( In qualità di membro del comitato consultivo per larisoluzione sistemica della FDIC, vorrei precisare che quanto dettoin questa sede riflette solo idee personali).
(أنا أعمل في اللجنةالاستشارية للحل النظامي التابعة لمؤسسةالتأمين على الودائع الفيدرالية؛ وكل الآراء الواردة هنا تعبر عن وجهةنظري الشخصية).
Se la metti cosi', mi obblighi a parlarne alla giunta esecutiva.
،عندما تصيغها بتلك الطريقة ..فإنك ترغمني للإستشارة مع لجنة إتخاذ القرارت..
Ma l’opinione dominante in occasione della riunione piùrecente della Systemic Resolution Advisory Committee della FDIC (dicui faccio parte) era che questa affermazione non vada presa sulserio.
ولكن الرأي الذي أجمِع عليه في أحدث اجتماعات لجنة الحلالنظامي الاستشارية التابعة لمؤسسة التأمين على الودائع الفيدرالية(والتي أتشرف بعضويتها) كان أن هذا الزعم لا يجب أن يؤخذ على محملالجد.