les exemples

• - Nobile Gennosuke...
  . . ."جيونساكي"
• Nobile. Brava.
  وشهم، أحسنتِ
• Davvero nobile!
  تلك شهامة
• Davvero nobile.
  كَمْ انت نبيل.
• nobili, obbedienti!
  كرام بررة
• nobili scribi,
  كراما كاتبين
• nobili , obbedienti !
  « كرام بررة » مطيعين لله تعالى وهم الملائكة .
• nobili scribi ,
  « كِراما » على الله « كاتبين » لها .
• nobili , obbedienti !
  وأمَّا من كان حريصا على لقائك ، وهو يخشى الله من التقصير في الاسترشاد ، فأنت عنه تتشاغل . ليس الأمر كما فعلت أيها الرسول ، إن هذه السورة موعظة لك ولكل من شاء الاتعاظ . فمن شاء ذكر الله وَأْتَمَّ بوحيه . هذا الوحي ، وهو القرآن في صحف معظمة ، موقرة ، عالية القدر مطهرة من الدنس والزيادة والنقص ، بأيدي ملائكة كتبة ، سفراء بين الله وخلقه ، كرام الخلق ، أخلاقهم وأفعالهم بارة طاهرة .
• nobili scribi ,
  ليس الأمر كما تقولون من أنكم في عبادتكم غير الله مُحِقون ، بل تكذِّبون بيوم الحساب والجزاء . وإن عليكم لملائكة رقباء كراما على الله كاتبين لما وُكِّلوا بإحصائه ، لا يفوتهم من أعمالكم وأسراركم شيء ، يعلمون ما تفعلون من خير أو شر .