-
Australia, Estados Unidos de América, Sudáfrica.
أستراليا، جنوب أفريقيا، الولايات المتحدة الأمريكية.
-
Decide seguir examinando la cuestión en su 62.º período de sesiones en relación con el mismo tema del programa.
المعارضون: أستراليا، جنوب أفريقيا، الولايات المتحدة الأمريكية.
-
Votos en contra: Australia, Estados Unidos de América, Sudáfrica.
المعارضون: أستراليا، جنوب أفريقيا، الولايات المتحدة الأمريكية.
-
No menos dramáticas y conmovedoras son las escenas resultantes de la tragedia que se vive en los Estados sureños de los Estados Unidos de América.
ولا يقل فظاعة وتأثيراً مشاهد المأساة التي حلت بالولايات الجنوبية في الولايات المتحدة الأمريكية.
-
i) Prestar más apoyo a las innovaciones científicas y tecnológicas para la ordenación sostenible de los bosques, incluso a las innovaciones que ayuden a las comunidades indígenas y (EU) locales a llevar a cabo dicha ordenación sostenible; (EU) (ZAF)
(أستراليا، البرازيل، الاتحاد الأوروبي، اليابان، جنوب أفريقيا، الولايات المتحدة الأمريكية).
-
Se reunió con los representantes de las Misiones Permanentes de Argelia, los Estados Unidos de América, Israel, el Pakistán, Sudáfrica y la Liga Árabe, así como con el Grupo Africano.
والتقى بممثلين عن البعثات الدائمة لإسرائيل، وباكستان، والجزائر، وجنوب أفريقيا، والولايات المتحدة الأمريكية، والجامعة العربية.
-
b) Tratando los temas que figuren en el programa de trabajo plurianual, con el objetivo de intercambiar con el Foro de las Naciones Unidas sobre los Bosques puntos de vista regionales y subregionales sobre esos temas; (EU) (IDN, JPN)
(الاتحاد الأوروبي، جنوب أفريقيا، الولايات المتحدة الأمريكية، جمهورية إيران الإسلامية) (يفضل الأصل) (الصين، الهند، المجموعة الأفريقية)
-
Hicieron también declaraciones los representantes del Japón, Sudáfrica, los Estados Unidos y el Canadá.
وألقى كلمة أيضا ممثّلو اليابان وجنوب أفريقيا والولايات المتحدة الأمريكية وكندا.
-
Mis pensamientos se dirigen, con solidaridad, compasión y amistad, a los Estados sureños de los Estados Unidos, enlutados por los estragos que ha causado el huracán Katrina, así como a sus familias y a todos aquellos a quienes este desastre natural ha dejado en la penuria.
إنني أتوجه بأفكاري وأحاسيسي ومشاعري وصداقتي إلى الولايات الجنوبية من الولايات المتحدة الأمريكية المنكوبة بالدمار الذي سببه إعصار كاترينا، وكذلك إلى عائلات الضحايا وجميع الذين تضرروا على نحو مؤلم بتلك الكارثة الطبيعية.
-
m) Establecer estrategias regionales y actividades de colaboración cuando así lo deseen las Partes (CE, Estados Unidos y Sudáfrica).
(م) إعداد استراتيجيات إقليمية وأنشطة تعاونية حيث تود الأطراف القيام بذلك (الجماعة الأوروبية وجنوب أفريقيا والولايات المتحدة الأمريكية).