-
Tasa de crecimiento de la población
معدل النمو السكاني
-
f) La elevada tasa de crecimiento de la población.
(و) ارتفاع معدلات النمو السكاني.
-
Tasa total de nacimientos y tasa de crecimiento demográfico en Viet Nam (%)
1-6: مجموع معدل الولادات ومعدل النمو السكاني في فييتنام (%)
-
Los cuadros transcritos a continuación muestran las tasas de crecimiento de la población y de fecundidad general, además de otros indicadores demográficos.
فتبين الجداول الواردة أدناه معدلات النمو السكاني والخصوبة الكلية إضافة إلى بعض المؤشرات الديمغرافية الأخرى:
-
Al mismo tiempo, mostraron un crecimiento más lento de la población y niveles más bajos de infección por el virus de inmunodeficiencia humana (VIH).
وسجلت في الوقت نفسه معدلات نمو سكاني أكثر بطئا ومعدلات إصابة أقل بفيروس نقص المناعة البشرية.
-
La escasez de tierras, las tasas elevadas de crecimiento demográfico y una población joven plantean nuevos desafíos para el desarrollo socioeconómico.
فندرة الأراضي، ومعدلات النمو السكاني المرتفعة والسكان الشباب يشكِّلون مزيداً من التحديات أمام التنمية الاجتماعية - الاقتصادية.
-
La oferta de trabajo está representada por la población económicamente activa, cuya evolución depende del crecimiento de la población y de la tasa de participación.
يتمثل عرض العمل في السكان الناشطين اقتصاديا، الذين يحدد حجمهم كل من معدل النمو السكاني ومعدل مشاركة الأيدي العاملة.
-
El Gobierno ha procurado resolver los problemas de infraestructura, especialmente en Providenciales, donde la tasa de crecimiento demográfico es alta. En octubre de 2004, el Ministro de Salud indicó que el Gobierno iba a construir dos nuevos hospitales en el Territorio.
وقد سعت الحكومة إلى توفير الاحتياجات من البنى الأساسية، وبخاصة في جزيرة بروفيدنسياليس التي يوجد فيها معدل نمو سكاني مرتفع.
-
Entre 1992 y 2001 la población creció a una tasa anual del 2,3%, que varía según los departamentos.
٤- وفيما بين عامي ١٩٩٢ و٢٠٠١، بلغ معدل النمو السكاني ٢.3 في المائة، مع وجود تفاوتات من إقليم إلى آخر.
-
Durante casi dos decenios, en los planes nacionales de desarrollo de Malasia se había propuesto reducir la tasa de crecimiento de la población.
وعلى مدى عقدين تقريباً، تضمنت خطط التنمية الوطنية في ماليزيا مقترحات تتصل بالحد من معدل النمو السكاني.