La segregación puede estar causada por las elecciones conscientes de las personas, en función de sus posibilidades de empleo, así como por el comportamiento influenciado por los papeles asignados por la sociedad en función del género.
والفصل يمكن أن تحدثه الخيارات المتعمدة للناس والتي تستند إلى إمكانيات استخدامهم، وكذلك سلوكهم المتأثر بأدوار الجنسين التي يقررها المجتمع.
Habida cuenta de esa distinción, cabe preguntarse si la nacionalidad afectada por la sucesión de Estados es la de atribución o la de adquisición.
أردف قائلاً إنه مراعاة لهذا التمييز ينبغي التساؤل عما إذا كانت الجنسيةالمتأثرة بخلافة الدول هي الجنسية الأصلية أو الجنسية المكتسبة.
Ello podría causar una confusión innecesaria y alterar la nacionalidad de las personas afectadas.
فهذا قد يسبب بلبلة لا داعي لها ويغير جنسية الأشخاص المتأثرين.