Signification de البيضة en arabe

  • Dictionnaire arabdict & Traducteur Arabe Arabe
  • arabdict
  • ajouter ajouter des mots
  • F&Q Question & Réponse
  • compte
    Connexion/Inscription
  • Langue sélectionner la langue
  • plus
    • ajouter des mots
    • Question & Réponse
    • Liste des favoris
    • entraîneur de vocabulaire
    • Contact
    • Hall of Fame
    • Histoire
    • liste de souhaits
Choisir un dictionnaire
  • allemand - arabe
  • anglais - arabe
  • français - arabe
  • espagnol - arabe
  • italien - arabe
  • turc - arabe
  • arabe - arabe

        نتائج مطابقة

        5
        معجم اللغة العربية المعاصرة معجم الغني الرائد معجم لغة الفقهاء

        معجم اللغة العربية المعاصرة 1

        بَيْضة
        [مفرد]: ج بيْضات وبَيَضات وبَيْض وبِيضان، جج بُيوض:
        • ما تضعه إناث الطُّيور ونحوها وتكون منها صغارها " {كَأَنَّهُنَّ بَيْضٌ مَكْنُونٌ} " بَيْضة الدِّيك [مثل]: يُضرب لما يقع مرّة واحدة ثم لايقع أبدًا، هي من المحال الممتنع- فلانٌ يلعب بالبَيْضة والحجر: ماهر، حاذق، مراوغ، وضَع البيض في سلَّة واحدة : اعتمد على شيء واحد اعتمادًا كليًّا.
        • خُصْية. ، بَيْضة الشَّيء : أصله ، فلانٌ بَيْضة البلد : إذا عرف بالسِّيادة، أكبر قومه. ، بَيْضة العقر : آخر الأولاد. ، بَيْضة الخِدر : المصونة من النِّساء. ، بَيْضة من حديد : خُوذة، وهي ما يُلبس على الرَّأس لوقايته في القتال. ، كيس البَيْض : (حن) جراب يحتوي بيضًا شكله كشكل الثمرات اللُّبيَّة، وهو عالق بالسطح السفليّ للجسم في بعض إناث الحيوانات القشريّة.

        معجم الغني 1

        بَيْضَةٌ
        [ب ي ض] أَلْقَتِ الدَّجاجَةُ بَيْضَتَها: كُتْلَةٌ بَيْضَوِيَّةُ الشَّكْلِ بَيْضاءُ اللَّوْنِ بِها مادَّةٌ لَزِجةٌ تُغَلِّفُها قِشْرَةٌ، في داخِلِها مُحٌّ أَصْفَرُ اللَّوْنِ، وَهِيَ تَنْشَأُ في مَبِيضِ إِناثِ الطَّيْرِ مُكَوِّنَةً جُرْثومَةَ الحَياةِ، جَنيناً مِنْ جِنْسِها شَعَرَ بِأَلَمٍ في بَيْضَتِهِ: في خِصْيَتِهِ وَضَعَ الجُنْدِيُّ بَيْضَتَهُ على رَأْسِهِ: الخُوذَةُ اِفْتَرَشَ القَوْمُ بَيْضَةَ الدَّارِ: وَسَطَها بَيْضَةُ الخِدْرِ: الفَتاةُ بَيْضَةُ الدِّيكِ: يُقالُ لِلشَّيْءِ الذِي لا يَقَعُ إِلاَّ مَرَّةً واحِدَةً وَلا يَتَكَرَّرُ أَبَداً بَيْضُ الأنوقِ: ن. أنوق.

        الرائد 2

        بيضة
        ج بيضات، جج بيوض وبيض. 1-واحدة البيض. 2-خصية. 3-خوذة من حديد يقي بها المحارب رأسه. 4-«بيضة القوم»: حماهم. 5-«بيضة الدار»: وسطها. 6-«بيضة البلد»: أكبر قومه. 7-«بيضة الخدر»: المرأة. 8- «بيضة العقر»: آخر الأولاد. 9-«بيضة الديك»: شيء لا يقع إلا مرة واحدة. 10-بيضة الحر»: شدته. 11-«بيضة الصيف»: معظمه. 12-«بيضة النهار»: بياضه. 13-«بيضة السنام»: شحمه.
        بيضة
        ج بيض. 1-أرض ملساء بيضاء. 2-نوع من التمر.

        معجم لغة الفقهاء 1

        البيضة
        واحدة البيض ، ج بيضات ، ما تضعه بعض الحيوان كالطير والأسماك وتكون منه صغارها

        نتائج مشابهة

        21
        معجم اللغة العربية المعاصرة معجم الغني معجم الصواب اللغوي

        معجم اللغة العربية المعاصرة 4

        أفرخَ
        يُفرخ، إفراخًا، فهو مُفرِخ ، أفرخ الطَّائرُ وغيرُه : صار ذا فَرْخ ، أفرخ القلبُ / أفرخ الفؤادُ : زال عنه الخوف، أفرخ اللهُ رَوْعَه : أذهب عنه الخوف، أفرخ رَوْعُه / أُفرِخ روعُه : ذهب عنه خوفه، سكن. ، أفرخت البيضةُ : انفلقت عن فَرْخ.
        فرَّخَ
        يفرِّخ، تفريخًا، فهو مُفرِّخ ، فرّخ الطائرُ وغيرُه : أفرخ؛ صار ذا فَرْخ "فرّخَت الحمامةُ" ، باض الشَّيطان في رأسه وفرّخ : أغواه وتقبّل غوايته فاستقرّت فيه. ، فرَّخت البيضةُ : أفرخت؛ انفلقت عن فَرْخ.
        فقَشَ
        يَفقِش، فَقْشًا، فهو فاقِش، والمفعول مَفْقوش ، فقَش البيضةَ : كسرها بيده ليُخرج ما فيها.
        نقَرَ
        نقَرَ على/ نقَرَ عن/ نقَرَ في يَنقُر، نَقْرًا، فهو ناقِر، والمفعول مَنْقور ونقير ، نقَر الخشبَ أو الحجرَ : حفَره، ثقبه بالمِنْقار "آلات النَّقْر". ، نقَر الطَّائرُ البيضَةَ عن الفرخ : نقبَها. ، نقَر السَّهمُ الهدفَ : أصابه ولم يُنْفِذه. ، نقَر الطّائرُ الحبَّ : التقطه من هنا وهناك حبَّةً حبَّة "طائر سريع النَّقْر" ، نقر شيئًا من الطَّعام : أخذه بإصبعه. ، نقَر الفّنانُ العودَ ونحوَه : عزف عليه "نَقْرٌ شجيّ، نقَر الطبلةَ بأصابعه : ضربها بأصابعه". ، نقَر صديقَه : عابَه واغتابه. ، نقَر على الباب : قرعه. ، نقَر عن الأمر : بحث عنه، نقَّب عليه "النَّقْر عن الحقيقة". ، نقَر في النّاقور : نفَخ فيه "نقَر في الصُّور- {فَإِذَا نُقِرَ فِي النَّاقُورِ} ". ، نقَر في صلاته : أسرع فيها ولم يتمَّ الرّكوعَ والسّجودَ. ... المزيد

        معجم الغني 16

        أَفْرَخَ
        [ف ر خ]. (ف: ربا. لازم). أفْرَخَ، يُفْرِخُ، مص. إفْرَاخٌ أفْرَخَتِ البَيْضَةُ: اِنْفَلتَتْ عَنِ الفَرْخِ، خَرَجَ مِنْهَا، اِنْبَثَق مِنْهَا أَفْرَخَ الخَوْفُ: اِنْكَشَفَ أفْرَخَ قَلْبُهُ: اِنْكَشَفَ عَنْهُ الرَّوْعُ أَوِ الخَوْفُ أفْرَخَ الأمْرُ: اسْتَبَانَ، وَضَحَتْ عَاقِبَتُهُ بَعْدَ اشْتبَاهٍ.
        اِنْفَقَصَ
        [ف ق ص]. (ف: خما. لازم، م. بحرف). اِنْفَقَصَ، يَنْفَقِصُ، مص. اِنْفِقاصٌ. اِنْفَقَصَتِ البَيْضَةُ عَنِ الفَرْخِ: اِنْفَلَقَتْ عَنْهُ، اِنْشَقَّتْ.
        تَقَيَّضَ
        [ق ي ض]. (ف: خما. لازمتع. م. بحرف). تَقَيَّضْتُ، أَتَقَيَّضُ، تَقَيَّضْ، مص. تَقَيُّضٌ تَقَيَّضَ الجِدارُ: تَهَدَّمَ ، اِنْهالَ تَقَيَّضَتِ البَيْضَةُ: تَكَسَّرَتْ تَقَيَّضَ الشَّيْءُ لَهُ: تَقَدَّرَ، تَسَبَّبَ تَقَيَّضَ الوَلَدُ أَباهُ: تَشَبَّهَ بِهِ.
        تَقَيُّضٌ
        [ق ي ض]. (مص. تَقَيَّضَ) تَقَيُّضُ الجِدارِ: تَهَدُّمُهُ تَقَيُّضُ البَيْضَةِ: تَكَسُّرُها تَقَيُّضُ الشَّيْءِ لَهُ: تَقَدُّرُهُ، تَسَبُّبُهُ كانَ يُهِمُّهُ تَقَيُّضُ أَبيهِ: التَّشَبُّهُ بِهِ.
        فَرَّخَ
        [ف ر خ]. (ف: ربا. لازم). فَرَّخَ، يُفَرِّخُ، مص. تَفْرِيخٌ فَرَّخَتِ الْبَيْضَةُ: اِنْفَقَصَتْ، اِنْفَلَقَتْ عَنِ الْفَرْخِ فَرَّخَتْ أُنْثَى الطَّيْرِ: صَارَتْ ذَاتَ فَرْخٍ فَرَّخَ القَوْمُ: فَزِعُوا، ذَلُّوا فَصَارُوا كَالفِرَاخِ فَرَّخَ الشَّجَرُ: نَبَتَتْ أَفْرَاخُهُ، أَغْصَانُهُ فَرَّخَ الْخَوْفُ: اِنْكَشَفَ، ذَهَبَ فَرَّخَ الأَمْرُ: وَضَحَتْ عَاقِبَتُهُ بَعْدَ اشْتِبَاهٍ بَاضَ فِي رَأْسِهِ الشَّيْطَانُ وَفَرَّخَ: أَغْوَاهُ وَاسْتَقَرَّتْ غَوَايَتُهُ.
        فَقَسَ
        [ف ق س]. ثلا. متعد). فَقَسْتُ، أَفْقِسُ، اِفْقِسْ، مص. فَقْسٌ فَقَسَ الْبَيْضَةَ: كَسَّرَهَا بِيَدِهِ، فَلَقَهَا فَقَسَ الطَّائِرُ بَيْضَتَهُ: كَسَّرَهَا وَأَخْرَجَ الْفَرْخَ مِنْهَا.
        فَقَصَ
        [ف ق ص]. (ف: ثلا. متعد). فَقَصْتُ، أَفْقِصُ، اِفْقِصْ، مص. فَقْصٌ. فَقَصَ البَيْضَةَ: كَسَرَهَا بِيَدِهِ، فَلَقَهَا.
        قَاضَ
        [ق ي ض]. (ف: ثلا. لازمتع. م. بحرف). قِضْتُ، أَقِيضُ، قِضْ، مص. قَيْضٌ قَاضَ الْحَائِطُ: تَشَقَّقَ أَواِنْهَالَ، تَهَدَّمَ قَاضَتِ السِّنُّ: تَحَرَّكَتْ مِنْ أَصْلِهَا قَاضَ الفَرْخُ البَيْضَةَ: شَقَّهَا قَاضَ الشَّيْءَ بِالشَّيْءِ: مَثَّلَهُ بِهِ قَاضَ الشَّيْءَ مِنَ الشَّيْءِ: أَبْدَلَهُ بِهِ، عَاضَهُ عَنْهُ.
        قَبَحَ
        [ق ب ح]. (ف: ربا. متعد، م. بحرف). قَبَحْتُ، أَقْبَحُ، اِقْبَحْ، مص. قَبْحٌ، قُبُوحٌ قَبَحَ اللَّهُ الكَافِرَ: أَبْعَدَهُ مِنْ كُلِّ خَيْرٍ قَبَحَ لَهُ وَجْهَهُ: قَالَ لَهُ : قَبَّحَهُ اللَّهُ قَبَحَهُ اللَّهُ عَنِ الْخَيْرِ: نَحَّاهُ عَنْهُ، أَبْعَدَهُ قَبَحَ البَيْضَةَ: كَسَرَهَا.
        قَيْضٌ
        [ق ي ض]. قَيْضُ البَيْضَةِ: قِشْرَتُهَا اليَابِسَةُ.
        مَذِرَ
        [م ذ ر]. (ف: ثلا. لازم). مَذِرَ، يَمْذَرُ، مص. مَذَرٌ مَذِرَتِ البَيْضَةُ: فَسَدَتْ مَذِرَتِ النَّفْسُ: خَبُثَتْ مَذِرَ الْمَرِيضُ: أَكْثَرَ مِنَ الذَّهَابِ إِلَى الكَنِيفِ.
        مَرِقَ
        [م ر ق]. (ف: ثلا. لازم). مَرِقَ يَمْرَقُ، مص. مَرَقٌ مَرِقَتِ البَيْضَةُ: فَسَدَتْ فَاسْتَحَالَتْ مَاءً مَرِقَتِ النَّخْلَةُ: سَقَطَ حَمْلُهَا بَعْدَ ما كَبُرَ.
        نَقَرَ
        [ن ق ر]. (ف: ثلا. لازمتع. م. بحرف). نَقَرْتُ، أَنْقُرُ، اُنْقُرْ، مص. نَقْرٌ نَقَرَ الطَّائِرُ الْحَبَّ: نَقَبَهُ، لَقَطَهُ حَبَّةً حَبَّةً مِنْ هُنَا وَهُنَاكَ. "نَقَرَ الطَّائِرُ الْحَبَّ بِمِنْقَارِهِ" نَقَرَ الطَّائِرُ الْبَيْضَةَ عَنِ الْفَرْخِ: ثَقَبَهَا، نَقَبَهَا، خَرَقَهَا نَقَرَ الْخَشَبَ: حَفَرَهُ. "نَقَرَ الْحَجَرَ" "نَقَرَ الْمَعْدِنَ" نَقَرَ فِي الْحَجَرِ: كَتَبَ عَلَيْهِ نَقَرَ عَلَى آلَةِ الْبَيَانِ: ضَرَبَ، عَزَفَ. "بَدَأَتْ أَصَابِعُهُ تَنْقُرُ عَلَى الدَّفِّ فِي مَهَارَةٍ". (ن. محفوظ) نَقَرَ فِي النَّاقُورِ: نَفَخَ.المدثر آية 8فَإِذَا نُقِرَ فِي النَّاقُورِ (قرآن) نَقَرَ عَنِ السِّرِّ: بَحَثَ عَنْهُ نَقَرَ قَلِيلاً مِنَ الطَّعَامِ: أَخَذَهُ بِأُصْبُعِهِ نَقَرَ عَنِ الْخَبَرِ: بَحَثَ عَنْهُ. ... المزيد
        نَقَفَ
        [ن ق ف]. (ف: ثلا. لازمتع. م. بحرف). نَقَفْتُ، أَنْقُفُ، اُنْقُفْ، مص. نَقْفٌ نَقَفَ الْحَنْظَلَ: شَقَّهُ، فَتَحَهُ عَنْ حَبِّهِ نَقَفَ رَأْسَهُ: ضَرَبَهُ عَلَيْهَا حَتَّى خَرَجَ دِمَاغُهُ نَقَفَ رُمَّانَةً: قَشَّرَهَا نَقَفَ الْفَرْخُ الْبَيْضَةَ: فَقَصَهَا، نَقَبَهَا وَخَرَجَ مِنْهَا نَقَفَ الْبَيْضَةَ: اِسْتَخْرَجَ مَا فِيهَا نَقَفَ عَنِ الْحَبِّ: بَحَثَ عَنْهُ نَقَفَ الشَّرَابَ: صَفَّاهُ.
        قِشْرَةٌ
        واحدة قِشْر. [ق ش ر] قِشْرَةُ الْبَيْضَةِ: غِلاَفُهَا قِشْرَةُ الْجِلْدِ: الثَّوْبُ الرَّقِيقُ الَّذِي يُغَطِّي الْجِلْدَ يَظْهَرُ عِنْدَ تَقَشُّرِهِ قِشْرَةُ الأَرْضِ: الْيَابِسَةُ مِنْهَا.
        نِقْفٌ
        ج: أَنْقَافٌ. [ن ق ف] خَرَجَ النِّقْفُ مِنَ الْبَيْضَةِ: الْفَرْخُ حِينَ يَخْرُجُ مِنَ الْبَيْضَةِ هُوَ مِنْ أَنْقَافِهِ: مِنْ أَنْدَادِهِ.

        معجم الصواب اللغوي 1

        فَقَشَ البيضة
        الحكم: مرفوضة
        السبب: لشيوعها على ألسنة العامة.
        المعنى: كسرها
        الصواب والرتبة: -فَقَسَ البيضة [فصيحة]-فَقَشَ البيضة [فصيحة]
        التعليق:أوردت المعاجم «فقش» بالشين على أنها لغة في «فقس» بالسين.

        support arabdict
        Dictionnaires et lexiques
        • allemand
        • anglais
        • français
        • espagnol
        • italien
        Question & Réponse
        • Questions allemand
        • Questions anglais
        • Questions français
        • Questions italien
        • Questions espagnol
        Liens & partenaires
        • arabdict Android
        • arabdict Apple
        • Hall of Fame
        • Vidéos
        Suivre arabdict
        • Contact
        • À propos de nous

        Droit d`auteur  © 2008 – 2025

        • sélectionner la langue
        • Mentions légales
        • Conditions d’utilisation
        • Protection des données

        Inscription / Connexion


        Changer de langue

        • Allemand
        • Anglais
        • Espagnol
        • Italien
        • Turc
        • Arabe

        ajouter des mots



        Conseils de recherche

        - Pour filtrer les résultats de recherche.
        - Affiche les résultats exacts.
        - Utilisez le stylet pour éditer ou modifier un enregistrement.
        - Une flèche indique de plus amples informations.
        - Pour rechercher dans les sites Web externes.
        - Pour fermer le complément d`information.
        - Pour prononcer les résultats de recherche en utilisant Google Translate.
        - Pour afficher les informations de traduction.

        Conjugaison des verbes (arabe)