Aucune traduction exact pour قيمة تآزُرِيٌّة

Question & Réponse
Text Transalation
ajouter des mots
Envoyer

Traduire espagnol arabe قيمة تآزُرِيٌّة

espagnol
 
arabe
Résultats connexes

les exemples
  • En la reciente evaluación del segundo marco de cooperación mundial del PNUD se reconfirmó el valor estratégico y sinérgico de las líneas de servicio referentes al VIH/SIDA, de la forma siguiente: “La estrategia institucional y las líneas de servicios del PNUD [referentes al VIH/SIDA], fundamentadas en los puntos fuertes de la organización, proporcionan una base sólida para la adopción de medidas frente a los desafíos actuales de la epidemia”.
    وأعاد التقييم الأخيـر لإطار التعاون العالمي الثاني للبرنامج تأكيد القيمة التآزرية والاستراتيجية لفئات الخدمات المتعلقة بالفيروس، مشيـرا إلى أن ”الاستراتيجية المؤسسية للبرنامج وفئات الخدمة [في إطار فيـروس نقص المناعة البشرية/الإيدز] قامت على مواطن قوة المنظمة وهي توفر أسسا متينة لإجراءات التصدي للتحديات الحالية للوباء“.
  • Los informes sobre los resultados de las oficinas en los países muestran la existencia de sinergias valiosas entre su labor sobre el medio ambiente y la lucha contra la pobreza, en especial en el aprovechamiento de los vínculos entre los marcos para el desarrollo sostenible y las políticas en pro de los pobres.
    وتظهر تقارير المكاتب القطرية عن النتائج جوانب قيمة من التآزر بين عمله في مجال البيئة ومجال الحد من الفقر، ولا سيما في مواصلة الربط بين أطر تحقيق التنمية المستدامة والسياسات الداعمة للفقراء.