les exemples

• T'as fini de barboter ?
  هل انتهيت من الاستحمام, يا الكلب الملك؟
• les enfants viennent y barboter.
  الأطفـال يلعبون فيهـا في الصيف
• Peu m'importent vos babioles barbotées.
  لستُ مهتماً بغنائمكَ
• Peu m'importent vos babioles barbotées.
  ... لستُ مُهتم بقلادتك السخيفة هذه
• Et je continue à barboter.
  وأنا سأستمر بالتجديف
• Barboteuses de coton bleu royal, deux chacune...
  قطن ملكي أزرق ، اثنان لكل واحدة
• Tu veux qu'on barbotte avec toi ?
  أتريد صحبة معك؟
• N'essaie même pas, petit avorton! Barbote là-dedans.
  إيّاك ومحاولة ذلك حتّى أيّها القزم، تمرّغ هنا
• N'essaie même pas, petit avorton ! Barbote là-dedans.
  إيّاك ومحاولة ذلك حتّى أيّها القزم، تمرّغ هنا
• Est-ce qu'il reste quelque chose de valeur à barboter ?
  هل هناك أي شيء يستحق السرقة هنا؟