الأّزْهَرِيّ ونَسَبَه لمَنْظُورٍ الأَسَدِيّ : وبَعْلُها زَوَنَّكٌ زَوَنْزَى يَخْضِفُ إِنْ خُوِّفَ بالضَّبَغْطَى وممَّا يُسْتَدْرَكُ عَلَيْه : قالَ ابنُ بُزُرْج : مَا أَعْطَيْتَنِي إلاَّ الضَّبَغْطَى مُرْسَلَةً فأَنَّثَ وقالَ : أَي الباطِلَ . وقالَ غيرُه : الضَّبَغْطَى : فَزَّاعَةُ الزَّرْعِ . ويُرْوَى : بالضِّبِغْطَى بكَسْرِ الضادِ والباءِ وعَزَاه شَيْخُنَا لأَبي حَيَّان ... المزيد