les exemples

• Dopo mezz'ora di sbattimenti di ciglia...
  انظري كيف يبتسم
• - Si'. - Siamo in sbattimento qui, amico.
  نعم نحن نتعرض للإنتقاد بشدة هنا يارجل -
• Il nostro sbattimento passionale era un segno.
  أصطدام حماسنا كان علامة
• Perche' me ne sto andando in sbattimento tutto d'un tratto?
  لماذا انا ارتعب فجاة؟؟
• Mettiamo a segno un bel colpo senza nessun sbattimento.
  أنت تعرف ما يعني هذا نتقاعد ونحن مشهورون في الشارع
• Vuoi veramente rinunciare a tutto per questo sbattimento?
  تريد التفريط فيما تتقن، وقصم ظهرك من أجل لا شيء
• Sembra uno sbattimento non da poco. Cosi', per dire.
  .يبدو وكأنّه عمل كثير .إنّي أقول فحسب
• Ancora in sbattimento perche' tua madre e' invecchiata di trent'anni in un giorno?
  ما زلت مرتعب لأن أمك شاخت 30عاماً بيوم واحد؟
• [Ecco, adesso, con lo sbattimento di porta la scena ha tutto un altro tono.]
  و لكن كان يمكننى أن أكون أفضل ألا تريدين الذهاب للكلية ؟
• Sul serio, un incendio in un magazzino? Un po' troppo sbattimento per qualche file.
  حقاً، حرق مستودعٍ؟ .يبدو قدراً هائلاً من المتاعب لبضع ملفات