Signification de شبابة en arabe

[مفرد]:
• مصدر شبَّ2.
• أوّل كلّ شيء "لقيته في شباب النّهار- قدم في شباب الشّهر".
• حداثة وفتوّة, عكس هَرَم "فلان يتمتّع بشباب قويّ- *ألا لَيْتَ الشَّبابَ يعود يومًا*- إنّ المشيب رداء الحلم والأدب ... كما الشَّبابُ رداء اللهو واللعبِ" ، الشَّباب مظنّة الجهل : منزله ومحلّه الذي يظنّ به، اندفاع الشَّباب : طيشه وتهوّره، حُميَّا الشَّباب : حدّته ونشاطه، رونق الشَّباب : أوَّله وطراوته، ماؤه ونضارته، عزّ الشّباب / عنفوان الشّباب / غُلَوَاء الشّباب : أوَّله ونشاطُه، في رائعة شبابه : في ريعانه ومَيْعته، مات في ريعان شبابه : في مقتبل عمره. ، بيت الشَّباب : مكان لمبيت الشّباب، يكون له مشرفون وأسعاره رخيصة. ، رعاية الشَّباب : الجهود التي تهدف إلى مساعدة الشباب على أن يجتازوا مراحل النموّ بنجاح، وحتى يكتسبوا قدرات ومهارات تساعدهم على أن يكونوا مواطنين صالحين. ، حَبُّ الشَّباب : (طب) بثور تظهر في الوجه عند المراهقة. ... المزيد

[مفرد]: مصدر عزَّ/ عزَّ على ، في عِزّ شبابه : في ريعان شبابه، في أكثر أيّام شبابه نشاطًا وقوّةً.

يُخلق، إخلاقًا، فهو مُخلِق، والمفعول مُخلَق (للمتعدِّي) ، أخلق الثَّوبُ ونحوه : بَلِي ، أخلق العهدُ بينهما : رثَّ وقدم كما يبلى الثوبُ، أخلق شبابُه : ولّى. ، أَخْلق الشَّخصُ : صارت ملابسه بالية. ، أخلق فلانٌ ثوبَه : أبلاه، لبسه حتى بلِي "أخلق متاعه بالإهمال".

[أ ب ن] جَاءَ فِي إِبَّانِهِ: فِي وَقْتِهِ، فِي حِينِهِ. "زُرْتُ مُرَّاكُشَ إِبَّانَ الصَّيْفِ" هُوَ فِي إِبَّانِ شبابِهِ: فِي عِزِّهِ وَقُوَّتِهِ.

[خ ط ف]. (ف: خما. لازمتع. م. بحرف). اِخْتَطَفْتُ، أخْتَطِفُ، اِخْتَطِفْ، مص. اِخْتِطَافٌ اِخْتَطَفَ اللَّحْمَ مِنْ بَيْنِ يَدَيْهِ: اِنْتَزَعَهُ، اِسْتَلَبَهُ اِخْتَطَفَ عُقولَ الحَاضرِينَ بِخُطْبَتِهِ: سَلَبَ أنْظَارَهُمْ، جَذَبَهُمْ إِلَيْهِ اِخْتَطَفَهُ الْمَوْتُ وَهُوَ فِي رَيْعَانِ شَبَابهِ: قَضَى عَلَيْهِ. "اِخْتَطَفَ مِنْهُ الْمَوْتُ أَعَزَّ أبْنَائِهِ" اخْتَطَفَ الطَّائِرَةَ: اِسْتَوْلَى عَلَيْهَا وَحَوَّلَ مَسارَها. "اِخْتَطَفَتْ جَمَاعَةٌ مِنَ الْمُسَلَّحِينَ طَائِرَةً وَهِيَ فِي الجَوِّ" اِخْتَطَفَتْ عَنْهُ الحُمَّى: أَقْلَعَتْ اِخْتَطَفَ من حَدِيثِهِ شَيْئاً: أَخْطَفَهُ، اِقْتَطَعَ مِنْهُ شيْئًا.

[ح م ق]. (ف: ثلا. لازم). حَمِقَ، يَحْمَقُ، مص. حَمَقٌ حَمِقَ وَهُوَ فِي عِزِّ شَبَابِهِ: أَصَابَتْهُ وَعْكَةٌ فِي عَقْلِهِ أفْسَدَتْ فِكْرَهُ وَرَأْيَهُ حَمِقَ الرَّجُلُ: خَفَّتْ لِحْيَتُهُ.

[س ع ر] أخَذَتْهُ سَعْرَةٌ: السُّعَالُ فَعَلَ ذَلِكَ فِي سَعْرَةِ شَبَابِهِ: فِي أوَّلِهِ.

[ص د أ]. (ف: ثلا. لازم). صَدِئَ، يَصْدَأُ، مص. صَدَأٌ صَدِئَ الْمَعْدِنُ: غَطَّاهُ الصَّدَأُ. "صَدِئَ السِّكِّينُ" صَدِئَ اللَّوْنُ: أُشْرِبَ سَوَاداً بِحُمْرَةٍ صَدِئَ الرَّجُلُ بَعْدَمَا عَرَفَ فِي شَبَابِهِ نَشَاطاً وَحَماَساً: فَتَرَ، خَمُلَ. "صَدِئَ القَلْبُ" "تَصْدَأُ القُلُوبُ كَمَا يَصْدَأُ الْحَدِيدُ".

[م ل ح] اِرْتَبَطَ بِالمِلاَحَةِ مُنْذُ شَبَابِهِ: حِرْفَةُ الْمَلاَّحِ المِلاَحَةُ البَحْرِيَّةُ: فَنُّ السَّفَرِ فِي البِحَارِ أَو الأَنْهُرِ الكُبْرَى المِلاَحَةُ الْجَوِّيَّةُ: فَنُّ السَّفَرِ فِي الْجَوِّ. "يَشْتَغِلُ فِي شَرِكَةِ المِلاَحَةِ البَحْرِيَّةِ".

[ن ض ر]. (مص. نَضَرَ) مَا زَالَ فِي نَضَارَةِ شَبَابِهِ: فِي نُعُومَتِهِ نَضَارَةُ وَجْهٍ: صَفَاؤُهُ، حُسْنُهُ.

[ش ر خ]. (مص. شَرَخَ) فِي شَرْخِ شَبَابِهِ: فِي شَخْرِهِ وَأَوَّلِهِ وَرَيْعَانِهِ وَفُتُوَّتِهِ أَحْدَثَ الزِّلْزَالُ شَرْخاً فِي جِدَارِ العِمَارَةِ: شَقَّاً، فَتْحَةً، اِنْشِقَاقاً، صَدْعاً شَرْخُ الجِذْرِ: أَصْلُهُ، أَوْ عِرْقُهُ.

مَا يَزَالُ فِي عُنْفُوَانِ شَبَابِهِ: فِي أَوَّلِهِ، فِي أَوْجِهِ، في رَيْعَانِهِ.

[خ ص ص]. (فَا. مِن اِخْتَصَّ) مُخْتَصٌّ بِالرِّيَاضِيَّاتِ: مُتَخَصِّصُ فِيهَا رَاجِعِ الجِهَاتِ الْمُخْتَصَّةَ: أَيِ الجِهَات الْمَسْؤُولَة كَانَ فِي شَبَابِهِ مُتَّصِلاً بِأُسْتَاذِهِ مُخْتَصاً بِهِ: مُلاَزِماً لَهُ.