-
Que va-t-il advenir de nous ?
ماذا سيحلّ بنا؟
-
Que va-t-il advenir de lui
ماذا سيحدث له؟
-
Que va-t-il advenir de lui?
مالذي سيحدث له ؟
-
Que va-t-il advenir de lui?
ماذا سيحلّ به؟
-
Que va-t-il advenir de lui?
ماذا سوف يحدث لهُ؟
-
Mais que va-t-il advenir de nous ?
ولكن ما الذي سيحدث لنا؟
-
Que va-t-il advenir de nous ? Rien. Je suis mariée.
ماذا حدث الآن؟ بيننا؟ - لا شيء -
-
Et je me demandais ce qu'il allait advenir de son corps si personne ne le réclame.
...وكنت أتساءل عن ما سيحدث لجثته إذا لم يطالب بها أحد
-
Tout le monde se demande ce qu'il a bien pu advenir de l'herbe des Bennett.
عن عمل يتسائل الجميع عما حدث لكل
-
Que va-t-il advenir de mes fils si je meurs?
ماذا سيحدث لأبنائي إذا انا مُتْ؟