Traduction de الرِّعايَةُ الصِّحِّيَّةُ الثَّاَنَوِيَّة

      Traduire | Synonymes | Contraires | Corriger

      Traduire français arabe الرِّعايَةُ الصِّحِّيَّةُ الثَّاَنَوِيَّة

      français
       
      arabe
      Résultats connexes

      les exemples
      • Soins de santé secondaires
        الرعاية الصحية الثانوية
      • i) Indicateurs des soins de santé secondaires
        '1` مؤشرات الرعاية الصحية الثانوية
      • L'Office a aidé les réfugiés de Palestine à bénéficier de soins secondaires en remboursant partiellement les traitements dispensés dans les hôpitaux publics et ceux des ONG, ou en passant des contrats avec ces derniers ou avec des hôpitaux privés.
        وقدمت الرعاية الصحية الثانوية أيضا بصورة مباشرة من مستشفى قلقيلية بالضفة الغربية الذي تديره الوكالة.
      • b) Remédier aux insuffisances des équipements de soins de santé primaires/ secondaires;
        (ب) التصدي لأوجه القصور في مرافق الرعاية الصحية الأولية/الثانوية.
      • Les soins de santé secondaires sont assurés par les spécialistes en gynécologie et en obstétrique, par le Bureau de protection de la mère et de l'enfant de Skopje et par les services d'obstétrique et de gynécologie des hôpitaux généraux de la République.
        الرعاية الصحية الثانوية، تقدم الرعاية الصحية الثانوية من خلال توفير الخدمة الاستشارية المتخصصة التي يضطلع بها أطباء أمراض النساء - التوليد؛ في مكتب حماية الأم والطفل في سكوبي؛ وأقسام التوليد وأمراض النساء في المستشفيات العامة في الجمهورية.
      • Pour améliorer l'accès aux services de soins de santé des résidents de Lettonie, des efforts sont faits simultanément pour améliorer le système des soins de santé secondaire.
        ومن أجل تحسين توافر خدمات الرعاية الصحية لسكان لاتفيا يجري العمل أيضاً على تحسين نظام الرعاية الصحية الثانوية.
      • En outre, plus de 6 600 réfugiés ont reçu en 2003 des soins de santé secondaires dans trois hôpitaux de Jérusalem conventionnés par l'Office.
        وفضلا عن ذلك، تلقى أكثر من 600 106 لاجئ في مستشفيات الأونروا الثلاثة بالقدس رعاية صحية ثانوية في عام 2003.
      • En 2001, les soins de santé secondaires étaient assurés par 516 membres du personnel médical et auxiliaires, soit 513 membres du personnel médical et trois auxiliaires.
        قدم 516 موظفا طبيا ومساعدوهم خدمات الرعاية الصحية الثانوية عام 2001؛ وهذا العدد يتكون من 513 موظفا طبيا وثلاثة مساعدين.
      • Soins de santé secondaires. Le nouveau système décentralisé de remboursement des frais occasionnés par un traitement dans des hôpitaux publics ou privés, qui a été mis en place à l'intention des réfugiés, a été appliqué dans son intégralité.
        الرعاية الصحية الثانوية: نفذ تنفيذا كاملا النظام اللامركزي الجديد لتسديد المطالبات عن التكاليف التي يتحملها اللاجئون للعلاج بالمستشفيات الحكومية والخاصة.
      • En décembre 2002, un rapport sur la création d'une Autorité sanitaire à Anguilla a été présenté au Ministère du développement social.
        وبدءا من كانون الثاني/يناير 2004، تغير هيكل وزارة التنمية الاجتماعية في أنغيلا، التي كانت تضم بصورة تقليدية إدارات التعليم، والرعاية الصحية الأولية، والرعاية الصحية الثانوية، والتنمية المحلية.