les exemples

• Sei un purista.
  .أنت تحب الشيء الصافي
• Ha, sei un purista?
  أنت تبحث عن النقاء، أليس كذلك؟
• Credo che ai puristi piaccia la vecchia scuola.
  أظن أن الأصوليون يحبون المدرسة القديمة
• I media, le reazioni della gente... sono irrilevanti per lui. Un purista. Esattamente.
  ،وسائل الإعلام، ردود أفعال الأشخاص الآخرين .هذا غير مُتصل بالموضوع بالنسبة له
• Ho sempre voluto fare danza agonistica, ma mia madre era una purista.
  لطالما أردت أن أصبح راقصةَ منافسة لكن أمي من الأتقياء
• Beh, hai detto che è un purista, un uomo che uccide per il solo piacere di farlo.
  ،حسناً، قلت أنّه صافٍ .رجل يقتل ببساطة لغرض مُتعته
• Sento che... il mondo sia principalmente pieno di merda, ma credo che ci siano anche dei puristi e per questo ho messo quell'annuncio sul giornale.
  أشعر وكأن الحمقى يملؤون أرجاء العالم ولكنني مؤمنٌ بوجود الطاهرين هناك
• Senti, se questi puristi del cinema non hanno alcuna intenzione di prendermi, allora... non gli daro' mai la soddisfazione di respingere la mia candidatura.
  أنظرى ، أذا قام هؤلاء المتشددون بمشاهدة فيلمي و لم يقبلوني أذاً من المستحيل أن أمنحهم الرضا المطلوب لرفض مشروعي
• Avevamo torto entrambi riguardo all'assassino di San Joaquin. Non era un purista, e nemmeno un uomo alla disperata ricerca di attenzione.
  كِلانا كان مُخطئاً حول القاتل (سان جواكين). إنّه .ليس صافٍ، بل مُجرّد رجل شديد الحاجة للإهتمام