les exemples

• C'est redondant.
  ما الأمر الذي يقلقك ؟
• Les panneaux sont redondants.
  اللافتات زائدة عن الحاجة
• Ce serait gastronomiquement redondant.
  سيكون هناك إفراط تذوقيّ
• Hautain et condescendant, c'est redondant.
  . التنازل و التسامح هو أمر زائد عن الحاجة
• C'est redondant ? J'ai une idée.
  كل شاذ عليه ان يكتشف نفسه , نفسه
• Cette disposition est redondante et, partant, inutile.
  هذا الحكم لا موجـب لــه، ولذلك لا يلزم الإبقاء عليه.
• Quand une chose devient redondante, je l'élimine.
  عندما يكون شيء لا لزوم له .فمصيره..الإزالة
• Quand une chose devient redondante, je l'élimine.
  فحين يصل شيء لحد الإفراط، فأتخلّص منه
• Le projet de directive 3.1.13 semble redondant.
  ومضى قائـلاً يبـدو أن مشروع المبدأ التوجيهي 3-1-13 تكرار لا داعي له.
• On a un visage redondant patron.
  .لدينا وجه مشترك هنا، أيها الرئيس