-
Que je fus belle.
كنت جميلة.
-
Que je fus belle.
كنت جميله
-
Je fus placé sur elle.
*فَحُمِلْتُ عَلَيْهِ*
-
Tu fus engendre' un jour
رجعت أنجب
-
Tu fus engendré un jour
قد حصلت على وجودك
-
Tu fus un ange qui me préserva !
كلا, كنت بالعكس, ملاكي الحارس
-
Difficile de croire que je fus jeune.
فمن الصعب الاعتقاد التي كانت ذات يوم كنت صغيرا.
-
Difficile de croire que je fus jeune.
من الصعب التصديق اني عندما كنت صغيرة
-
Tu fus lui plus longtemps que toi.
تقمّصتَ شخصيّته لمدّةٍ أطول .مِنْ شخصيّتك
-
Moi, qui fus à ta place jadis.
أنا التي كنتُ يوماً مثلك