les exemples

• C'est affligeant,
  إنها محنة
• Affligeant, mais mignon.
  محزن لكن لطيف
• Sinon, ça sera affligeant.
  سيكون بئيساً إن لم تفعلي
• - Les personnages féminins sont affligeants.
  الشخصيات النسائيه شنيعه
• Ce que vous faites est affligeant.
  ماتفعلينه مرووع
• Les conditions de vie à Gaza sont affligeantes.
  وقال إن الظروف المعيشية في غزة مُزرية.
• Quel spectacle affligeant ! Il faut faire quelque chose.
  يا له من منظر مريع داركوس علينا القيام بشيء
• Un son artificiel et des paroles d'une banalité affligeante.
  لا ، أقصد هل استمعتي إلى موسيقاة يقوم بأنتاج الكثير من القصائد الغنائيه
• Enfin... comment vous vous êtes rencontrés? C'est d'une banalité affligeante.
  كيف تقابلتم ؟ - انها قصة عادية جدا -
• Le rapport dresse un tableau affligeant de la situation humanitaire dans les territoires occupés.
  ويقدم التقرير عرضا قاتما للحالة الإنسانية في الأراضي المحتلة.