les exemples

• Finiscono afflizione, dispiacere... rammarico...
  ...نهاية للحزن و الأسى والندم
• Vattene, dannata afflizione! Loda il Signore!
  .. أخـرج أيهـا المـرض اللعيـن
• Invece della gloria... amare delusioni, crudeli afflizioni.
  وبدلاً من المجد، ألاقي آلام الاحباط، والأحزان القاسية
• Esiste una cura per questa afflizione.
  يوجد علاج لهذا المرض
• Con l'aiuto di Dio voglio sconfiggere questa terribile afflizione.
  بمساعدة الله، أنا سأغلب هذه المأساة الفظيعة
• l'uomo che speravo potesse curare la mia afflizione.
  الرجل الذي تأملتُ أن يعالج أمراضي
• - e ho compreso che tutto è vanità e afflizione dello spirito -
  وأدركت أن هذا كله زهواً وأزعاجاً من النفس
• Che ha deciso che indossare una bomba era una risposta alle sue afflizioni?
  من قرّر أنّ الإلتفاف بقنبلة هو الحلّ للتخلّص ممّا يضيق صدره ؟
• Già inviammo [profeti] alle comunità che ti hanno preceduto, poi le colpimmo con avversità e afflizioni, affinché divenissero umili.
  ولقد أرسلنا إلى أمم من قبلك فأخذناهم بالبأساء والضراء لعلهم يتضرعون
• E ricorda il Nostro servo Giobbe, quando chiamò il suo Signore: «Satana mi ha colpito con disgrazia e afflizioni».
  واذكر عبدنا أيوب إذ نادى ربه أني مسني الشيطان بنصب وعذاب