les exemples

• La qualité de l'éducation diminue, et les enfants palestiniens sont de plus en plus nombreux à présenter des signes de détresse psychosociale : résultats scolaires médiocres, cauchemars et énurésie.
  وإن نوعية التعليم في انحدار وتتزايد أمارات الكرب النفسي الاجتماعي عند الأطفال الفلسطينيين، الأمر الذي يتجلى في تدني التحصيل المدرسي والكوابيس والتبول في الفراش.
• Ces facteurs ont contribué à une baisse notable de la qualité de l'enseignement. Les enfants palestiniens montrent des signes croissants de détresse psychosociale : comportement agressif, échec scolaire, cauchemars et énurésie.
  وتتزايد أمارات الكرب النفسي والاجتماعي التي تبدو على الأطفال الفلسطينيين، والتي تتخذ شكل السلوك العدواني وانخفاض الأداء المدرسي والكوابيس والتبول اللاإرادي.