Le paradis est refusé à ceux - qui répandent le sang d'innocents.
لا جنة لهؤلاء الذين يسفكون دماء الأبرياء
le sang n'a-t-il pas déjà assez coulé ?
ألمْ يُسفك ما يكفي مِن الدماء؟
Ceux qui nous trahissent ne restent pas impunis.
أولئك الذين يسفكون دماء المسلمين .لن يفلتوا بدون عقاب
J'ai vu assez de sang versé comme ça.
لقد لاأيت دماً كافياً يسفك بسببي . وعلى حسابي
Car qui aujourd'hui verse son sang avec moi sera mon frère, fût-il de vile naissance.
فلعمري من يسفك دمائه معي اليوم سيكون اخي ومهما كان وضيع النسب
Est-il bien placé pour parler de démocratie? Est-il bien placé pour parler des droits de l'homme lorsque lui-même fait couler le sang chaque jour qui passe?
وهل هو مؤهل للحديث عن الديمقراطية؟ هل هو مؤهل للحديث عن حقوق الإنسان بينما هو يسفك الدماء كل يوم؟