Signification de تناديا en arabe

يتنادَى، تَنادَ، تناديًا، فهو مُتنادٍ ، تنادى القومُ :
• نادَى بعضُهم بعضا، أي تداعوا بصوت مرتفع "تنادوا إلى الاجتماع- تنادى البحّارة- {فَتَنَادَوْا مُصْبِحِينَ}: تنادَوا للحرب" ، يَوْمُ التناد : يوم القيامة؛ حيث يتنادى أهلُ الجنة وأهل النار، أو تنادى كلّ أمّة برسولها.
• اجتمعوا في النادي.

نادى إلى/ نادى بـ/ نادى على/ نادى في/ نادى لـ ينادي، نادِ، نِداءً ومناداةً، فهو مُنادٍ، والمفعول مُنادًى ، نادى فلانًا / نادى على فلان / نادى في فلان :
• دعاه وصاح بصوت مرتفع "نادَى صديقه/ حمّالاً/ أحدَ المارّة- *ولكن لا حياة لمن تنادي*- {إِنَّ الَّذِينَ يُنَادُونَكَ مِنْ وَرَاءِ الْحُجُرَاتِ أَكْثَرُهُمْ لاَ يَعْقِلُونَ} ".
• أمره " {وَإِذْ نَادَى رَبُّكَ مُوسَى أَنِ ائْتِ الْقَوْمَ الظَّالِمِينَ} ". ، نادى إلى الصلاة / نادى للصلاة : أذّن لها " {وَإِذَا نَادَيْتُمْ إِلَى الصَّلاَةِ اتَّخَذُوهَا هُزُوًا} - {إِذَا نُودِيَ لِلصَّلاَةِ مِنْ يَوْمِ الْجُمُعَةِ} ". ، نادى بالشّيء : دعا إليه "نادى بالحلِّ السياسيّ/ بالاستقلال/ ببراءته/ بالحقيقة/ بمحاربة الأمِّيَّة/ بمذهب/ بالثأر" ، نُودِي به : اختير. ، نادى على كذا :
• تلا بالترتيب أسماء أفراد جماعة ليثبت حضورهم "نادى على تلاميذ الفصل/ جنود في فصيلة/ الشهود".
• دلَّل عليه، باعه بالمناداة "نادى على خُضَر/ الصُّحف" ، بيع المناداة : مزاد علنِيّ.

[ ن د و]. (ف: خما. لازم، م. بحرف). تَنَادَيْتُ، أَتَنَادَى، َتَنَادَى، مص. تَنَادٍ تَنَادَى الأَوْلاَدُ فِي السَّاحَةِ: نَادَى بَعْضُهُمْ بَعْضاً. "تَنَادَى الْحَاضِرُونَ لِلاجْتِمَاعِ" تَنَادَى أَعْضَاءُ الْجَمْعِيَّةِ: اِجْتَمَعُوا فِي النَّادِي.

[ن د و]. (ف: ربا. لازمتع. م. بحرف). نَادَيْتُ، أُنَادِي، نَادِ، مص. مُنَادَاةٌ، نِدَاءٌ نَادَى الْهِلاَلُ: ظَهَرَ نَادَى النَّبَاتُ: بَلَغَ وَالْتَفَّ نَادَى أَصْحَابَهُ: جَالَسَهُمْ فِي النَّادِي نَادَى أَعْضَاءَ الْجَمْعِيَّةِ: شَاوَرَهُمْ نَادَاهُ لِيَجْلِسَ بِجَانِبِهِ: دَعَاهُ يُنَادِي بِمَبَادِئَ سَامِيَةٍ: يَدْعُو إِلَيْهَا. "وَالْمَبَادِئُ الَّتِي أُنَادِي بِهَا إِنَّمَا هِيَ ثَمَرَةُ عِلْمٍ لاَ يَعْرِفُ التَّفْرِقَةَ وَلاَ التَّحَزُّبَ". (أمين الريحاني) "لاَ حَيَاةَ لِمَنْ تُنَادِي" اِرْتَفَعَ صَوْتُهُ وَهُوَ يُنَادِي: يَدْعُو وَيَصِيحُ. آل عمران آية 193رَبَّنَا إِنَّا سَمِعْنَا مُنَادِياً يُنَادِي لِلإِيمَانِ (قرآن) "اُذْكُرْنِي يَا بَلَدِي فَأَنَا مِنْ أَعْمَاقِ القَبْرِ أُنَادِيكَ، أُغَنِّي لَكَ". (عبد الرفيع الجواهري) نَادَى بِسِرِّهِ: أَظْهَرَهُ نَادَوْا بِهِ رَئِيساً عَلَيْهِمْ: اِخْتَارُوهُ. ... المزيد

(ندو) 1-القوم: نادى بعضهم بعضهم الآخر «تنادى القوم للاجتماع». 2-القوم: اجتمعوا في النادي.

(ندو) 1-ه: أو به: صاح به، دعاه. 2-بسره: أظهره. 3-ه: جالسه في النادي. 4-ه: شاوره. 5-ه: فاخره. 6-الشيء: رآه وعلمه. 7-النبات: بلغ ولمع والتف. 8-الشيء: ظهر.

انظر ناد.

الْقَوْم نَادَى بَعضهم بَعْضًا واجتمعوا فِي النادي

الشَّيْء مناداة ونداء ظهر وَيُقَال نَادَى النبت بلغ والتف وَفُلَانًا دَعَاهُ وَصَاح بأرفع الْأَصْوَات وَيُقَال نَادَى بِهِ وجالسه فِي النادي وشاوره وفاخره وبسره أظهره عَلَيْهِ