-
Son Altesse Sérénissime le Prince Albert II, Prince souverain de la Principauté de Monaco
صاحب السمو الأمير ألبير الثاني، أمير موناكو
-
Allocution de Son Altesse Sérénissime le Prince Albert II de Monaco
كلمة صاحب السمو الأمير ألبير الثاني، أمير إمارة موناكو
-
Son Altesse Sérénissime le Prince Albert II de Monaco prononce une allocution.
ألقى صاحب السمو الأمير ألبير الثاني ، أمير إمارة موناكو، كلمة أمام الجمعية العامة.
-
Allocution de Son Altesse Sérénissime le Prince Albert II de Monaco
كلمة يلقيها صاحب السمو الأمير ألبير الثاني، أمير إمارة موناكو
-
Allocution de Son Altesse Sérénissime le Prince Albert, Prince héréditaire de la Principauté de Monaco
كلمة يلقيها صاحب السمو، الأمير ألبرت، ولي عهد إمارة موناكو
-
On a grandi ensemble mais mon rang m'as toujours empêché d'être un choix approprié pour son Altesse Sérénissime.
.الأمير وأنا... كنا مقربان للغاية لقد تربينا سوية, لكن حالتي الاجتماعيّة
-
Et quand je serai son Altesse Sérenissime de Monaco, toutes les indiscrètions et les ragots me seront interdits.
(وحالما أصبح أميرة (موناكو فكل حالات التلاعب ستكون محظورة
-
Coprésidents : S.E. M. Surayud Chulanont, Premier Ministre du Royaume de Thaïlande; et Son Altesse Sérénissime le Prince Albert II de Monaco
يشارك في رئاسة الجلسة: معالي السيد سورايود شولانونت، رئيس وزراء مملكة تايلند؛ وسمو الأمير ألبرت الثاني، أمير موناكو
-
Quand il ne sera pas capable de présenter la cérémonie, son altesse sérénissime n'aura pas le choix que de me demander d'intervenir.
وعند عجزه عن إتمام المراسم لن يكون لدى جلالته خيارًا سوى أن يطلبني أن أكون بديلاً
-
Profondément respecté par son peuple et par la communauté mondiale, on se souviendra de Son Altesse Sérénissime pour ses efforts inlassables et pour sa direction avisée dans la transformation de Monaco en un État moderne et dynamique.
وسيبقى صاحب السمو في الذاكرة على جهوده الدؤوبة وزعامته القديرة في تحويل موناكو إلى دولة عصرية دينامية.