-
Stupida vampa di ritorno.
الرجوع الغبي
-
Questo è "Vampa di ritorno".
هذا هو الرجوع
-
Signor Vampa, concedete a Jacopo di vivere.
, (سيد (فامبا إسمح (لجاكوبو) بأن يعيش
-
-Questo è "Vampa di ritorno". -Oh, cavolo.
-هذا هو الرجوع -اللعنة
-
E' colpa della vampa di ritorno.
أنا أعلم, كان خطأ الرجوع
-
che non ombreggia e non ripara dalla vampa
لا ظليل ولا يغني من اللهب
-
che non ombreggia e non ripara dalla vampa [ infernale ]
« لا ظليل » كنين يظلهم من حر ذلك اليوم « ولا يغني » يرد عنهم شيئا « من اللهب » النار .
-
che non ombreggia e non ripara dalla vampa [ infernale ]
يقال للكافرين يوم القيامة : سيروا إلى عذاب جهنم الذي كنتم به تكذبون في الدنيا ، سيروا ، فاستظلوا بدخان جهنم يتفرع منه ثلاث قطع ، لا يُظِل ذلك الظل من حر ذلك اليوم ، ولا يدفع من حر اللهب شيئًا . إن جهنم تقذف من النار بشرر عظيم ، كل شرارة منه كالبناء المشيد في العِظم والارتفاع . كأن شرر جهنم المتطاير منها إبل سود يميل لونها إلى الصُّفْرة .
-
Quanto a me, io sono Luigi Vampa, contrabbandiere e ladro.
. فلا حاجه لهذا السؤال (بالنسبة لى , أنا (لويجى فامبا مُهرب ولص