Traduire français arabe مَّعْدُودَة

extended Results

• nombre (n.) , {nombres}
  عَدَد
  plus ...
• el chiffre (n.) , m, {math.}
  عدد {رياضيات}
  plus ...
• la figure (n.) , f
  عدد
  plus ...
• calculer (v.)
  عدد
  plus ...
• détailler (v.)
  عدد
  plus ...
• el matricule (n.) , m
  عدد
  plus ...
• el numéral (n.) , m
  عدد
  plus ...
• ténu (adj.)
  معدود {ténue}
  plus ...
• recompter (v.)
  عدد
  plus ...
• cataloguer (v.)
  عدد
  plus ...
• énumérer (v.)
  عدد
  plus ...
• el numéro (n.) , {nombres}, m, {Jorn.}
  عدد {مِنْ مَجَلَّةٍ أو جَرِيدَة إلخ}، {صحافة}
  plus ...
• saignant (adj.)
  معدود {saignante}
  plus ...
• rare (adj.)
  معدود
  plus ...
• clairsemé (adj.)
  معدود {clairsemée}
  plus ...
• el végétal (n.) , m
  عدد
  plus ...
• calculé (adj.) , {math.}
  مَعْدُود {رياضيات}
  plus ...
• compté (adj.) , {comptabilité}
  مَعْدُود
  plus ...

les exemples

• Ses jours sont comptés.
  أيامه معدودة
• Ils sont tous au tableau.
  .كلّهم معدودون
• Tout le monde est représenté.
  البقية معدودونَ
• Nos jours sont comptés.
  ...أيامنا معدودة
• J'ai peu de temps.
  .لدي دقائق معدودة فقط
• Tiens bon. Plus que quelques minutes.
  ، تماسك دقائق معدودة وحسب
• Soyez deux secondes.
  سأراك في ثوان معدودة
• - Deux secondes, c'est tout ce que je voulais.
  أحتاج الى ثواني معدودة
• Ce sont des moyens.
  .هذا معدود لغرضٍ مخصوص
• A quel point en fait... nous nous accrochons... à du sable.
  معدودة... وتمضي بسرعة.