-
Tapage nocturne au stade.
شكوى بشأن ضجيج .في ملعب كرة القدم
-
En effet. [tapage]
بكل تأكيد
-
C'est quoi ce tapage, Eliot ?
ما خطب هذه الضوضاء يا (إليوت) ؟
-
Quel idiot fait tout ce tapage ?
من هذا الغبي الذي يزعجنا؟
-
Des plaintes pour tapage. Mais ils répondent pas.
لدينا شكوى من الإزعاج لأنـّهم لا يفتحون الأبواب
-
Tout ce tapage autour de cette lettre ridicule.
كل هذة المطاردة لأجل تلك الرسالة السخيفة
-
Le tapage dû à Glo-Coat est un pétard mouillé.
حولّت طل النجاح من إعلان جلو جوت إلى خراب
-
Plaintes pour tapage et odeur bizarre au troisième étage.
شكوى حول الضوضاء العالية والرائحة الغريبة التي تنبعث من الشقة التي في الطابق الثالث
-
Alors pourquoi tout ce tapage pour voler un simple parchemin?
لذا لماذا يجب ان نخوض كل هذه المشاكل لنسرق لفافه واحدة فقط؟
-
Tu te rends compte du tapage que ça va faire ?
هل لدي فكرة كم ستكون هه القصة كبيرة وهامة؟