-
On s'occupe des vacanciers, vous savez?
...الميثامفيتامين"، و"الكوكايين" ولكن" .نحن نتعامل غالباً مع المُستجمّين
-
Une annonce pour tous les vacanciers.
إعلان لجميع المتنزهين
-
C'était des résidences secondaires pour les vacanciers à Winnipeg.
(كانت مجرد منازل لقضاء العطل في (وينبيغ ..وانا كنت حينها متحدث بأسم
-
Ils sont gratuits. Les vacanciers les laissent là, alors...
بحال إن تجاوزت العطلات - أجل -
-
Dans de nombreuses destinations actuellement très prisées par les vacanciers, l'adaptation à la variabilité climatique restera la seule solution.
وقد انتشرت في السنوات الأخيرة مخططات لمعاوضة الكربون، تستهدف بصورة خاصة المسافرين الأفراد، أو الرحلات الجماعية.
-
Ce sont, euh, des chalets en location pour les vacanciers. Mais ils sont en cours de rénovation.
.إنّها أكواخ لآخذي العُطل .ولكن يتمّ تجديدها الآن
-
Le coût des opérations de nettoyage peut être important : en 1998, 64 collectivités locales de la région de la mer du Nord ont dit avoir dépensé chaque année 6 millions de dollars environ pour nettoyer leurs plages et en préserver ainsi l'aspect et la propreté pour accueillir vacanciers et baigneurs.
ففي عام 1998، أعلن 64 مجتمعا محليا في منطقة بحر الشمال أنهم ينفقون نحو 6 ملايين دولار سنويا على تنظيف شواطئها للحفاظ على قيمتها الترفيهية (الجمالية) وإبقائها مأمونة لرواد الشواطئ.
-
Les principales sources terrestres de déchets marins sont les décharges municipales côtières, les apports par les cours d'eau de déchets provenant des décharges et d'autres sources, les déversements d'eaux usées non traitées et les eaux de ruissellement, les installations industrielles, les déchets médicaux et le tourisme (voyageurs et vacanciers).
أما المصادر البرية الرئيسية للقمامة البحرية فهي مدافن القمامة الموجودة على الساحل، وانتقال القمامة عبر الأنهر من مدافن القمامة وغيرها من المصادر، ومياه الصرف غير المعالجة ومياه العواصف، والمرافق الصناعية، والنفايات الطبية، والسياحة (الزوار ومرتادو الشواطئ).