-
Quelle totale hypocrisie!
يا له من نفاق تام!
-
Tu plaisantes ? Quelle hypocrisie !
!أتمـزح معـي ؟ ! يـا إلهـي ، يـا للنفـاق
-
Votre hypocrisie me rend malade.
.ورعك هذا يُشعرني بالإشمئزاز
-
Vous nous laissez avec cette hypocrisie.
لقد تركت لنا كل هذا النفاق !!
-
Je voulais parler de votre hypocrisie.
لم أكن أشير إلى نفاق ولدك بل إلى نفاقك أنت
-
Que pensez-vous de cette hypocrisie ?
وماذا عن النفاق يا يا رفاق؟
-
Et nous devons insister sur leur hypocrisie à te poursuivre.
.إلى نفاقهم في ملاحقتك قضائياًً
-
Le fait que tu y ailles renforce son hypocrisie.
إنّ حضورك تمكينٌ لنفاقها
-
Ces histoires de conscience sociale, c'est une sacrée hypocrisie.
الكلام عن الضمير الأجتماعي كان مجرد ترهات
-
Je ne veux pas faire partie de toute cette hypocrisie.
أنا لا أريد أن أكون جزءا من أي نفاق.