2) Plusieurs organes multidisciplinaires ont été créés.
وأنشئت عدة هيئات متعددةالتخصصات.
La coordination multidisciplinaire entraîne des coûts de transaction.
وللتنسيق المتعددالتخصصات تكاليف معاملات.
Les cellules d'analyse conjointe des missions et les cellules d'information militaire ont des rôles complémentaires mais distincts
العملية الوظيفية لخلية تحليل مشتركة متعددةالتخصصات
De répondre à ses besoins opérationnels; De préparer le personnel à opérer dans un cadre pluridisciplinaire; D'élaborer une approche plus intégrée des multiples facettes de l'action de l'Organisation; De favoriser une plus grande intégration entre le personnel de terrain et celui du Siège; D'offrir aux fonctionnaires des perspectives de carrière plus variées.
• لإعداد الموظفين للعمل في بيئات متعددةالتخصصات؛
Peace Child International (2001-2004)
المركز الأفريقي للبحوث المتعددةالتخصصات (2001-2004)
Nous avons déjà mis sur pied à Kandahar une équipe multidisciplinaire de reconstruction de province.
وقد أنشأنا بالفعل فريقاً متعددالتخصصات لإعادة البناء في قندهار.
Rapport de l'Université centraméricaine sur le Programme interdisciplinaire d'études de genre (PIEG), 2002
تقرير جامعة أمريكا الوسطى، برنامج الدراسات الجنسانية المتعددالتخصصات، 2002.