c) Les règles seraient les mêmes pour tous les créanciers ayant l'intention d'exercer des droits contre les biens d'un constituant, que ces droits soient d'origine nationale ou étrangère.
(ج) أن الاشتراطات واحدة لجميع الدائنين الذين يعتزمون ممارسة الحقوق على موجودات المانح بغض النظر عمّا إذا كانت تلك الحقوق داخلية أو خارجية من حيث المنشأ.
c) Les règles seraient les mêmes pour tous les créanciers ayant l'intention, au lieu de réalisation, d'exercer des droits contre les biens d'un constituant, que ces droits soient d'origine nationale ou étrangère.
(ج) أن الاشتراطات واحدة لجميع الدائنين الذين يعتزمون ممارسة الحقوق في مكان الإنفاذ على موجودات المانح بغض النظر عمّا إذا كانت تلك الحقوق داخلية أو خارجية من حيث المنشأ.
Si la grève est déclarée dans une entreprise à succursales multiples, la majorité correspond au total de tous les travailleurs de l'entreprise et, si elle est déclarée dans l'une ou plusieurs des succursales, au total des travailleurs de la ou des succursales concernées; Une même branche d'activités ou secteur professionnel peut soutenir une grève licite, visant l'un des objectifs énoncés aux alinéas précédents.
(ج) ينبغي أن يتقرر في جمعية عمومية للعمال وأن تنفذه وتواصله سلمياً أغلبية العمال داخل أو خارج الشركة أو المنشأة. وإذا كان الإضراب يخص شركة لها أكثر من منشأة تَلزم موافقة أغلبية من مجموع عمال المنشأة. وإذا كان الإضراب يخص منشأة أو أكثر من منشآت الشركة، تلزم موافقة أغلبية من مجموع عمال المنشآت المعنية؛