Le paragraphe 3 du même article habilite le Commissaire − lui-même ou toute personne qu'il désigne par écrit − à pénétrer dans tout local et à inspecter tout document en la possession ou sous le contrôle d'une personne dont il a des raisons de croire qu'elle a la responsabilité du local en question.
وتمنح المادة 14(3) المفوض، أو أي شخص يأذن لـه المفوض كتابة، سلطة دخول أي مبانٍوفحص أي وثائق في حيازة أو تحت سيطرة شخص يوجد ما يدعو المفوض إلى الاعتقاد بأنه مسؤول عن المباني.