les exemples

• c) Démontage des armes;
  (ج) تفكيك الأسلحة؛
• Après démontage, certaines parties seront utilisables.
  سيتم نبذهم يمكن استعمال أعضاء الجسم الأخرى
• Démontage, nettoyage, et assemblage. C'est quoi ça ?
  اليوم في الميدان سنجرد أسلحتنا ونتعلم
• Le démontage du système de sécurité est très compliqué.
  (تجريد الحماية المحيطة بـ(سيلا صعب قليلاً
• 2.7 Emissions provenant des activités de recyclage et de démontage
  2-7 الانبعاثات من أنشطة إعادة التدوير والتفكيك
• Sans parler du suivi et le démontage de
  ناهيك عن تعقب و الايطاح
• Cet anneau est conçu de manière à ce qu'il ne puisse être enlevé que par démontage du robinet.
  وتشكل الحلقة بحيث لا يمكن نزعها إلا بفصل الصمام عن الاسطوانة.
• Si le récipient ne se rompt pas, le système doit pouvoir refroidir avant le démontage avec soin du dispositif d'essai.
  إذا لم يتشقق الوعاء، يترك الجهاز حتى يبرد قبل تفكيك مجموعة التجربة بحرص.
• Pour cette phase, les têtes nucléaires ont été suivies depuis leur réception jusqu'à leur démontage, en établissant des données environnementales et sur l'analyse non destructive à chaque étape.
  وهو يأسف لعدم دخول المعاهدة التي فُتح باب التوقيع عليها في 24 أيلول/سبتمبر 1996 حيز النفاذ حتى الآن.
• Pour cette phase, les têtes nucléaires ont été suivies depuis leur réception jusqu'à leur démontage, en établissant des données environnementales et sur l'analyse non destructive à chaque étape.
  وفي هذه المرحلة جرى تتبع الرؤوس الحربية من وقت استلامها وحتى تفكيكها إلى أجزائها المكونة، مع أخذ بيانات تتعلق بالبيئة والتحليل غير المتلف في كل مرحلة من المراحل.